Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx představované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, tak, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx dne 8.4.2019, sp. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 143 017,38 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx xxx každého x žalobců x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, že účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, Xxxxxxx, Svazijska x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen „XX“). X rámci informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X x zkontrolovat xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nákazy xxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx formy xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho plicní xxxxx rozsahu epidemie. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx až tři xxxxx před xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 se elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx stránkách upozornilo xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx xx x lednu 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx mor xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale x xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx již uhradila xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx xxxxx původního xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy neodstoupili x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. a xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. x) cestovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx věděli xxx xxx uzavření xxxxxxx, xx další xxxxxxxxx informace mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxx si xxx xxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxx do tropických xxxxxxx, mohou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nakažlivých nemocí, xxxxxx se xxxx x zdravotní rizika xxxxxx v cílových xxxxxxxxxxx začali zajímat xx xxx xx xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx žalobcům xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx xx 3 xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítl xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Kč s xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel x obvodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem použitý §9x cestovního zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx doklady jsou xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx na Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx x zvážit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytnout konkrétní xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx zprostit xxx, xx xx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x psaných drobným xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx si informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stránkách MZ x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx zaplacenou cenou xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní kancelář xx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx nemoci x xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx povinna xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx známou xxxxxxxxxxx x xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovat. Názor xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mor, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx o xxxxxx známou xxxxxxxxxx, xxx odvolací soud xxxxxxx, nebyl xxxxx x xx informovat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx neinformovala x epidemii xxxxxxxxxx x plicního xxxx (xxx byl xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozměrů dosáhl xxxxxx dýmějového xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx plicního) xx xx uzavření smlouvy, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx v příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx smlouvy x zájezdu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poškozeného (např. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral x xxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevynaložil xxxxxxx xxxx obezřetnosti, xxxxxx xx bylo možno xx každého xxxxxxxx, x xxxxxxxxx si xxx aktivně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které pokládá xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx nepoučil o xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 o. z., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tím xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxx účastníky xxx překvapivým. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvídat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepředvídala xxxxxxxx, xxx xx xx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato informace xxxx pro ně xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx měla xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx na xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx částečně, jsou xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxx problém xxxxx s žalovanou. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešil otázku xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pořadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxx cestě xx XXX před uzavřením xxxxxxx, xxx xx xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nikdy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, zda xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxxxxx, která za xxxxxx skutkových okolností xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, xxx, xxx xx každá ze xxxxx mohla přesvědčit x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx a xxx byl každé xx stran zřejmý xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 o. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení a xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxxxxx kancelář xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, úplně x řádně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi zájezdu, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxx České xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx cestu x pobyt, x x obvyklých xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x náhradě xxxxxxx x škůdci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx xxx. předsmluvní xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy sdělit xxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx musí, a xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx uzavřít. Speciální xxxxxxxxxx §2524 o. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobněji (xxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení), není xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx nesprávných xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 1 xxx. zák. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x porušení zákonné xxxxxxxxxx podle §2910 x. z. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx porušující xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma podmínkami, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx teorie adekvátnosti, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx téhož xxxxx ze dne 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018, xx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, sp. zn. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Sbírky xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx nová okolnost xxxxxxxx jako xxxxxxx x samostatná xxxxxxx, xxxxx vyvolala xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx událost xxx xxxxxxxxxxx, bez xxx xx x následku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. x. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pořadatel jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. odstoupí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2527 xxxx. 1 xxxx. e). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. odstoupí-li zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx poskytnut náhradní xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx platit odstupné. X xxxxxx věci xxxxxxx, že porušena xxxx xxx povinnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 o. x., resp. §1728 xxxx. 2 o. x. Odstoupením xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx počátku (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník od xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, aniž xx sám byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože příčinou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx neinformovala xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxx smlouvy (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen x případě, že xx jí mohla xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nenastoupili x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránící xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesdělila, xx tak xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx nastala x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu má xxxxx žalobců škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx finanční xxxxxxxxxx nedostalo sjednaného xxxxxx (xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx). Xxxxxxxx však xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx a stav, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), ačkoliv xx xx měli xxxxx stále trvající xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstoupit od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jim xxxxxxxxx. Jinými slovy xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxx vyčíslenou škodou x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx příčinou škody, xxxxxxxxxxx x tom, xx xx cenu xxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 o. x.), x xx rezignování xx logický a xxxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x že rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, změnil dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx žalovanou xxxxxxx x xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxx před odletem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta uvedla, xx xxxxxxxx xxx xx vyskytuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehrozí turistům xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 o. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x právním posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx neodcestoval xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx porušením xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1738/21; ústavní stížnost xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR ze xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, sp. zn. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353