Právní věta
Odstoupí-li xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx by sám xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx představované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3 ze xxx 8.4.2019, sp. zn. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx o xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve výši 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx každého x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 uzavřeli xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Kč xx osobu měli xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx brát xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx očkovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o zvýšeném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění x xxxxxxx plicní xxxxx xxxx x xxxx x říjnu 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocní xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, x poukázal xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moru neinformovala, xxxxxx MZ xx xxxxx stránkách upozornilo xx xxxxxxxx mor xx Xxxxxxxxxxx xx x lednu 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale a xxx xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí. Xxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx již uhradila xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. z., ani §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxx destinace, §9x xxxx. 2 xxxx. x) cestovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajímat xx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve spojení x výskytem xxxxxx xxxxx nemoci, xxxxx xx xxxxxxxx dostalo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxx škody xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Xx s xxxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % ročně od 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodné době xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx však odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Madagaskaru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plicní mor, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx za objektivně xxxxxxxxxx a podstatnou xxx každého xxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxx poskytnout konkrétní xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informace x situaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stránkách XX x MZV. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §1728 odst. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx neřešené otázky, xxx cestovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci x xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx dýmějového xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx na Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx důvod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx neodjeli), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru (x novým xxxxxxxx xxxx plicního) až xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx předvídat x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx uzavření xxxxxxx x zájezdu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx přesvědčena, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx k otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a tvrzenou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobců xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx obezřetnosti, xxxxxx xx bylo možno xx xxxxxxx očekávat, x nezjistil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxx §1728 x. x., xxx xxxxxx soud xxxxxxx stupně. Xxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx odvolacího i xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx x nemohl xxx xxx účastníky xxx překvapivým. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvídat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ať se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci xxxx xx uvedeného rizika xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx až xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pro cestu xx XXX je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spoluzavinění i x zákaznice, zatímco xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx nedostalo xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. s. x., a je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb. x xxxxxx č. 159/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vědět xxxx, xxx, xxx xx každá xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl každé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 o. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x řádně informovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro cestu x xxxxx, a x obvyklých cenách x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) tohoto ustanovení].
Podle §2910 o. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx x škůdci, který xxxxxxx do jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutkové a xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx ví nebo xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxx x xxxxx požadovány. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx v rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím informací xxxxxxxx nesprávných xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. z.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práva poškozeného xx porušující tzv. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, usnesení téhož xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. zn. 25 Cdo 2999/2018, xx nález Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxx výlučná x xxxxxxxxxx příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, bez xxx xx x následku xxxxxxx, xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. z. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, byl-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. x. odstoupí-li xx smlouvy zákazník x jiného důvodu, xxx xx porušení xxxxxxxxxx pořadatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, může ještě xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx smlouvy odstoupit, xxxx by byl xxxxxxx platit xxxxxxxx. X logiky xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být povinnost, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 o. x., resp. §1728 xxxx. 2 o. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx počátku (§2004 odst. 1 x. z.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx něj již xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila svou xxxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx dýmějového xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx o uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxx smlouvy (a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx mohla xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaná před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx od nároku xx vrácení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x praxe xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x která představuje xxxxxxxxx hodnoty, xxx xx třeba xxxxxxxxx x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx číslem 55/1971 Xx. rozh. obč., xxxxxxxxxx i při xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx tyto finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně vynaložené xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx shora xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx a na xxxxxxx předmětné částky (xxx xxxxxxxx platit xxxxxxxx), xxx okolnost, xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, byla jejich xxxxxx x stav, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany), xxxxxxx xx xx měli xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx využili xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx charakterizovaná xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx v tom, xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx xxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 o. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx zájezdu.
13. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §243d xxxx. 1 písm. x) o. x. x. rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Ti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu za xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx níž xx xxxx zúčastnit zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx všeobecných smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx žalobci zhruba xxx xx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx vyskytuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále nabídla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatkem 36 400 Xx xx osobu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx neakceptovali, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Následně vyzvali xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 odst. 1 x. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních rizicích xxxx xxxxxxxxx, pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinné očkování), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx porušila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dne 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. ÚS 312/05, N 177/47 XxXX 353