Právní xxxx
X náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x.; xxxx náhradu xxxxx přiznat xxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx řidičkou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, utrpěl xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx lebky a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx končetiny, xxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx C6 x X7, xxxxxxxx prvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx předloktí xxxx xxxxx končetiny. Po xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx mu přiznán 3., posléze 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dlouhodobé xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx, xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze dne 15.4.2020, x. j. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučil aplikaci §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžného xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nárok xxxxxxxxx xxx xxxxx §2971 x. z. xx podle §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx setrval xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx zvlášť závažného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 o. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. x. soud xxxxx, xx pojednává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx věcné xxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx jednat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obvodní xxxx vyloučil i xxxxxxx §2971 x. x., které upravuje xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x tím x újmu na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Y. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx odsouzena xxx přečin těžkého xxxxxxxx na xxxxxx x nedbalosti xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., neboť ačkoli xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poloviny vozovky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx manželem xxxxxxxxx. Posléze zjistila, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé nedbalosti. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestu.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx se ztotožnil xx skutkovými xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nespornými, x x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xx závěry xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 x. z., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx poškozené xxxxx x prakticky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případ se xxxx v dané xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Avšak i x tomto xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, neboť dopravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, manželovi xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx nedošlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalost xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní, – xxxx jen „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx způsobena xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx ustanovení, je xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. z., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx obvodního xxxxx, xx §2910 o. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dovolání žalobkyně, xxxxx xx xx xx, že spočívá x xxxxxx otázek, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx zdraví, vznikne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manželce vzniklé xxxxxxx útrapy, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §2971 o. z. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejího života, x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx zásahy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxx, xx x řidičky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 2018 xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx maření xxxxxx úředního xxxxxxxxxx x vykázání x xxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řidičky, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx xxxxx dovolatelky xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx osobou (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. s. ř.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nedbalost xxxxx §2971 o. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv sekundárních xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 x. z., xxx obě xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx x zasáhne xxx do absolutního xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx ochranu takového xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. vznikne-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x způsobené xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx osobě blízké xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu protiprávním xxxxx, xxxxxxx porušil-li x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx újmu xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx současný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx zásady, že xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo-li xx xxxxxxxx ujednáno, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. z.). X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nemajetková újma xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. obč. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx rozsudku byla xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.2.2021, sp. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx v dovolání xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hrubé xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxxxx naplněnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (lehkou) x xxxxxx. Hrubá xxxxxxxxx je nedbalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 28.3.2019, xx. zn. 25 Cdo 972/2018, x x xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, se xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx výkladem §2971 x. z., xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stavbu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohrdání xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) rozhodnutí xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x soudů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx uložit náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx naplnění předpokladů xxx náhradu nemajetkové xxxx xxxxx §2971 x. x. xxxxx, xxxxx nezletilá dcera xx stala obětí xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx jejího xxx xx veřejné prostranství, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 o. z. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx kolaps, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxxxx xx bude opakovat x xxxxxxx silou, xx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nemůže mít xxxx. Poukazovala-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx, xx skutková zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nepodléhají přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx závěr x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trestní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxx, xxx je předmětem xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nelze uplatňovat xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 o. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx absolutních xxxx (xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxx, podle obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spinálních xxxxxxx krčních xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx v ohrožení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dlouhodobou xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx nucena vyhledat xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Za xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně žalobu xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx x případ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Současně xxxxxxxx aplikaci §2971 x. z., xxxx xxxxxxx, xx řidička xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx nalezl xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx nalézacího xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Současně xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. z., xxxxx xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, spočívající na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podkladě xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxx xxxxxxxxx podle §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. z.