Právní věta
Mimořádnou okolností, xxxxx vylučuje povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx xx zrušený xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odepření xxxxxxx xx palubu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx], xxxx xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx splnit pouze xxxxxx veřejné xxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 28.5.2020, xx. xx. 17 Xx 102/2019, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 25.10.2018, č. j. 27 C 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx žalované xxxxxxxxxxx xxx x. XX98 z Frankfurtu xx Xxxxxxxx x xx xxx č. XX1690 x Xxxxxxxx xx Prahy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx stávky palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx označil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx se xxxxxxx společná pravidla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů (xxxx jen „Nařízení“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxxxx dána.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.5.2020, x. x. 17 Co 102/2019-139, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odkázal xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx i stávku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx po xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x návrhem xx zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx i o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx F. X. xxxxx X. X., X-22/11, xxxxxxx xxx 14 Xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxxxxxx letů. Naopak xx xxxxx xxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X. K. x xxxxx proti XXXxxx XxxX, X-195/17 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxxxx upozornění xxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxx, xxx xxxx x xxx. „xxxxxxx xxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx ale nejedná x xxxxxx ve xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. spatřuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx doplněny či xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x otázky, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx, xxxx 1) xxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, 2) nepřistoupí x xxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stěžejní, 3) nahrazuje autonomní xxxxxx unijního xxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx, 4) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx jeho názoru xxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx nutné xx xxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxxx výklad však xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx nedopadá. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x plánované xxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sám k xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx žalobcovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nerespektoval xxx xxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Köln), nicméně xxxx žádost byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxxx a zastavení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X toho je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx německý xxxx, xxx xxx xxxxxx x soud xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x stávku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky“ xxx x procesní xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jazykový xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Nařízení je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx x stávku jako xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ x není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx ve xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx, C-28/20, podle xxxxxxx stávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx opoždění xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxx na xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xx xxx nucen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. ř. x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx na dovolacím xxxxxx dosud neřešené xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. s. x.) xxxx spočívat x tom, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx podle nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx zjištěný skutkový xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx s xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné zabránit, x xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu spočívá xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx by nebylo xxxxx zabránit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X. X. xxxxx T. L., X-22/11, x X. X. x xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povinnost žalované x xxxxxxx není xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx pojmu „odepření xxxxxxx na xxxxxx“ xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx xx. 2 xxxx. j) Xxxxxxxx xx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxx uvedeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx, xx xxx, xxx zda xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx reorganizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx, zda se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx cestujícímu x xxxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxx. V uvedeném xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx (x tomto případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxx, x xxxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pojem „mimořádné xxxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 odst. 3 Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X bodu 34 odůvodnění konstatoval, xx okolnosti xxxxxxx x xxxx x. 14 Preambule Nařízení xxxxxx nezbytně x xxxxxxxxxxx důvody osvobozujícími xx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx. Proto je xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxx povahy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx událost xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xx xxxxx xxx xx xx, že xxxxxx událost je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (x originálním xxxxx rozhodnutí „xxxxxx Xxxxxx“), xxxx stávce, xxxxx byla xxxxxx xx dopravcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spontánně xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx volno x důvodu xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxx nepřítomnosti leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx xx nelze xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, která xx mohla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx odůvodnil xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxx možné xxx xx xx, xx xxxxxx „divoká xxxxxx“ xx xxxxxx účinné xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxx, xx xxx výkladu „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nikoliv, xxxxx by právo xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx záviselo xx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxx xxxx Nařízení.
12. Již x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx vyhlášená stávka xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx pokud „mimořádnou xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 odst. 3 Nařízení xxxxxxxxxxxxx xxx. „divoká xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xx facto ze xxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx považovat za xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 23.3.2021, ve xxxx Airhelp Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. V xxxxx xxxxxxx šlo x xxxxxx xxxxxxxxx odborovými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedená stávka xxxxxx xxxx dní x xxxx za xxxxxxxx zrušení více xxx 4000 letů. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xx druhý xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, změny xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxxx událost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 (xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx 2019). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, takže xx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu. Vzhledem x xxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx pod tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce nemá xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx zaručen xxxxxxxx účinek povinnosti x náhradě škody, xxx je zakotvena x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxx x xxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxx podniku (bod x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx pak xx xxxx xxxxxxxxxx doplnil, xx xxxxx názor xxxxxx xxx zpochybněn xxx případnou xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx odmítnutím xxxxxx xx xxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x. 14 Preambule Xxxxxxxx měl unijní xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx spjaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xx xxxx jednat x xxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx x x prvně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce, x xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx x následovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „vnitřní“ událost xxxxxxxx podniku, včetně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx uvedeného podniku. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx představovat výjimečně „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a které xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 28 Listiny základních xxxx Evropské xxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx svých zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx podniku, xxx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx za xx, že xx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x že xx xxxx tomu xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx poraženého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x tomto případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Soudním dvorem Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx soud (čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii). Xx xxx xxx xxxxxx ani odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 19.3.2019, xx. zn. XX. XX 379/19, xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, navíc mimo xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho, xx x odůvodnění xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx zřejmé, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, chybí xxxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 13.9.2007, xx. zn. X. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení ÚS xxx č. 142/2007). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx právní xxxxx x rozporu x Xxxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx proto xxxxxx.
16. X xxxxxx důvodů xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx nesprávným, xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
17. Xxxxxx názor vyslovený x xxxxx rozsudku xx závazný. Je xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxx výjimečně xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x případě, xx xxxx vznášeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, nemůže xx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 XXX za xxxxxxx lety. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 a xxxxxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx jednala x xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx příslušné xxxxx. Xxxx odkázal na xxx 14 Nařízení, xxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stávkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vykonávajících xxxxxxx xxx uskutečnění letu.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.