Xxxxxx věta
Novému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážka xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx č. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx B. X. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.2.2020, xx. zn. 18 Xx 29/2020, x xxx vrátil xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 9 (xxxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) usnesením xx dne 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx M. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu“ (xxxxx X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) a xxxxxxx x vrácení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovatelce (xxxxx XXX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti X. X. a. x. (dříve X. X. a. x.,) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx dne 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 C 187/2018-69, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běloruského soudu. Xx xxxxxxx projektu xxxxxxx xx dne 14.5.2019, xxxxxxxxxx dne 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x., a xx xxxxxx odštěpení xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jmění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mj. xxx na společnost X. T. x. x. x. (viz §243 odst. 1 xxxx. x/ bod 2 xxxxxx x. 125/2008 Sb., x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx X. X. a. x. xxxxxxxxxxxxx neuhradila.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx xxxx českým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vztazích ve xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx ze xxx 12.8.1982, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx. (xxxx xxx „xxxxxxx x právní pomoci“), x §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „ZMPS“), xxxxxx, x to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx B. X. x. x. x., xxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx brání překážka xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené (xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx na §159 odst. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx §159x xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, ve xxxxx účinném od 1.1.2014 – xxxx „x. x. x.“).
4. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současného xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §257 xxxxxx x přeměnách. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené, xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. s. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.). Xxxx otázky přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 odst. 2 ZMPS, když xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
c/ xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §16 xxxx. 2 x xxxx. XXXX ve xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o právní xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vytváří xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x němž se xxxxxxx xxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxx.
7. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx soudy vůbec xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx domnívá, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použitelné xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Xxx 1349/2016, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx ohledně překážky xxxx rozsouzené x xxxxxx uznání rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx xxxx všem, xxxxx xxxxx být cizím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx opakované xxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, neboť důsledkem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, kdyby x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dosud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx uznán xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx vyloučeno, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 x xxxx. ZMPS xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxx §10a x. x. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xxxx. xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx), xxxx xxxx „x. x. x.“, x xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx x otázce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné (§237 x. x. x.), poněvadž xx xxxxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX (xxx §123 xxxx. 2 x xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx platné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 XXXX), ve xxxxxx x níž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 79/2009 Xx. x. x. Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx x xxxxxxx x povinnostech, x xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx soudy, xxxxxx xxxx xxxx soudní xxxxx x xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „cizí xxxxxxxxxx“) xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 odst. 1 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxx x témže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx tím, že xxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x je xxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx 2 použije xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx uplynutí xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx uznávají xx základě zvláštního xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího řízení, xxx je xx xxxxx uznat zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, jinak okresní xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx skutečnost, xxx xxxxxx má xxxxxx význam, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx zákona, lze xxxxxxx výkon tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českého xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (odst. 3).
15. Xxxxx čl. 11 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které byly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhotoveny xxxx xxxxxxx justičním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka, používají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Listiny, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 2).
16. Podle xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxxxxx justičních orgánů x xxxxxxxxxx, pracovních x rodinných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudem xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“),
x) rozhodnutí soudů x trestních věcech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1958, xx. xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x právní pomoci x uznání x xxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx být rozhodnutí xxxxxxxx (odstavec xxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Podle xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx pomoci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 54 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenabylo právní xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jedné smluvní xxxxxx marně uplynula xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx;
x) navrhovatel xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx jemu xxxx xxxx zástupci xxxxxx včas x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx předvolání xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) bylo xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx účastníky xx území smluvní xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, vydáno xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx právní xxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx řízení x téže xxxx;
x) xxxxx ustanovení této xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx právního xxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vykonáno, xx k řízení xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx (jiného xxxxxx), x rámci xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§14 XXXX) splňuje xxxxxxxx pro to, xxx xx xxxxx xxx přiznány xxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout a x jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxx, xx nese xxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx.
21. X procesu xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů x jiných orgánů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xx neměla xxxx x sobě xxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky x xxxxx směru xxxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx navzájem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat (xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, Xxxxx: Doplněk, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Na xxxxxxx citovaných teoretických xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ujednaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx účinků x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx kladný xx xxxxx uznání xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx projevuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxx exekuční) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedených u xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx o xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx svých důsledcích xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pragmatických, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx na daném xxxxx soudního či xxxxxx (xxxxxxxxxx) řízení; xxxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx ad x/, x xx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx posuzované věci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx postup nepředepisuje – je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx s právem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesplňují, xxxxxxx – xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx návrhu výslovně xxxxx – x xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků xxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx x manželských x rodičovských xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2010, xx. xx. 28 Ncu 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2017, xx. zn. 28 Xxx 116/2017, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.11.2020, xx. zn. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, byť vůči xxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, je zcela xxxxxxx, že již xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Táboře xx dne 26.2.2019, x. j. 15 X 187/2018-69, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích – xxxxxxx v Táboře xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx okolnost, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx téhož xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X zásadě xxx totiž xxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxxx-xx xxxxxxxx dlužníka x účelovému vyvedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má navrhovatelka x ochraně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx odporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx) xx x možnosti xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x násl. zákona x přeměnách (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaznamenaný x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx proti osobě (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Shrnutím xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx uznáním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Xxxxx ze xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx zcela vyčerpán) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159a odst. 4 x. x. x. se xxxxxxxx x §15 odst. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx každé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx) návrhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx poznamenává, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxx. c) ZMPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvod, xxx xxxxx „nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznat“, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxx x „xxxxx xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx coby podmínku xxxxxx, jejíž nedostatek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159a xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 o. x. x.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. odvolací xxxx dospěl v xxxxxx otázce k xxxxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx §243x odst. 1 a xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř. xxxx a věc xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.).
31. Xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 ZPMS x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, x to x x xxxxxxxxxxxx x přijatým kasačním xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx x xxxx 2019 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, brání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, x to tak, xx xx řízení xxxxxxxxxxx. Zdůraznil xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, zejména ve xxxxxx k založení xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.