Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, překážka xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx č. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 zák. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 ve xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx společnosti X. X. x. x. x. zrušil usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.2.2020, xx. zn. 18 Xx 29/2020, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 9 (dále „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) usnesením xx dne 25.11.2019, x. j. 9 X 301/2019-14, zastavil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, xxxx též „rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx“ (výrok X.). Zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (výrok XXX.).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. a. x. (xxxxx X. X. x. x.,) xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Rozsudkem xx dne 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 26.2.2019, č. x. 15 X 187/2018-69, xxxxx k xxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, xxxxxxxxxx dne 21.6.2019, posléze xxxxx x rozdělení jmění xxxxxxxxxxx X. B. x. s., x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx na xxxxxxxxxx X. X. s. x. x. (viz §243 xxxx. 1 xxxx. x/ bod 2 xxxxxx x. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx“). Společnost X. X. x. x. o. proto xxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx ručí xx dluh, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. s. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx bylo českým xxxxxx postupem xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx pomoci a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.8.1982, xxx xxxx publikována vyhláškou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 95/1983 Sb. (xxxx xxx „xxxxxxx x právní xxxxxx“), x §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „ZMPS“), xxxxxx, a to xxxx právnímu předchůdci xxxxxxxxxxx B. X. x. x. o., xxxxxx opětovnému uznání xxxxxxxxxx xxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkazuje xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §159x odst. 4 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 – dále „x. x. x.“).
4. Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 17.2.2020, x. j. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právnímu nástupci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x překážku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předešlého x současného řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Usnesení odvolacího xxxxx napadla xxxxxxxxxx X. X. s. x. x. dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx soudem právně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x/ xxx je dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §16 xxxx. 2 ZMPS, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 odst. 2 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx účastníky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §16 xxxx. 2 a xxxx. XXXX xx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté xxx xxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx domáhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí běloruského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx probíhat xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx není použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Xxx 1349/2016, xxxxx lze xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 ZMPS.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx mají vztahovat xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xx takový xxxxxx xxxx, který xx nastal, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx však xxxxxx výslovně řešena xxxxxx, zda uznání xxxxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxx xxx xx osoby třetí.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx řád vyžaduje, xxx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudem; xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx postup xxxxxxx k xxxxxx xxx §14 x xxxx. ZMPS xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (viz §10x x. s. x.) x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx opět „o. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno x xxxx legitimovanou účastnicí xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx x otázce xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.), xxxxxxxx se xxxxx o otázku xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx XXXX (xxx §123 xxxx. 2 x xxxxxxxxx), x xx v intencích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 XXXX), xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 79/2009 Xx. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §14 XXXX rozhodnutí soudů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx soudy, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx účinnost, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xx uznána českými xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 odst. 1 xxxx. c) XXXX nelze pravomocná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o témže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx veřejné xxxx x němu xxxxxxxxx, jako xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxx pořádku nebo x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemohlo xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x je xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xx odstavec 2 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx pravomocném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě zvláštního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxx uznat zvláštním xxxxxxxxxxx. Vyslovit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx uznání xxxxxxxx, jinak okresní xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nastat skutečnost, xxx xxxxxx má xxxxxx význam, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx. Xxxx o xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nařizovat (xxxx. 2). Xx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (odst. 3).
15. Podle xx. 11 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx justičním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, používají xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx ověření. To xx xxxxxxxx xxxx xx listiny xxxxxx, xxxxxxx podpis je xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx, mají důkazní xxx xxxxxxxxx listin xxxx na území xxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 2).
16. Podle xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x občanských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx uznávají x xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, tj. xx vstupu v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.
18. Podle xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec xxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li, xx tyto xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx čl. 60 xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, nenabylo právní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx řádu třeba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx marně uplynula xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx x xxxx věci xxxx týmiž xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáno, vydáno xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxx jestliže orgán xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x téže xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx být rozhodnutí xxxxxx x vykonáno, xx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx (jiného xxxxxx), v xxxxx xxxxx je zkoumáno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizího státu (§14 XXXX) splňuje xxxxxxxx xxx xx, xxx mu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání rozhodnutí xxx chápat xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x x jehož xxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx rozhodly xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxx.
21. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx zcela xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx x takovému kroku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx tradičně přijímají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaváže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Na xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potom xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx právě a xxx ten stát, xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastní x který takto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x tomu xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx uznávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxx uznání xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx projevuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uznávajícího xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, tj. xx rozsudek o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx logických x rovněž xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (uznání) xxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnícím xx na daném xxxxx soudního xx xxxxxx (exekučního) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxx cizích rozhodnutí xxxxxxxxx, vždy xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx orgánům, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otevřená xxxxxx xx b/, x to xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že za xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx třeba xxxxxxxxx navrhovatele (srov. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx (xxxx. §15 ZMPS x xx. 60 xxxxxxx x právní xxxxxx). Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx nesplňují, nemohou – xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tomu odpovídá x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků xxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rodičovských xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Ncu 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2017, xx. xx. 28 Xxx 116/2017, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.11.2020, xx. xx. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx x uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 26.2.2019, x. j. 15 X 187/2018-69, ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích – xxxxxxx x Táboře xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx třeba posuzovat x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X zásadě xxx totiž xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nástupnické xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx ručitele za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §257 x násl. xxxxxx x přeměnách (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx návrhem na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx toliko x důvodu, že xx sám nebyl xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Shrnutím xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Minsk xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, x předešlém xxxxxx xxxx otázka jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159a odst. 4 x. x. x. se xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybuje, xx xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx replikovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxxx, xxxxxx navrhovatel xx xxxx (dalším) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dikce ustanovení §15 odst. 1 xxxx. c) XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvod, xxx xxxxx „nelze xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí uznat“, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x „témže xxxxxxx poměru“, xxxxxxxx xxx procesní institut xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx coby podmínku xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159x xxxx. 4 xx xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. ř.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx dospěl v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x xxxx. 2 věta první x. x. x. xxxx x xxx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 část věty xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. ř.).
31. Xx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 ZPMS x x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, běloruským soudem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxx 2019 na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud dovodil, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx již bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to tak, xx xx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přitom, xx xxxxxxxxx současného xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ručitele. Z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené.