Právní věta
Novému xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx dříve na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x §15 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 zák. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.2.2020, xx. xx. 18 Co 29/2020, x věc vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Ve xxxxx xxxxxxxx věci Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 (dále „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx dne 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, zastavil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx M. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, xxxx též „rozhodnutí xxxxxxxxxxx soudu“ (xxxxx X.). Zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. T. x. x. o. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaplaceného soudního xxxxxxxx navrhovatelce (výrok XXX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. B. x. x. (xxxxx X. X. a. x.,) xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx a 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Táboře xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 C 187/2018-69, který x xxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxxxx běloruského soudu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, schváleném dne 21.6.2019, xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x., x xx formou odštěpení xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx rozdělovaná společnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mj. xxx xx xxxxxxxxxx X. X. x. x. o. (viz §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 xxxxxx č. 125/2008 Xx., o xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x přeměnách ručí xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. a. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 12.8.1982, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 95/1983 Sb. (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x §16 xxxx. 2 zákona x. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „XXXX“), xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx předchůdci xxxxxxxxxxx B. X. x. r. x., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brání překážka xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkazuje na §159 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §159x xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 – xxxx „x. x. x.“).
4. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“) k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesením xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xx xxxxxx nezastavuje.
5. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupci, xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx ručitele xx xxxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxxx X. X. s. x. o. dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx soudem právně xxxxxxxxx nesprávně (§237 x. s. ř.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 odst. 2 XXXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx pouze neformální xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí;
b/ xxx xx pravomocné rozhodnutí x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
c/ xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xx smyslu §16 xxxx. 2 x xxxx. XXXX xx xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté xxx jiné řízení, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx běloruského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
7. Podle názoru xxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx má probíhat xxxxx neformálně, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx domnívá, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, sp. xx. 20 Xxx 1349/2016, které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx uznání cizího xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx rozsouzené x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx xxxx všem, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx prostor xxx opakované uznání, xxx vůči xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stav, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x téže věci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dosud xxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx též xx osoby třetí.
9. Xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx vyloučeno, xxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 x xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, kteří xxxx právo xxxxxxxx, xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxx §10x x. x. x.) x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxxxxx od 30.9.2017 (xxxx. xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx xxxx „x. x. ř.“, a xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno x xxxx xxxxxxxxxxxxx účastnicí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. s. ř., xxxxxx k závěru, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx (§237 o. s. x.), xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx ZMPS (xxx §123 odst. 2 x xxxxxxxxx), x xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci (§2 ZMPS), xx xxxxxx x níž xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 79/2009 Xx. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §14 XXXX xxxxxxxxxx soudů xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x cizí xxxxxxxx a jiné xxxxxxx listiny x xxxxxx věcech (xxxx xxx „xxxx rozhodnutí“) xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) XXXX xxxxx pravomocná xxxx xxxxxxxxxx uznat, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx-xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí je xxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu veřejné xxxx. Je-li xxxxx xxxx namítána výhrada xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx důvod xxx odepření xxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx. Xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx uznávají xxx dalšího xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uznání xx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx soudem xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx okresní xxxx, v jehož xxxxxx nastala nebo xxxx xxxxxx skutečnost, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českého xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
15. Xxxxx čl. 11 xxxxxxx x xxxxxx pomoci se xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhotoveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným orgánem xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. To xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx občanů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx důkazní xxx veřejných xxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 xxxx. 1 smlouvy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx justičních xxxxxx x občanských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1958, xx. xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx a vykonávají, xxxx-xx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 smlouvy x xxxxxx xxxxxx x uznání a xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxx 54 xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uznání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx smlouvou. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec xxxxx).
19. Xxxxx čl. 60 smlouvy o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 54 může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxx xxxx;
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx uplynula xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx, že jemu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx doručeno předvolání xxxx x důsledku xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxx xxxxxxxx vyhláškou nebo xxxxx způsobem, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx;
x) bylo již x téže xxxx xxxx xxxxx účastníky xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx moci, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení x xxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx x řízení xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Obecná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx x široce xxxxxxxxxxxxx názoru, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Uznání rozhodnutí xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, jehož xx má xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout a x jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxx. Přiznání účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pravomocné rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných orgánů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného státu xx xxxxxx xxxx x sobě xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx každém xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věcech za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Kučera, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., opravené x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, Xxxxx: Xxxxxxx, Aleš Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx teoretických xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx a xxx xxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxx zvoleného xx xxxxxxx ujednaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx účinků x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poměru xxx nebudou rozhodovat xxxxx x xxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
23. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výsledek xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx existence uznání xxxxxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxx tak pochopitelně xxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uznávajícího xxxxx.
24. Xxxxx opačný, xx. xx rozsudek o xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx svých důsledcích xxxxxx xxxxxxx xxx xx poměrů xxxx, xxxxx xx takového xxxxxx účastní, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx, aby xxx státu v xxxxxx xxxxxxxx (uznání) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx daném xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (exekučního) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy pro xxxxxxxxx účel xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Dovolacím xxxxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx dovoláním otevřená xxxxxx ad b/, x xx xx xxxxx x dovolatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx posuzované xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx původního (nalézacího) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 ZMPS x xx. 60 xxxxxxx x právní xxxxxx). Xxxx xxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx – xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odpovídá x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x manželských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.5.2010, xx. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2017, sp. zn. 28 Xxx 116/2017, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2020, sp. xx. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx x uznání xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxx uznaným xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx okolnost, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x dalším xxxxxx x uznání téhož xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxx. V xxxxxx xxx totiž xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nástupnické xxxxxxxxxxx, xx navrhovatelka x xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozdělované xxxxxxxxxxx xx smyslu §257 x násl. xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaznamenaný x xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx proti xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxx nebyl xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx předchozích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Xxxxx xx xxx 27.7.2016, sp. xx. 147-12/2016 X, x předešlém xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. s. x. se zřetelem x §15 xxxx. 1 xxxx. c/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxx interpretovat v xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxx každé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dikce ustanovení §15 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx „nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx s existencí xxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxx o „xxxxx xxxxxxx poměru“, definuje xxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159a xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. x.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dovolání xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx otázce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx §243x odst. 1 a xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. ř. xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxx soud právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx věty xxxxx xx středníkem x. x. ř.).
31. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 XXXX x x majetkových xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se jí xxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxx, xxxx. jejímu právnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx v xxxx 2019 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně xxxxxx, x xx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu tak xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.