Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy osob xxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x.; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §2910 a §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řidičkou osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx lebky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx horní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 x X7, xxxxxxxx prvního xxxxx vlevo x xxxxxxxx rány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx odkázán na xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., posléze 2. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, strachu x život xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx nucena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx tyto xxxxxxx útrapy xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vyplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela žalobkyně, xxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx v xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxxxxx poškozeného vážná, xxxxxxxxx se x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §2971 x. z. xx xxxxx §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx závěru, xx nejde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx duševní xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 x. x. Ve vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. x. xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxx, tedy věcné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx proto xxxxxx x porušení obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx upravuje xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo způsobil-li xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Xxxxxxxx xxxxxx x tím x xxxx xx xxxxxx poškozeného způsobila xxxxxxx X. J., xxxxx byla v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x nedbalosti xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 trestního xxxxxxxx, který měla xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x. 361/2000 Xx., neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx snížena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx přejela xx xxxx xxxxxxxx vozovky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx řízeného manželem xxxxxxxxx. Posléze zjistila, xx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx upuštěno xx xxxxxxx trestu.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.9.2020, č. x. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx se ztotožnil xx skutkovými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mezi účastníky x xxxxxxxx nespornými, x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx vyloučil xxxxxxx §2959 x. x., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx poškozené xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx života. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx x dané xxxx nejedná, proto xxxx xx místě xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. Avšak i x xxxxx xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, manželovi xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx xxxxx xx xxxxx naplnění zvláštních xxxxxxxxxxx, a x xxxx xxxx nedošlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx x uzavřel, xx xxxxxxxx zákoník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chápe nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 o. x. je xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx postavena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takového xxxxxxx xx řidička xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 o. x. dopadá xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a imateriální xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že spočívá x řešení xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx podstatným x negativním xxxxxxxx xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnost odčinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útrapy, a xxx xx hrubá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dosud v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebyly xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vylíčila xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xx xxxxxx života, x považuje za xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx absolutních xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxx xxxxx x jediné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť x roce 2018 xxxx xxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x nedbalosti, xxx xx svědčit x xxxxx lehkomyslném xxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx. Xxxx nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx v ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ve vyjádření x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxxxx x dovolatelka xxx xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. ř.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x., xxx xxx xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účinnosti nové xxxxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx x zasáhne xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost k xxxxxxx vznikne x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradou vyvažující xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnost, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu důvodně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odčinit.
11. Na xxxxxx od původní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx současný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx, xxxxxxxxxx xx specifikovaných xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx především x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx rozdíl od xxxxxxxxx újmy se xxxxxxxxxxx xxxx odčiňuje, xxx xxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X toho pak xxxxxxx, xx nikoli xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxx odčiněna.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla vyloučena xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxx xxxxxxxx ublížením na xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. zn. X. ÚS 3449/19). Xxxxx xxxxxx závěru xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebrojila.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx intenzity xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxx. Hrubá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce k xxxxxx xxxxx povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. obč.).
15. V xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2019, xx. zn. 25 Xxx 972/2018, x x rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohrdání xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx nichž xx xxxxx uložit náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx naplnění předpokladů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. xxxxx, xxxxx nezletilá xxxxx xx stala xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dojít x xxxxx jejího xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hromadnou dopravní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2971 o. x. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička prodělala, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx opakovat x takovou xxxxx, xx naruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx. Xxxxx u xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx povinností, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svědčí x xxxxxx bezohlednosti x xxxxxx jiných xxxx. Xxx skutečnost, že xx dopravní nehoda xxxxx xxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Poukazovala-li dovolatelka xx xxxxx trestní xxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx odvolacího (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx závěr x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti nebo xxxxxx (§241a xxxx. 6 x. s. x.).
17. Ačkoli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx práv (xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozenou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx (xxxx blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. opět xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku sekundárních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, by xxxx nadbytečná, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
18. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. a) x. s. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, způsobené xxxxxxxx vozidla pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nucena vyhledat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx xx výši 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx podkladě svého xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx nejde x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. x. Současně xxxxxxxx aplikaci §2971 x. z., když xxxxxxx, že řidička xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nalezl xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx potrestání v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx nalézacího xxxxx, x to včetně xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Současně xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xx xxx xxxx zvláštní právní xxxxxx, spočívající na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxx xxxxxxxxx podle §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx §2959 a 2971 x. x.