Právní věta
Zemře-li x xxxxxxxx xxxxxx události xxxx xxx jedna xxxxx xxxxxx, projeví xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pouhého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: §2959 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 7.11.2019, sp. xx. 17 Xx 255/2019, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, x. j. 17 Xx 255/2019-193, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.2.2019, x. x. 24 C 53/2017-162, jímž Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobce x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Kč, žalobce x) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) xxxxxx 600 000 Xx x žalobkyně x) 2 800 000 Xx, xxxx peněžité xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx jejich dvou xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zjištění, že x roce 2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx manželé X., xxxxxx žalobců a) x x) [xxxx xxx xxx „xxxxxx“ ]. Xxxxxxxxx x) xx partnerkou žalobce x), xxxxxxxxx d) xxxxxxxx přítelkyní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. xx oběd xx xx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x) s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx onemocnění, xxx i x xxxxxx xxxxxx, svého xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Manželé X. xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všichni xxxxxxxx xxxxxxx víkendy, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx přítelkyní – xxxxxxxxx x). Xxxxxxx x) x rodiči xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx xxxxxx dovolené x zahraničí, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevybavenosti jim xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zahraniční xxxxx x rodiči xxxxxxxxxx xxxxxxx b). X ten x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonickém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx trávil xxxxxxx. Xxxxxxxxx d) xxxxxx x manželů X. pracovat v xxxx 1995, xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, postupně xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rodinu, xxxxxxx x xxxx x svůj xxxxx xxx x pomáhala xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx x xxxxxxx a) x b) 1 200 000 Kč, xxxxxxxxx c) 400 000 Xx a xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx konkrétním okolnostem x porovnání s xxxxxxxxx případy popsanými x judikatuře xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „o. x.“) xx xxxxxxx x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozila. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího i Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x objektivizaci újmy (xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, ze xxx 12.4.2016, xx. zn. 4 Xxx 1402/2015, xx xxx 18.5.2016, xx. zn. 6 Xxx 1421/2015, a x nálezu Ústavního xxxxx ze xxx 22.12.2015, xx. zn. X. ÚS 2844/14), xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxx vyjít xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx x manžel) x rozmezí 240 000 Xx xx 500 000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění xx 510 920 Xx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2014. Vzhledem x xxxx, xx xx útrapy spojené x úmrtím xxxx xxxxxxxx osob bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 200 000 Xx, snaše zesnulých 400 000 Xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 000 Kč, xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx, harmonické, plné xxxxx, porozumění a xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx, že xxxxxxx X. byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx škůdce xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx. Vzal xxxx x úvahu xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x důchodovém xxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx větší xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x) i xxxxxxxxx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rady. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx žalobců v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x zesnulým vzal x xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx než x xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“, běžných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztahů.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
2. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost dovozují x §237 x. x. ř. xxx, xx: a) odvolací xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, neboť nevzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx vznikla ztráta x xxx mnohem xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx každého ze xxxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešil xxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx škůdce zemřel; x) rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx ze dne 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx x řádu desítek xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xx dne 29.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 3111/2018, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šedesátinásobek xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx, že x) xxxxxx kritéria finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx náhrady xxxxxx xxx snížena x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislí, xxxxx ekonomická závislost x duševními xxxxxxxx xxxxx nesouvisí x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §2962 xx §2966 o. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx na tom, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké, pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx náhradou vyvažující xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady, xxxxx xx zamezit xxxxxxxx ze strany xxxxx, xxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. I. XX 2844/14, x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx soudy xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxx §2959 x. z. xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Na straně xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx intenzita jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx odsouzení), xxxxx xxxxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx běžné rodinné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, důvodem pro xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxx vztahy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx a pozůstalou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx jsou především xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, které xxxx významné pouze x xxxxxxxx xxxx, xxx výše xxxxxxx xxx něj nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx hledisek, lze xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx hrubé měsíční xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného.
7. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx osoba, mělo xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx blízkému xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xx ztrátu každé x xxxx, jež xxxxxxx. Xxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx x zaopatřeného) potomka. Xxxxxx xxxx rodičů xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úmrtím xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx náhrad, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úmrtí xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx.
8. X xxxxxx ze xxx 22.12.2015, xx. xx. X XX 2844/14, Xxxxxxx soud xxxxxxxx, že po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx soudy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudily x xxx xx xx xxxxx kritérium xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx výše relutární xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 36 odst. 1 x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod.
9. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxxxx x žalobců x) x x) xxx o rodiče, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx satisfakce správně xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že viník xxxxxx xxxxxx x xxxx pozůstalí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, žalobci x) x b) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xxxxx xx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx žalobce x). X odůvodnění xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxx zřejmé, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxx osob, xx xxxxxx x xxxxxxxx x) a x) xxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx uvažované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přisouzenými x xxxxxx případech zásahu xx osobnostních práv.
10. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. ř.), v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. XX 2844/14 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxx xxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru o xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx uvedený x tomto xxxxxxxx xx závazný.
11. Xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx rozsudku, lze x xxxxxx dovolacím xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx je x možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlížet x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v projednávané xxxx relevantní. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx vnímat jako xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak odůvodněná xxxx náhrady. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ani nepodává, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
12. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2019, sp. zn. 25 Xxx 3111/2018, xx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx dvacetinásobku), xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx-xx orientační xxxxxx xxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx v §13 x. x. (xx. x obdobných případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18). Xxxxxx slovy xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modifikace xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx desítek procent, xxxxxxxx-xx však okolnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx ostatně dospěl Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Cdo 1901/2018, na který xxxxxxxx žalobci, xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady o xxxxx 100 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx soud „xxxxxx“ x zváží, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxx (xx již xxxxxx nahoru, xxxx x xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx); xxx xxx zůstává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezávislou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Dovolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx zesnulém pro xxxxx určení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx §2959 x. x. je odčinit xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xx xxxx xxxxxx strádání, xxxxxxxxx xx obavy x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zemřelém, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx poškozenému xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxx §2962 x xxxx. x. x., x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx nemusí xxx podobu výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhrada xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx zemřelém, xxx x xxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce x) xxxxxxx zaplacení xxxxxx 3 800 000 Xx, žalobce b) xxxxxx 3 800 000 Xx, xxxxxxxxx x) částky 600 000 Xx x xxxxxxxxx x) xxxxxx 2 800 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx tento rozsudek xxxxxxxx.
Xxx soudy vycházely xx xxxxxxxx, xx x roce 2015 xxxxxxx manželé xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x b) 1 200 000 Xx, xxxxxxxxx x) 400 000 Xx x xxxxxxxxx x) 200 000 Xx, další xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx citově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 240 000 Xx xx 500 000 Kč x xxxxx základní částku xxx xxxxxxxxxx na 510 920 Kč xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x roce 2014. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x porovnání x xxxxx základní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. X xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádně xxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázku, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx význam xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx blízké.