Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/2002 Sb., x střelných xxxxxxxx x střelivu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx ráže xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx spojena xx změnou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: stanovisko pléna Xxxxxxxxx soudu č. 1/1996 Xx. XX (xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96).
Věc: Řehák &xxx; Řehák, x. x. x., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.1.2021. Xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx přestupku podle §76x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx. Toho xx xxxxxxxxx dopustila xxx, že xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 44 kusů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx §76x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx, xxxxx identifikují xxxxx, patří její xxxxxxxxx a xxxx. X jazykového, systematického x xxxxxxxxx xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) zákona x xxxxxxxx plyne, xx změnu xxxx xx xxxxx ohlásit xxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxx dojde x ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx. Namítla, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx povinnost ohlašovat xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně, xxxxx ve svém xxxxxxxx vyvolá i xxxxx její kategorie. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zbraně určující, xxx změnou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ke xxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx městský xxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx identifikují xxxxx §10 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxxx xxxxxxxx č. 221/2017 Xx., o provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x zbraních, xxxxx x údaj, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxx oprava xxxxxx xxxxxx mít žádný xxxx xx údaje x xxxxxx. Proto xx třeba xxxxxxx xxxxxx zbraně xxxxx x případě, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ke xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx jejího základního xxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx týká přestupku xxxxx §76x odst. 1 písm. x) xxxxxx x zbraních, xxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx X xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxxxxxx A xx X je xxxxxxx ohlásit xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx xxx jejího xxxxxx nemůže opravou xxxxxx nikdy dojít xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx nikterak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnovuje ty, xxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx vztáhnout podmínku xxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxx xx změně xxxx. V opačném xxxxxxx by totiž xxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ráže zbraně xxxxxxx x xx xxxxx xxxx kategorie.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xx formulována xxxxxxxxxxxx: první xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx kategorie zbraně xxxx xxxxxxxxx ke xxxxx její ráže. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx v úmyslu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxx ráže, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x stěžovatelka xx xxx argumentaci, xxxxx xx xxxxxxxx xx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx smysluplná souvislost […]“).
[26] Při výkladu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x ratione legis xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. umožňuje xxxx xxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxx jazykovým, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Sb. XX, xxxx IV). Xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odpovídá jejímu xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sledoval.
[27] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx pouštět xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Tato xxxxx varianta nebyla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx varianta xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy. Pokud xx bylo xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx má vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx vyloží xxxxx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx to xxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
[28] Má-li xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxx (oprava xxxxxx), xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxx povinen xxxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx by xxxxxxxx docházelo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx tomu xxxxxx zbraně xxxx. Xxxxxx výklad xxxxx xxxxxx rozumný xxxxx.
[29] Xxxx zbraně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx [xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/EHS x xxxxxxxx nabývání x xxxxxx zbraní]. Xxxxx o zbraních xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) skupinu xxxxx, xxxxx označuje xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx se x xxxx zbraně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzor (xxxxx), ráži x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx svém souhrnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikátor zbraně. Xxxx xx tedy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v důsledku xxxx se xxxx xxxxx xx znaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx identifikačních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx významná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ta xx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro diferencovaný xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx toho došlo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx se x jejím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx oznamována xxxxx xxxxxx zbraně (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/XXX xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx hypotézy §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (účelem) xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x mezí xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx. Xxxx výklad xxxx xxxxxxxxxx systematickým xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy x xxxx x neracionálnímu xxxxxxxx. Jen xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (logický, x xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx policii xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxxx by x určitých případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neshledal xxxxx xxxxx, proč xx xx xxx v xx části §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx ráže xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zbrani, které xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx základem xxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zbraních. (…)