Právní xxxx
Xxxxxxxxxx okolností, xxxxx vylučuje povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx splnit xxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, sp. xx. 27 X 203/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 28.5.2020, xx. xx. 17 Xx 102/2019, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 25.10.2018, x. x. 27 C 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, že xxxxxxx měl rezervaci xx let xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. XX98 x Xxxxxxxxxx xx Mnichova a xx xxx x. XX1690 x Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxx xxxx označil xxxxxx xx mimořádnou xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (xxxx xxx „Nařízení“). Xxxxxxxxx žalované k xxxxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxxxx dána.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.5.2020, č. x. 17 Xx 102/2019-139, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x stávku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx následkům, xxxxx lze po xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto dovodil xxxxxxxx liberačních xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx x x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie xx xxxx F. X. xxxxx X. X., X-22/11, xxxxxxx xxx 14 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx x stávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx činnost xx nezbytná pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxx proti XXXxxx XxxX, C-195/17 a xxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx o xxx. „xxxxxxx stávku“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nejedná x xxxxxx xx xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Žalobce xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxx doplněny xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, když 1) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2) xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx položení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ačkoliv doposud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxx xx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx, 4) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxx jedno x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx případ zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, měl xxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sám x xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx žalobcovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nerespektoval xxx xxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx skutečnost, že x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx (xxxxxxxxx německým Xxxxxxxxxxx Xöxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stažena x xxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, že pokud xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx tak učinit x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx takový závěr xx x rozporu x judikaturou Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx x xxxx nařízení, xxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky“ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx v souvislosti x bodem 14 xxxxxxxxxx Nařízení je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxxx nerozlišoval xxxx stávkou zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxx považoval xx mimořádnou okolnost xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx ovlivnila „xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zrušení letů xx smyslu čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx ve xxxx Airhelp Ltd xxxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx, X-28/20, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi pilotů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnost xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravce xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, který by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx možné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxx může xxxxxxxx, xx zrušení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
8. Xxxxx bodu 14 preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx událost způsobena xxxxxxxxxxx okolnostmi, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx politické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bezpečnostních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozujícího leteckého xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, a xxxxx by zprostila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx X. X. xxxxx X. X., X-22/11, a X. X. x xxxxx xxxxx XXXxxx XxxX, X-195/17 x xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu“ xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xx xxx vykládán x tom xxxxxx, xx se přípustné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx uvedeny, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxx (x xxxxxxx, xx xxx, tak xxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, zda se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx cestujícímu x xxxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx sice xxxxxx pracoval s xxx, že stávka (x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště) skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx detailnější analýzu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx x xxxxx směru přineslo xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx musí xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení vykládán xxxxxxxxxxxx. V xxxx 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx okolnosti xxxxxxx x bodu x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nezbytně a xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx posuzovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx se jedná x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx povahy xx xxxxxx vlastní běžnému xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx každá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxx. „divoké xxxxxx“ (x xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí „xxxxxx Xxxxxx“), tedy xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxxx překvapivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotnými zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu nemoci x způsobili xxx xxxxx zhruba jednoho xxxxx obzvláště vysokou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx. Dále xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx „divoká stávka“ xx vymyká účinné xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx stávka xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dopravce, byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx uvedl, že xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx stávka xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nikoliv, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx záviselo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ohroženy xxxx Xxxxxxxx.
12. Již x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx stávka“, xxxxx se odehrála xx xxxxx xx xxx xx den x xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezená, xxx xxxxx nebude „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx považovat za xxxx éclairé). Taková xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx xx xxx 23.3.2021, ve xxxx Xxxxxxx Ltd xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx Denmark – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pilotů x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stávka xxxxxx xxxx dní x xxxx xx xxxxxxxx zrušení xxxx xxx 4000 letů. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx druhý výše xxxxxxx případ uvedl, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxxx pod běžnou xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, změny xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovní doby xx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxxxxxx událost xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx předvídatelná, xxxxx xxxxxxxx svazy vypověděly xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018 (stávka xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2019). V xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx, jak se xx xx připravit x případně zmírnit xxxx xxxxxxxx, takže xx xx xxxxx xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx xxx tento xxxxxx xxxxx řadit xxxxx takové xxxxxxxxx, xxx nimiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx zakotvena x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozujícího leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx okolnost“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx spojena s xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx řešit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (bod x. 37 rozhodnutí).
14. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeností požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smírné řešení, xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Stávkami xxxxxxxxx v xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx stávky, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx bylo x v prvně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx stávková hnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx se xxx xxxx účinné kontrole. Xxxxxxx xxxx stávka xxxxxxxx x následovaná xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxx zahájené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“ x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konečně xxxxx výkladem xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx garantované xx. 28 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx to, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx muset takovou xxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vyjednávání x xx xx xxxx tomu xx xxxxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx svobody podnikání x práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, neboť nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxx i pro Xxxxxxxx xxxx (xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx. 19 Smlouvy x Evropské unii). Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xxx 19.3.2019, xx. xx. XX. XX 379/19, xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, navíc xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.9.2007, xx. xx. X. XX 643/06, publikovaný xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx XX xxx x. 142/2007). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla dopředu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx proto obstát.
16. X těchto xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zrušil (§243x xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx judikatury Soudního xxxxx Evropské unie x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx výjimečně xxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx by k xxxxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx sféry, xxxxxx xx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ jednat. X xxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx nového řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první xxxx xx středníkem x xxxx druhá x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 EUR xx xxxxxxx xxxx. Vyšel xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx žalované, xxx xxxx zrušeny v xxxxxxxx xxxxxx palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stávku jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nepřiznal.
Odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že z xxxxxxxxxxx dokazování vyplývá, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx na zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx xx příslušné xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx dopravce a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním. Xxxxxxxx xxxx xx tedy xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx byla přijata xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx.