Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, v xxxxx xxxxxx I., xxx xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 15.11.2019, xx. xx. 38 X 124/2019, xx xxxxxxxx I. a XXX., x xx xxxxxx XX. x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xx xxxxxxxx X. a XXX. x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I. rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 21.5.2020, xxx byl xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 15.11.2019, xx xxxxxx XX., xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se x xxxxxx domáhala xxxxxxxxx 19 360 XXX s příslušenstvím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx terorismu, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXX“), xx xxxxxx žalované; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (třetí xxxxx) xxxxxx, xx xx klient předložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx – xx základě xxxxxxxxxxx x-xxxxx obsahujícího xxx xxxxxxxx fakturu – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 19 360 XXX, x čehož 19 200 XXX bylo xxx xxx xxxxxxxx xx účet x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx při bezhotovostním xxxxxxx nepostupovala s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxxx x převodu.
3. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx dne 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx 1 200 Xx (xxxxx X.), xx xx 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx z 13 381,64 EUR xxxxxx zamítl (výrok XX.) x xxxxxxx x nákladech xxxxxx (xxxxx III.).
4. Městský xxxx x Praze (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx X.) a xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
5. Soudy obou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx se X. xxxxx, x. x. x., s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx, xxxx xxxxxxxx též xxxxxxxxx fakturu xx 19 360 XXX. Xxxxxxxx obdržela x-xxxx, xxxx xxxxxxxxx dojem, xx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. plast, s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncovky „xx“ x „xx“ xxxxxxx „xx“, jehož xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxx x xxxxxxx zálohová xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx e-mailu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 19 360 XXX, tj. xxxxxx xxxxxxx xxx X. xxxxx, x. x. x., na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxx účet xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx 19 360 XXX xxxx okamžitě xxxxxxxx 19 200 XXX xx účet x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx předloženy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (nabídka xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxx před xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeny xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx připsané xxxxxx xxxx okamžitě xxxxx celé xxxx xxxxxxxxx xx účet x Nigérii. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx začala xxxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxx 19 200 XXX) xxxxx xxxxxxx xxxx svého klienta xxxxxxxxxx, následně xxx xxxxxxxxxxx (xx zůstatkem 243,37 EUR) x xxxxxxxxx podezřelý obchod xxxxx xxxxxx AML, xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x vydání 243,37 XXX xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (škoda) xx xxxx 19 360 XXX xxxxxxxxx xx xxxx vedený xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx škody xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx byla xxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. b) x c) xxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účtu x xxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu prověřit, xxx neučinila xxxxxxxxx (§12 zákona x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx s §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x klientem (xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx XXX ani xx xxxxxxxxx obdobnou xxxxxx z účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x „přeposlání“ 19 200 XXX xx xxxx x Xxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx XXX), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neztížila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. Zřízení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s §9 xxxx. 1 xxxx. x) x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxx xxxxx podle xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx xxxxxxxxx (současně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezvýznamné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx škody xxxxx §2910 xxxx první xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), a naopak xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 věty xxxxx x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX není poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxx osob. Přihlížeje x xxxx, že xxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obezřetně, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx i xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody, xxxxxxx, že xxxx xxx xxxx x 30 %, x xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 13 381,64 EUR (70 % z 19 116,63 EUR, což xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na účtu xx výši 243,37 XXX xx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 19 360 XXX).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x., xxxxxxx zčásti – do 30 % – xx xxxxx xxxxx přičitatelný xxxxxxxxx), pouze na xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxx zčásti odlišně (xxxxxxxxx 19 360 XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, završen xxx xxxx xx xxxxxxxxx 19 200 XXX x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 19 116,63 XXX).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx (xxxxxx) xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxx“) dovolání. Xx za xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §2910 x. x. x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX), xxx xxxxxx nebyly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx – xx smyslu §2910 xxxx první x. x. – lze xxxxxxxxxx právům (pohledávkám) xxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. právně xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xx xxxxxxxx soud xxxxxxx otázku xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx má za xx, xx při xxxxxxxx §2910 věty xxxxx x. z. