Xxxxxx věta
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy osob xxxxxxxx primárním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx jen xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. xx. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, frakturu xxxxxxx xxxxx, loketní kosti xxxx horní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběžků krčních xxxxxxx C6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx rány jiných xxxxx xxxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, následně xxxxxxxx několik operací, xxx odkázán na xxxx třetí xxxxx, xxx mu xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobou xxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, strachu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx útrapy požaduje xxxxxx 200 000 Xx jako přiměřenou xxxxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela žalobkyně, xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. j. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Jednalo xx x druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx v xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx života, x odkázal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zabýval xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podle §2971 o. z. xx xxxxx §2910 x. z. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, avšak setrval xx svém xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Ve vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. x. soud xxxxx, xx xxxxxxxxx x náhradě majetkové xxxx, xxxx věcné xxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 x. x., které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravní xxxxxx a xxx x újmu na xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxxxx X. X., xxxxx byla v xxxxxxxx xxxxxx odsouzena xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., neboť ačkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx poloviny xxxxxxx, xxx způsobila kolizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízeného manželem xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx, xx byla x xxxxx xxxxxx těhotenství. Xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení xxxx upuštěno xx xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, x. j. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nespornými, x v xxxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xx závěry xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxx §2959 o. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vyřadí z xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxx xxxx nejedná, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Avšak x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx újmy sekundární xxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxx xxxx nedošlo xxx x úmyslnému xxxxxxxxx újmy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průběh dopravní xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hrubá xxxxxxxxx chápe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. xxxx. obč.“). X §2971 x. x. xx hrubá xxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxx, za níž xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takového xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, že xxxxxxxx-xx na danou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2910 a §2956 x. x., neboť xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. dopadá jen xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Její xxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, xxxx xxxxxxx žalobkyně, x xx-xx xxx dána xxxxxxxx právní úprava, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolání žalobkyně, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx manželky xxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx k újmě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnost odčinit xxxx manželce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka x dovolání xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x považuje za xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x roce 2018 xxxx xxxxxx odsouzena xx xxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykázání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, což xx svědčit x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lehkomyslný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, vymezené otázky xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx opakuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx nepřípustné, případně xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx obě dosud xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx x zasáhne xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co tím xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx způsobil; jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobené xxxxxxx xxxxxx.
9. Podle §2959 x. z. při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx zvláštní okolnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil-li x hrubé nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li újmu xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx od původní xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxxx nově i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sekundárních obětí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poškozeného. Jedná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo-li to xxxxxxxx ujednáno, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. z.). X toho pak xxxxxxx, xx nikoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx shledáno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 52/2021 Xx. rozh. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.2.2021, sp. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx okolnost podmiňující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxx xxxxxx naplněnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xx xxxxxx §2971 x. x. je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx především podle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (lehkou) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx o lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx odvolacím xxxxxx odkázaný rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x v xxxxxxxxxx xx dne 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, se xxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, xx v xxxxxxx žalovaného, který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx domu žalobce xxxxx xxx stavebního xxxxxxxx, xxx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, a tím xxxxxxxx mimořádnou míru xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x soudů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx naplnění předpokladů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. xxxxx, xxxxx nezletilá xxxxx xx stala xxxxx xxxxxx x vraždu. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx dojít x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxx, a tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx chronickým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxx, nedosahuje takové xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx hrubou xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx kolaps, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x zjevně nepředpokládala, xx xxxxxxxxx indispozice xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx povinností, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti x xxxxxx xxxxxx osob. Xxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Poukazovala-li xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx třeba zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx soudu) neposkytují xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx následovalo xx vzniku xxxx, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze uplatňovat xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx (§241a odst. 6 o. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané věci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx práv (xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný život), xxxxxxx stále jen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx byl její xxxxxx. K náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (osob blízkých xxxxxx primárním) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (srov. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přiznat, xxx xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. z.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x písm. x) x. x. ř. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x žalované, vážná xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx v ohrožení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci §2971 x. x., když xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxx nedbalosti, k xxxxx nalezl podklad xx. x upuštění xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nalézacího xxxxx, x to včetně xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Současně odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. z., xxxxx xx zde xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx obecné xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podkladě xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.