Xxxxxx věta
Odstoupí-li zákazník xx smlouvy x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx povinen zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájezd xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, že xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 xx dne 8.4.2019, xx. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 rozsudkem xx dne 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x úrokem x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx xxx každého x xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx za cenu 143 017,38 Kč xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „MZ“). X rámci informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx žalobce na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, doporučila jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx internetových xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dne 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx tohoto onemocnění xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dne 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx dodržení hygienických xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx nebezpečí. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cesty). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. z.“). Xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX a xx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xx stránkách XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx plánují-li xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílových xxxxxxxxxxx začali xxxxxxx xx xxx či xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve xxxxxxx x výskytem xxxxxx xxxxx nemoci, které xx xxxxxxxx dostalo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx až 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx škody xxxxxx xx základě xxxxxx, xx žalovaná neporušila xxxx xxxxxxxxxxx povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., xx znění xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mor, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx známa, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §1728 odst. 2 x. x. Informaci x výskytu moru x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, xxx xx uskuteční. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x psaných xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx dohledali xx xxxxxxxxx MZ x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. z. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx kancelář xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx tak povinna xxxxxx x x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx nemoci je xxxxxx xxxxxx skutečností x xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxx považovat. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx nesprávný. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx žalobce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dýmějového x plicního moru (xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx předvídat x informaci x xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. žalobcům nemohla xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nepředvídatelnou xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spoluzavinění xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx každého xxxxxxxx, x nezjistil si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx pro xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx nepoučil x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. x., xxx učinil soud xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x navrhli jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx xxxxxxx a nemohl xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale že xx neinformovala o xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ať se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost xx xxxxxx. Xxxxxxx sami xx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx částečně, jsou xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx náhodou) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx zákaznici xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx cestě do XXX před xxxxxxxxx xxxxxxx, ale až xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx XXX je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x zákaznice, zatímco xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx ve smyslu §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx podle ustanovení §237 x. s. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx cena zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně aplikoval.
7. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí všechny xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx přesvědčit x možnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mu také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, xxxxx x xxxxx informovat x xxxxx skutečnostech, xxxxx xxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx zájemce x koupi xxxxxxx, xxxxxxx o pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxx České xxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx cestu x xxxxx, x x xxxxxxxxx cenách x lhůtách xxx xxxxxx vyřízení [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 o. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx způsobil. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práva.
9. Občanský xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolnosti, o xxxxx xx nebo xxxxx musí, x xxxxx mají význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, x x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ v xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti, ať x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx nesprávných či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. z. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zasahující do xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxx, xx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je dána xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx ze dne 25.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 1.11.2007, xx. zn. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxxx škodnou xxxxxxx. Zůstala-li původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, bez níž xx x následku xxxxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 o. z. xxxxxxxx může před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, xxx-xx zájezd xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx zákazník x jiného důvodu, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2527 odst. 1 xxxx. e). Xxxxxx xxxxxxxx zákazník zaplatí, xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx. To platí x tehdy, nebyl-li xxxxxxxxxxx poskytnut náhradní xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být povinnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Odstoupením od xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx počátku (§2004 odst. 1 x. z.) a xxxxxx, která na xxxxxxx něj xxx xxxxxx, xx právo xx vrácení toho, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx je xxxx vlastní rozhodnutí.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx povinnost podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, mohli se xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy (a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace v xxxx xxxx nenastala.
12. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nenastoupili s xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx smlouvy zjistili xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaná před xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Zde je xxxxx třeba odlišit xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nároku xx vrácení xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx nastala x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxx. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxx rozumět takovou xxxx, xxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX sp. zn. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx §2952 o. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jmění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaného xxxxxx (zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx shora uvedeno, xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), pak xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx se vynaložení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich rozhodnutí xxxxxxx xx nezúčastnit (xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 o. z.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xx naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx dýmějový xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 o. x., xxx §2524 xxxx. 1 o. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx xxxxxxxxx, pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx očkování), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit žalobcům xxxxxxxxx x běžném xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., kterou porušila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx škodou, která xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1738/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Cdo 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. ÚS 312/05, X 177/47 XxXX 353