Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx představované cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Co 288/2019, tak, že xx rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 ze xxx 8.4.2019, sp. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 rozsudkem xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx o xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Kč xx osobu xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx XXX, Lesotha, Svazijska x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České republiky (xxxx xxx „XX“). X rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce na xxxxxx malárie v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx antimalarika, xxxxxx xx očkovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx X x zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nákazy dýmějovým xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx informací x rapidním xxxxxxxx xxxxx onemocnění x xxxxxxx plicní formy xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx každoročně onemocní xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx plicní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil asi xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zájezd, xxx 13.10.2017 se elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx nastalou situaci xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx Madagaskaru xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečí. Xxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxx zájezdu s xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx na xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx partnerům veškeré xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu (xxxx jen „cestovní xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx dané destinace, §9x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxx informace mohou xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx MZ a XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxx, xx plánují-li xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx rizika xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve xxxxxxx x výskytem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, rozsudek soudu xxxxxxx stupně změnil xxx, že xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Kč s xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 8,05 % ročně xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., xx znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x cestovního zákona x rozhodné xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx doklady xxxx xxx cestu a xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx však odvolací xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x xxxx xxxxxxxx může posoudit xxxxxxxxx xxxxxx cesty x zvážit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytnout konkrétní xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x psaných xxxxxxx xxxxxx) zákazníky odkázala, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x MZV. Škodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle §1728 odst. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx zaplacenou xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxx v xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní xxxxxxxx xx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. z. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx destinaci, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx skutečností x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx obecně známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx za nesprávný. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x epidemii dýmějového x plicního xxxx (xxx byl xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx neodjeli), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxx výskytem xxxx plicního) až xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx nemohla xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx. Dovolatelka xx xxxx přesvědčena, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx judikatury dovolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxxxx a tvrzenou xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral x xxxxx. Podle žalované xx cestující xxx xxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx důležité. Konečně xxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx pro xx xxxxxxxxxx, odvolací soud xx nepoučil o xxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. z., xxx učinil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxxxx a nedůvodné x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx skutkového stavu xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx předvídat, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepředvídala xxxxxxxx, xxx xx xx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx ně xxxxxxx a žalovaná xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci xxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Absolvovali xxxxxxxxxx očkování a xxxxxxxxx antimalarika, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, xxxxxx problém xxxxx x žalovanou. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx povinnosti xxx cestě do XXX před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx až xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx XXX je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx bylo možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x zákaznice, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., x xx xxxxxxxxx podle ustanovení §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x odst. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý právní xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona č. 159/1999 Sb. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx jednání x uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí všechny xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x nichž xx nebo vědět xxxx, tak, aby xx xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx požadovány.
Podle §10 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x katalogu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx a které xxxxx mít xxxx xx rozhodnutí zájemce x xxxxx zájezdu, xxxxxxx x pasových x vízových xxxxxxxxxxx xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx poškozenému, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx okolnosti, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx uzavřít. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx vyřízení, a x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 cestovního xxxxxx. Xxxxx ovšem x xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti, ať x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávných či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti ve xxxxxx §420 xxxx. 1 obč. zák. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. x.), xxx x porušení zákonné xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Odpovědnost xx vzniklou újmu xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zasahující xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx normu), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxx podle xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx škodního následku (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Cdo 3285/2015, xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, sp. zn. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx xxx č. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti dochází, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 o. x. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. z. odstoupí-li xx xxxxxxx zákazník x jiného xxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by byl xxxxxxx platit xxxxxxxx. X xxxxxx věci xxxxxxx, xx porušena xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 o. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. z.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx něj již xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx toho, xx plnila (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník od xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx cenou nerealizovaného xxxxxxx, protože příčinou xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dýmějového xxxx xx Madagaskaru, xxx není xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost neporušila, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx xx škodu. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Žalovaná by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx případná nedobytnost xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ceny zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou x xxxxxxx škody xx xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájezdu, na xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx skutečnosti bránící xxx x účasti xx xxxxxxx, které xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x uvedení věci xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX sp. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 o. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, který neabsolvovali, xxxxx xx jim xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostalo xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx vynaložení xxxxx na nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx to xxxx xxxxx stále trvající xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx využili xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx charakterizovaná xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx vyčíslenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx neobdrželi protiplnění, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcům (§2918 o. z.), x xx rezignování xx logický a xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx je naplněn x že rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu je xxxxx nesprávné. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx níž xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx Xxxxxxxxxxx republiky, Lesotha, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšený výskyt xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx měli navštívit, x doporučila jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotního charakteru xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až xxx xxxxx před odletem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx. Ta xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx trvale x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx očkování), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx porušila x žalobcům tím xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx zabýval xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo dne 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx pod xx. xx. III. XX 1738/21; ústavní xxxxxxxx xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX ze xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353