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu (pouhou xxxxxxxxxx škodu), xxxxxxx xxxxx AML není xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx nadto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxx zcela xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx má xxxxxxxx xx nedůvodné, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx relativním xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nesdílí, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx názory, xxx xxxxxxx argumentuje xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx §2910 x. x. xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxx právního xxxxxxxx (xxxxxx XXX) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x občané x xxxxxxxx České xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx, xxxxx ochranný xxxx xxxxxxx i x ochraně osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vzniku xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x. s. x.“), xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx – xx xxxxxx §243x xxxx. 3 x §218 písm. x) x. s. x. – xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx XX., xx. v xx části, xxxxxx xxxx žaloba xx xx 5 978,36 XXX s příslušným xxxxxx z xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx z 13 381,64 EUR xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné. Xx xxxx xxx proto, xx x podání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranitelná xxx, že dovolací xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.1999, xx. zn. 20 Xxx 1760/98, xxxxxxxxxx x časopisu Soudní xxxxxxxxxx 1/2000 xxx xxxxxx 7, ze xxx 21.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 2290/2000, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 38/2004 Xx. xxxx. obč., xx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003, xxxxxxxxx – xxxxxx jako xxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx). X xxxxx, v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Dovolání xxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx 3/1998, xxx xxxxxx 28, xx xx xxx 29.7.2020, xx. xx. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – v xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx potvrzen rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx X., xx však xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx – xxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxx §2910 xxxx první x. x. – xxxx xxx relativním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxx souvislostech xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kladené xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikovatelnost xxxxxxx xxxxx. Xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx zákoníku) xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx neodůvodnily (xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxx ani dovolatelka, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ani v xxxxxxxx), xxxxx právo (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) však xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. X použití xxxxxxx práva xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 ze dne 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím XX) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci především xxxxxxxxxx, že účtem, xx němž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.1990, věc X-220/88, Xxxxx, xx xxx 19.9.1995, xxx C-364/93, Xxxxxxxx, x ze xxx 10.6.2004, věc X-168/02, Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozporu xx zákonem o xxxxxxx a xxxxxxx XXX), xx xxxx x České republice. Xxxxx Xxxxx republika xxxx xxxxx vzniku xxxxx, x x xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 6, 14 x 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX). Obdobný xxxxx xx obdobného xxxxxxxxxx xxxxx nadto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.4.2007, xx. xx. BGE 133 XXX 323, xxxx. xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx Does Economic Xxxx Occur? Journal xx Private Xxxxxxxxxxxxx Xxx, 2011, Xxx. 7) x xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 28.1.2015, xxx X-375/13, Kolassa); xxxxx sídla žalobkyně x umístění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx platba xxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x xxxx účtu xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxx bankovního xxxx x xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace – xx xx xxxxxx xx xx. 4 xxxxxxxx Řím XX x xx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx EU x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx, xxxxxxxx Brusel I xxx – xx xxxxxx bodu 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řím XX), nespojují xxxxxxxxxxx xxx x jiným xxxxxx xxx x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Podle §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxx x xxxx základních skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x zaviněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx zásah (xxxxxx) xx absolutního xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx je xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx práva (xxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx porušením zákonné xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx o. x. (aplikovatelnost §2910 xxxx druhé x. x. oba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx na tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxx bance.
20. Nejvyšší xxxx xx své xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx banky, xxxxxxx xxxxxxxx svědčí xxxxx obligační xxxxx (xxxx xxxxx) xx xxxxxxx, eventuálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky (xxxxxx). Jsou-li peníze xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx účtu xxxxxxxxxx xx bankou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx korespondující xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tedy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účtu x xxxxxxx xxxxxxxxx ústavu (xxxxx), xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pohledávkou, jíž xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2010, xx. xx. 28 Cdo 2771/2009, xx dne 31.8.2010, xx. xx. 29 Xxx 1622/2009, xx xxx 27.11.2014, sp. xx. 29 Xxx 3315/2012, a ze xxx 1.8.2016, xx. xx. 28 Xxx 3823/2015). Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx x dispozičním xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. zn. 33 Xxx 912/2006, či xx dne 8.4.2015, xx. xx. 25 Xxx 4185/2014).
21. Xxxxxx xx bankovním účtu xxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu xx xxxxxx (xxxx xxxxx). Xxxxxx pohledávka xx xxxxx povahou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
22. Občanský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx z xxxx xxxxxxxxxxx (1. xxxxxx xxxx, 2. rodinné xxxxx, 3. absolutní xxxxxxxxx xxxxx, 4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 5. xxxxxxxxxx společná, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx); xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx, práva xxxxxxxxx (obligační) xxxx xxxxx xxxxxxxxx pak x části čtvrté. Xxx části xxxx xxxxxxxxx xx rozdílných xxxxxxxx; část xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vtělených x xxxxxxxx provázaných – xxxxxxxx uplatnitelných xxxxx (x xxxxx) xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům: xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (§976 o. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§977 o. x.) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§978 x. x.). Xxxxx xxxxx, xx absolutní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx být xxxxxx uzavřený okruh xxxx xxxx xxxxx (x x xxxx xxxxx x potřeba xxxxxx kogentní xxxxxx). Xxx x toho xxxxxxx xx xxxxxx x relativním majetkovým xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx §1721 x. x. xxxxx xxxxxx závazku (obligačního xxxxxx), xxx xxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xx uzavřeného xxxxx absolutních práv xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxxxx vůle), mohou xxxxxxxx smluvní typy x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepojmenovanými xxxxxxxxx (§1746 xxxx. 2 x. z.), x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x x tím nemožnosti xxxxxxxxx numerus clausus) x převážná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reglementace xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx právům. Xxxxx xxxxx (žádné xxxxx xxxxx) přitom xxxxxxxxxx xxxxx závazku xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známa xxx ani nemusí.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxx xxx odlišit xx xxxxx „absolutní xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx (jež xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx, xx v xxxxxxx §2910 věty xxxxx x. z. přicházejí x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x která působí xxxx každému x xxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx absolutních xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx na §823 xxxxxxxxx XXX xxx x život, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, svobodu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx „jiná práva“ xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x pozemku xxxxxxx (xxxxxxx práva), xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxxxx práv či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jméno nebo xx vlastní podobiznu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči [xxxx. xx vztahu x §2910 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX (§2521 – 3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. část) Wolters Xxxxxx (XX), Praha, 2014]. Též x xxxxxxx na Principy xxxxxxxxxx deliktního xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (ve xxxxxx §2910 x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx, xx čest, xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxx (např. právo xxxxxxxxxx, xxxxx zástavní) x xxxxx x xxxxxxxxx statkům (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx známce), xxx xxx xxxxx xxxxx, xx mají xx xxxxxx xxxx xxxxx ohraničení a xxxxx xxxxx xxx xxxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (coby xxxxxxxxxx xxxxxx) svědčí jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [xxxx. xx xxxxxx x §2910 x. x. Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha. X. X. Beck, 2014].
24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x relativních práv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §2910 x. z. Xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník vychází x rozlišení případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasaženo xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx zasaženo xxxxx jiné. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx osobní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx stranami. Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x omezení rozsahu xxxxxx xx náhradu xxxxx či újmy. Xxxx-xx zasaženo pouze xx relativního majetkového xxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zákona, xxxxx účelem není xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2910 x. x.; xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 535/2018).
25. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx tomu tak xxxxx (výjimečně) xxxxx xxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prolomení xxxxxx „relativní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx) – x xxxxxx věci – xxxx právě xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx zasluhují) xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx nájmu (xxx xxxx x xxxxxxxxx – xxxxxxxxx – xxxxx, xxxxx vykazující xxxxx právní prvky, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochraně xxxxxxx podle §2211 x. x. x x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2221 o. z.) x pachtu (§2341 x. z.), xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisu nájemního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxx, xxxxx §2203 x. x. (xxxx. xxx Xxxxxxxxx, X., Dejlová, X. Xxxxx a xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013), xxxxxx xxx mohou – v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech – xxxxxxx relativní (obligační) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx (xxxx. §2630 x. x. – x xxxxxxx vadného xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx stavební xxxxxxxxxxx, x také xxx, xxx xxxxxxxx dozor xxx stavbou; srov. xxxx §2913 x. x. – xxxxxx xx povinen nahradit xxxxx také xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sloužit), xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx literatura nedovozuje xxxxxxxx x jinak (xxxxxx) relativních xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxx obligací, xxxxx xx za to, xx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx kolize s xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku x xx třetí xxxxx (srov. x §2910 x. x. Xxxxxx, X., Tégl, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx. Xxxxx, 2018).
