Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §198 xxxx. 3 z. x. j. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx trestní stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dosud xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ani xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 10.8.2021, x. j. 46 X 3/2021-82, a xxxxx prvního stupně xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.8.2021, x. j. 46 T 3/2021-82 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 2 a §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx xxx „obžalovaný“) xxx xxxxxx (x xxxxxx hospodárnosti xx xxxxx skutku na xxxxx místě xxxxxxx x odkazuje xx xxxxx xx výrok xxxxxxxxxx usnesení), v xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), odst. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.10.2020.
2. X odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx byl xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxx xxx Labem ze xxx 20.6.2016, xx. xx. 50 T 5/2012, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jenž mu xxx v uvedené xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx realizováno xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody uloženého xx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx xx. zn. 50 X 5/2012. Plánovaný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx stanoven xx xxx 11.3.2021, xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxx xx xxx 25.3.2019, xx. zn. 3 XX 8/2019, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx xxxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 let xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx podle §89 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx uloženo, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důvodů neměnil xxxxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a dále xxx xxxxxxxxxx xx 2 xxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Probační x xxxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jejího xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx pod xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx francouzskými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality. Xxx 19.9.2017, xx. x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nacházel xx xxxxx uvedeném xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 46 X 9/2020 (z xxx xxxx věc xxxxxxxxxxxx X. B. xxx 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxx xx. xx. 46 X 3/2021). Xxxxxx zástupce Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx vydávajícího orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného X. X. (xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Praze pod xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx xxxxxx zástupce xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 46 X 9/2020 (resp. xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx xx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, obžaloba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx podána xxx 30.12.2020.
3. Xxxx prvního xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx x závěru, xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx speciality a xxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x době, xxx xx nacházel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx obžalovaný xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uznání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody – viz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod sp. xx. 46 X 9/2020. Pokud by xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx nespojený xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souhlasu třeba. Xxxx xxxxxxx stupně xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxx sp. xx. 46T 9/2020 (xxxx pod xx. xx. 46 T 3/2021) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx vykonat.
II.
Stížnost státního xxxxxxxx a vyjádření x ní
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxx ve xxxxx xxxxxxx v §143 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), který x xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx orgánu xxx dozorovému xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného, xx. ode xxx 19.9.2017, xxxxxx xxxxx, xx xx obžalovaný xxx vydání x Xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.10.2019 xxx prostudování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx speciality. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx se zdržoval xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.3.2019, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimka xx xxxxxx speciality xxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. x. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obžalovanému x souvislosti x xxxx podmíněným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx nepřípustné. X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. není x xxxxxxx obžalovaného xxxx, pak xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx projednání xxxx xxxxxxx věci x xxxxxx před xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx speciality uložením xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Obžalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustné x xxxxxx naplnění xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx xx smyslu §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Obžalovaný xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx si x xxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jim byla xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx z evidence Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx postupovaly x souladu x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 tr. x. Spis Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 50 X 5/2012 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x dispozici, nedodržely xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x návodem xx xxxxxxxx trestného xxxx x x xxxxxx plnění podmínek xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. xx. 3 Pp 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Xx xxxx xx svobodě, xxx xxxxx státní xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obžalovaný nachází xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně a xxxx xx ho xxxxxxx. Obžalovaný xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx dobrovolně, ale xx xxx xxxxx, xx působí zajišťující xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx, které xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx pod sp. xx. 11 Xxx 29/2006. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx stížnostního xxxxx
6. Xxxxxx soud v Xxxxx z podnětu xxxxxx stížnosti podle §147 odst. 1 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx, byť x jiných důvodů.
7. Xx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, xxx xxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx ve státě, xxx xxx xxxxx xxxx předán, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, než pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx v xxxx, xxx se nachází x xxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §85 x §198 x. x. x. s. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx a tribunály, x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx x hlavě xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. V xxxxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx předán xx Xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §198 x. x. x. s. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §85 x. x. x. x. x ani starší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §406 xx. x. xxxxxxxx do 31.12.2013, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §198 x. m. x. x. xx speciální, xxxx xxx x §85 z. x. x. x. a xxx xxxx xxxxx x §406 xx. x. Xx tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxx xxxxx odvozené xx xxxxx „xxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx „předat“.
8. Xxxxxxxxxxx §198 odst. 1 x. m. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 27 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x evropském xxxxxxxxx rozkazu a xxxxxxxxx předávání mezi xxxxxxxxx státy (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je klíčový xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.12.2008 x. C-388/08 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Pustovarov, který xx xxxxxx k xxxxxx 27 rámcového xxxxxxxxxx zaujal při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výjimka xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx pokud xxx o „xxxx xxxxxxx xxx“, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vyžádán – x souladu x čl. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – x xxxxxx, má-li být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx předána, xxxx xxx stíhána x xxxxxxxxx xx takový xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozšířením xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. g), xxxx. 3 z. x. x. s. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx x xxxxxxx, xx xxxxx x pravomocnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxx skutek xxxxxxxx xxxx předáním, xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx §198 odst. 1 xxxx. x) x. x. j. s. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.6.2020, xx. xx. 11 Xxx 606/2020, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedené Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx pro xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku a xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xx xxxxx účinném xx 1.10.2020, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prováděno x rozporu x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení xx osobní svobodě, xx xxxx formální xxxxxx, nadbytečným úkonem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx dožádaný xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným a xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx jiný důvod xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovením §198 xxxx. 1 x. x. j. x., xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vazby xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx.
10. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podané xxxxxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxx xxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu, který xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložit xx každý xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. j. x. xxxx smysl, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání i xxx jiný xxxxxx (xxxxxxxx xxxx předáním xxxxx), xxx xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxx, co k xxxxxx předání fakticky xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx osobní svoboda xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx nebyla omezena x alespoň xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 písm. x) xx g) x. x. x. x.
11. Xxx již xxxxxxx shora, xxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxxxxx státem xxxxx/xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx např. xxx xxxxxx, jež xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx. Dále xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx speciality, xx. xxxxxxx xxxxxxx obviněného, xx dočasná. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx, souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §198 xxxx. 1 z. x. j. x. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážky xx stíhání xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx nebo xx xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X krajním xxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx delší xxxx, lze x xxxxxxx na běh xxxxxxxxxxx xxxx uvažovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxx vrchní xxxx xxxxxx, xx vznikne-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx o tom, xxx je xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.5.2006, sp. xx. 11 Xxx 29/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2007 Xx. xxxx. xx.).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxx řešit, xxx xxxxxxxxxx xx xx není vyňat x pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. zrušeno. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a rozhodl.
Anotace:
Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl podle §231 xxxx. 1, 2, §223 odst. 1 xx. ř. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x němž xx spatřován zločin xxxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. zákoníku, xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 10. 2020. Xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, jenž mu xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx se x xxxxx předávacího řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx speciality.
V době, xxx se obžalovaný xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx zastupitelství v xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx podmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx stíhání obžalovaného xx v rozporu xx zákonem x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality, x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx přípravného xxxxxx požádán x xxxxxxx x rozšířením xxxxxxxxx stíhání obžalovaného. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci konalo x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxx zástupce.
Příslušný xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení nepodal xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. j. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxx osobní xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x ani xx nebylo pravomocně xxxxxxx ochranné opatření xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. s.].
Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx uplatnění zásady xxxxxxxxxx, není důvodem xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx okolností xxxxxxxxx x touto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.