Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběti, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxxxxxx, xxxxx újmu xx xxxxxxxxxx pociťují xxxx xxxxxx neštěstí, xxx nelze odčinit xxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2959, §2971 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx, xx xxx 6.2.2020, sp. xx. 10 Xx 382/2019.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2019, x. x. 12 X 240/2019-50, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 120 000 Xx x 10% ročním xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx 26.8.2019 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyni náklady xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx sporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené pokusem xxxxxxxx x vraždu xxxxx žalobkyně xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx let xxx 28.8.2016 xxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně (xxxx kamarádku) x xxxxxxxxxx xxxxxxx ji xxxxx. Způsobila xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx, xxxx x xx xxxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xx šťastnou xxxxxxx xxxxxx při xxxxx zasažena xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx mozek x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákroku. Xxxx napomohlo i xx, že xxxxx xx xxxxxxxx pokračování x útocích zabránit xxxxxx, xx žalovanou xxxxxxxx xxxx pachatelku. Xxxxxxxx xxxx uznána xxxxxx proviněním xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dne 3.10.2018 xxxx x xxxxxx xxxxxx podmíněně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx útokem xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx a xxxx xx x xx xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následkům xxxxx. X poškozenou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x nemocnice xxxx měsíc, xxx xxxx xxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx pronásledovaly xxxxxx xxx. X xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jizvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx z xxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxx žila xx xx xxxx, xx CH. x xxxx, protože xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x CH. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx duševní útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x.“), x xxx, že nárok xx xxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxx §2910 x. x. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx dovolacího soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx částka 291 137 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx útoku (za xxx 2015), xxxxxxx x xxxxx procent x xxxxxx mimořádně xxxxxx vztahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Domáhala-li xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx jen 120 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v této xxxx zcela xxxxxxxx. Xxxxxxx žalované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxx ni a xxxx rodinu xxxxxxxx xx nedůvodnou, xxxx xxxx v xxxxx xxxxx současnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.2.2020, x. x. 10 Xx 382/2019-72, x xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního soudu x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx, xx věc xx třeba posoudit xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx odvolací námitky xxxxxxxx na výkladu §2958 x. z., xxxxxxxxx, xx ustanovení §2958 x. x. xxxxxxxx xxxxxx primárních xxxxx, xxxxxxxxxx §2959 x. x. nároky xxxx, xxxxx utrpěly xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxx zvlášť závažným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx (sekundární) obětí x xxxx xxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – její xxxxx. Xxx výkladu §2959 x. z. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obětí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přinášejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxx), jak xxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Cdo 4210/2018, xxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvolá x xxxxxxxxxx oběti xxxxx xxxxx a duševní xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdraví xx xxx xxxx xxx vliv na xxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx duševních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyvolaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2971 x. x. xxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx blízkými obětí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x tomu xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx “Kdy xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx?“, xxxxxxxxxxx xxx 4.12.2019 xx stránce www.epravo.cz, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxx-xx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxx §2971 x. x. v xxxxxxxx případě mít xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx §2959 x. x., xxxxxxxx §2971 x. x., a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx x vážné xxxxx o život xxxxxxxxx dcery, xxx xxxx xxxxxx vyrovnat xx s xxx, xx její dcera xxxx obětí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxx. Odvolací soud xx proto xxxxxxxxx xxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu, že xxxxx žalobkyně xx xx právu, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx, nepřistoupil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůči primární xxxxx x částka 120 000 Xx xx xxx ni xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx žalované xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jeho xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu i xxxxx prvního xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zcela nepřiléhavého xxxxxxxxxx §2958 x. x., x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xx ani její xxxxx nikdy nepokusila xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřit lítost.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx řešena. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2894 odst. 2 x. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx odčinit jinému xxxxxxxxxxxx újmu výslovně xxxxxxxx, xxxxxxxxx škůdce, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx vlastním zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx x zasáhne xxx do absolutního xxxxx poškozeného, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx zaviněným porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §2910 x. x. xxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx právech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zákon xxxx xx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§2894 xxxx. 2 x. x.). Zasáhne-li xxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oběti x následkem její xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx vyvolané (§2959 x. x.). Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 27.6.2019, xx. xx. 25 Cdo 4210/2018 (xxxxxxx stížnost proti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 16.2.2021, xx. xx. X. XX 3449/19), přijal xxxxx, že při xxxxxxxx xxxxx „zvlášť xxxxxxx ublížení na xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mozku xx x ochrnutí výrazného xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx blízké, xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší intenzity. Xxxxx se o xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx) spojené x xxxxxxx, xx xxxx osoba byla xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a změnila xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem. Kromě xxxxxxx x nejzávažnějšími xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zranění, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xx delší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zatěžovat xxxxxxx nepříznivým zdravotním xxxxxx, což xxxx xxx citelný dopad xx osobnostní sféry xxxxxxxx osob, a xxxxxx xxxxxxx útrapy xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx musí být xxxxxxxxxx i xxxxxx, xx následky zranění xxxxxxx nejtěžší. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx podřadit pod §2959 x. x., xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2971 o. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx škůdce způsobil xxxx protiprávním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx škůdce xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pociťuje xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obětem či xxxxxx xxx sekundárním (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oběti; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx „každého“, xxx xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které nelze xxxxxxx jinak, xxx xxxxxxxxxxx přiměřené náhrady. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx §2971 x. z. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §2971 x. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx blízkými xxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x. [xxx Xxxxxxxx, X. xx Hulmák, X. x xxx. Občanský xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 1753]. Melzer xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx §2971 o. z. xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §2959 x. x. x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhotným xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxx xxxx odškodnitelné xxxxx §2910, 2956 x. x. (xxxx-xx xxxxxxxxxx přičitatelné xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxx xxxxx xxx (xxx Melzer, X. xx Xxxxxx, X., Xxxx, X. a xxxxxxxx: Xxxxxxxx zákoník – xxxxx komentář. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1104). Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xx splnění xxxxxxxx §2971 x. z. xx právo xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx o tzv. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx činu. Xxx může xxx xxxxxxx osoba blízká xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx Pašek xxxxxxxxxx, že komentované xxxxxxxxxx xx nepoužije x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, mimo jiné x ve xxxxxx x druhotné oběti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx usmrcení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví (xxx Xxxxx, X. xx Xxxxxx, J., Xxxxxx, X., Xxxxx, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3138).
9. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů nedává xxxxxxx na xxxxxx, xxx ti, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud xxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí – xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neumožňují odčinění xxxxxx xxxxx xxxxx §2959 o. z., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběti, xx povinen odčinit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokusem xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx dceři, xxxxx důvodně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx sp. xx. 25 Xxx 4210/2018, x xxx xxxx xxxx dočasně vážně xxxxxxxxx xx zdraví xxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx nehodovém xxxx, xxxxxxx v nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxx fyzický xxxx. Xxxx xxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxx mezi matkou x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pronásledovalo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Proto lze xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z. xxx xxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
11. Námitky xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx odvolací soud x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, ten xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pečlivě x xxx rozhodnutí xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx soud za xxx. Xxx ustanovení §2959 x. x., xxx xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx právními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx x předem xxxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx výše náhrady xx duševní útrapy xxxxxxx x vážným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno revidovat, xxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vzal v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a okolnosti xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nepominul a xxxx xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxx 120 000 Xx žalobkyni xx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřenými v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, navíc xxxxxxxx x xxxxxxxxx §2957 x. x., xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x obava x xxxxx xxxxxxxx oběti, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce.
12. Xxxxx xxxxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx duševních xxxxx žalobkyně, které xxxxxxxx nepokládá xx xxxxxxxxx. Xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx problémy, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (§241x odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 x. x. ř. založit. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxxx skutkového xxxxxx, xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pociťovala žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx neštěstí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243d písm. x) o. x. x.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 120 000 Xx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx rozsahem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x úmyslem xx xxxxx. Tímto jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx krku, xxxxx, xxxx x xxxxxx. X xxxxx oběti xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx mozek x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 x. x. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Cdo 894/2018 xxxxxxx, že xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx 291 137 Kč, rovnající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx útoku, xxxxxxx x 10 % x xxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx uložil zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x plné xxxx požadované xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx §2959 x. z., upravujícího xxxxxx xxx. sekundárních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx měla xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx obětem, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxx xxxxxx primární oběti. Xxxxxxxx shledal rovněž xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxx byla k xxxxxxxxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přechodnou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxx.