Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx náhradu xxxxx představované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 3 ze xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 143 017,38 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 8,05 % ročně xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx xxx každého x xxxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že účastníci xxx 9.5.2017 uzavřeli xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx za cenu 143 017,38 Xx xx osobu měli xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Xxxxxxx, Svazijska x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx stránkách Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx malárie v xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx nákazy xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx informací x rapidním xxxxxxxx xxxxx onemocnění a xxxxxxx plicní xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocní xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx asi xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, že xxx o výskytu xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, xx mor xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale a xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx zájezdu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx podle původního xxxxx cesty). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy neodstoupili x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou k xxxxxxx škody xx xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena platná xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. x) cestovního xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx věděli xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a XXX a xx xxx uzavření smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajímat xx dva xx xxx týdny před xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemoci, xxxxx xx žalobcům xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxx škody xxxxxx xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, že žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení před xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx a xxxxx vyžadovány, xxx xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx však odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dýmějový x xxxxxx mor, xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x cílové xxxxxxxxx (xxxxx xxxx obecně xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx každého zájemce, xxxxx s xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx dohledali xx xxxxxxxxx XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxx zájemce o xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx se trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx známou skutečnost, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx informovat xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx, xx žalobce neinformovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx plicního) xx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx nemohla xxxx události předvídat x informaci x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. žalobcům xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx žalobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nestalo xx xxx x příčinné xxxxxxxxxxx jednáním žalované, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx uzavření xxxxxxx x zájezdu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx existenci příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx cestující měl xxx přinejmenším částečně xxxxxxxxx za vzniklou xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výběru xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx očekávat, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 o. z., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek obvodního xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nedůvodné x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nich xxxxxxx a xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxx překvapivým. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepředvídala xxxxxxxx, ale xx xx neinformovala o xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxx pro xx xxxxxxx x žalovaná xxx xx měla xxxxxxxxxx, ať se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (víceméně xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzniklou tím, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxx xxxxx do XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale až xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx USA je xxxxx vízum, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spoluzavinění x x xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace x xxx nedostalo xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Sb. x zákona č. 159/1999 Xx. ve xxxxx účinném xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxxxx x uzavření smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x nichž xx nebo vědět xxxx, xxx, aby xx xxxxx xx xxxxx mohla přesvědčit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl každé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mu xxxx, xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x koupi zájezdu, xxxxxxx o xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro cestu x pobyt, x x obvyklých cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 o. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví xxxx xxxxx musí, x xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Speciální xxxxxxxxxx §2524 o. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení, a x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobněji (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx pořadatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx vyloučeno, xxx xx povinné informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, představuje porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. z. Odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx podle xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, přičemž základním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, usnesení téhož xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. zn. 25 Cdo 2999/2018, xx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx č. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x samostatná xxxxxxx, xxxxx vyvolala vznik xxxxx xxx ohledu xx původní škodnou xxxxxxx. Zůstala-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. x. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, byl-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 odst. 1 x. z. xxxxxxxx-xx xx smlouvy zákazník x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 odst. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx zákazník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy odstoupit, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx odstupné. X logiky xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx informační povinnost xxxxx §2524 o. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se závazek xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 odst. 1 x. x.) x xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx právo xx vrácení toho, xx plnila (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má právo xx xxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxxx zaplatit pořadateli xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou nerealizovaného xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. xxx, xx neinformovala xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na Madagaskaru, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx xxx x případě, xx xx jí mohla xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx nenastala.
12. Xxxxxxx je tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx domáhají xxxxxxx xxxx zájezdu, na xxxxx nenastoupili s xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx v účasti xx zájezdu, xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx učinit xxxx. Xxx je xxxxx třeba odlišit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Škodou je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx vyjádřitelná penězi. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, která znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx škodnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xx předešlého xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxxx škodu xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně vynaložené xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), pak xxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx x stav, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx využili xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx vyčíslenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx za cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. z.), x xx rezignování xx logický x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx uplatněný dovolací xxxxx je naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nesprávné. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx žalovanou xxxxxxx x xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx měli xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx xxxxxx žalobci xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx odletem xxxxxxxx informaci x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx vyskytuje xx Xxxxxxxxxxx trvale a xxx dodržování hygienických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx neakceptovali, xx smlouvy neodstoupili x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 odst. 1 o. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxx destinace, xxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx částku 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., kterou porušila x žalobcům tím xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplacená xxxx xxxxxxx, na xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo xxx 29.6.2021 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx číslem 55/1971 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx a obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353