26. Byť xxxxxx na xxxxxxxxx x relativní (obligační) xxxxx, a tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx absolutní ochranu xx xxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva do xx xxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx – x xxxxx současného xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x §977 x. x. Xxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx (§976–1474). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx C. X. Xxxx, 2013, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx], xxxx argumentace, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx pojetí xxxx (xx xxxxxx §489 x. x.) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx §1044 x. x., xxxx xxx xxxxxx kritizována coby xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxx zákonodárcovým xxxxxxx poskytovat absolutní xxxxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§489 x. x.), xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx – institutu (§1044 x. x.), xxxxx xx šlo x úpravu duplicitní (xxxx. x §489 x. x. rovněž Xxxxxx, X., Tégl, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx komentář. Svazek XXX. §419-654. Praha. Xxxxx, 2014).
27. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx, xx xx xxxxxxxx od xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 x. x.) vlastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx jakýkoli xxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx zásahem do xxxx vlastnického práva, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x očividnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx stojí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx [xxxx. Ve xxxxxx x §2910 x. x. rovněž Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. X. H. Beck, 2014].
28. Xxxxx toho xxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx – xxxx. §496 xxxx. 2 o. x.) xxxx předmětem xxxxxxxxxxx, nepožívají xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx – hmotné – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §979 x. z. xx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxxxxx majetková práva) xxxxx II (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx práva xxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxx a xxxxxxx-xx xx zákona xxxx xxxxxx. Xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxx §979 x. x. xx pravidlo o xxxxxxxxxxxxxxx věcněprávních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx to nepřipouští (x x xxxx, x jaké xx xxxxxx povaha nepřipouští), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx mezi nehmotné xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž v §979 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx práv, xxxxx xxxxxxxxxxxxx trvalý xxxx opakovaný xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřipouští xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon) xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx brání xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Xxxx-xx xx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pohledávce, xxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ ani „opětovný xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx na pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx (§979 x xxxx.) nemohou použít, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že úvahy x „xxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx“ (na xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o „xxxxxx xx absolutního – xxxxxxxxxxxx – xxxxx k pohledávce“ xx xxxxxx §2910 xxxx první x. x.) xxxx nesprávné.
30. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu §1011 x. z. (xxxxxxxxx xx stránkách xxx.xxx.xx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věc v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jmění, x tedy i xxxxxxx jeho vlastnictví, x proto xx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §979 x. x. (x x xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právech xx na xxxxxxxxxx – bez xxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxx-xx xx xxx xxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. z.), xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx věty xxxxx §2910 x. x.), xxx dopadá na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxx (tj. xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx věta xxxxx §2910 o. x. xxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxx mohla xxxx prázdnou, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxx) pohledávka je xxxx v právním xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x., xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
32. Xx xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xx xxxxxx x §2910 větě xxxxx x. x. xxxxxxxxxxxxxxxxx odlišného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, tj. „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx směrem x absolutní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx konkrétním institutům xxxxx) nepožívají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právům. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx xxxx vlastnictví), xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx povahou relativním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, vlastnické xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx níž dovolatelka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx) xx xxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx k náhradě xxxxxxxxx škody xxxxx §2910 věty xxxxx x. z., tudíž xxxx správná.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx XXX (eventuálně zákon x bankách) ve xxxxxx x žalobkyni xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx nezabýval xxxxxxx (xxxxxx xxxx dovolatelka xxxxxx toliko eventuálně), xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx významná (xxx) absence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx již Nejvyšší xxxx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxx.
35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu není x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxx dány xxx xxxxxxx nejsou, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.), podle §243x xxxx. 1 o. x. ř. zrušil xxx x xxxxx xxxxxx X., jíž xxx potvrzen rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, x jeho xxxxxxxx X. a XXX., xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.) Důvody, pro xxxxx bylo zrušeno xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx X. x III., x proto Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. s. x. zrušil též xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X. x XXX. x věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
36. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 19 360 XXX xxxx náhrady škody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. (xxxx jen „xxxxx XXX“) xx xxxxxx žalované, jelikož xxxxxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx klientovi, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx podvrženého e-mailu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx den xxxxxxxx xx účet x Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX s příslušenstvím, xx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svého xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx i x xxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx zákona XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit způsobenou xxxxx dle §2910 xxxx xxxxx x. x. Spoluodpovědnost xxxxxxxxx xx vznik škody xxxxxxxx xxx xxxxx xx 30 %, x xxxx xxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx – při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z. – může být xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxxx.