Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je podle §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 119/2002 Xx., x xxxxxxxxx zbraních x střelivu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx ráže zbraně, xxxxxxx jen xxxxxxx, xxxxx xx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 1/1996 Sb. XX (xx. zn. Xx. XX-xx. 1/96).
Xxx: Xxxxx &xxx; Xxxxx, x. x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přestupku, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx výroku rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx žalobkyně xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ráže 44 kusů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx smyslem §76x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx identifikují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a ráže. X jazykového, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkladu §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxx (bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxx dojde x xx změně xxxxxxxxx zbraně).
Proti rozsudku xxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítla, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxx §39 odst. 1 písm. x) xxxxx zákona. Oproti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx zákon xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx její kategorie. Xx slova „xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie vyplývat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obnovují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx změně xxxx zbraně xxxxxxxx, xxx xxxxxx ráže xxxxxx xxxxx zároveň xx změně její xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by totiž xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ke xxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x výkladem §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxx městský xxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Stejně xxx se podle xxxxxxxx č. 221/2017 Xx., x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x údaj, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx údaje x zbrani. Proto xx třeba ohlásit xxxxxx zbraně xxxxx x případě, kdy x xxxxx důsledku xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx týká přestupku xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zbrojní licence xxxxxxx X xx X tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx argumentuje xxx, xx xxx jejího xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nikdy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti zbraně, xxxxx obnovuje xx, xxxxx xxxxx již xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx aplikace. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx dojde x souvislosti se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx i ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xx formulována xxxxxxxxxxxx: první xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, druhá xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx nevyplývá, že xx se xxxxxxxx xxxxx kategorie zbraně xxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx ráže. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx variantu xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx důsledkem je xxxxx xxxxxxxxx zbraně, xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx normy. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. To ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvolává xx výklad sledující xxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu xxxxxx ustanovení (xxx xxxxxxxxxxxxx obrat „x xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx smysluplná xxxxxxxxxx […]“).
[26] Xxx xxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxxx x xxxxxxx legis xxx xxxx jazykovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx jazykové xxxxxxxxx xxxxx nejasné či xxxxxxxxxxxxxx (např. umožňuje xxxx xxxxxxx) nebo xxx je doslovné xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x účelem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx stanovisko xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96, č. 1/1996 Xx. XX, xxxx IV). Xxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxx xxxxx argumenty x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sledoval.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx totiž týká xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsažené x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxx zbraně). Tato xxxxx varianta xxxxxx xx projednávaný případ xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx vztažena. Xxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxx je logický xxxxxxx, neznamená, xx xx tím xxx xxx xxxxxxxx výklad xxxxx varianty alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zužovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx alternativa xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxx xx xx vyloží xxxxx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx xx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx došlo ke xxxxx kategorie xxxxxx (xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx logicky xxxxxxxxx). Xxxxxxxx vycházející z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx hypotézy xx xxxx nesmyslný.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) x nikoliv x xxxxx (oprava xxxxxx), xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (pokud by xxxxxxxx docházelo xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně) x naproti xxxx xxxxxx xxxxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxx xxxxxx je xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx identifikujících xxxxx. Xxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx [viz xx. 4 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx]. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v §10 xxxx. 1 písm. x) skupinu xxxxx, xxxxx označuje xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx o xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxx (xxxxx), ráži x xxxxxxx xxxxx zbraně. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbraně. Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, jestliže zákon xxxxxxxx licence (xxxxxx xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazu) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x důsledku xxxx xx xxxx xxxxx xx znaků xxxxxxxxxxx identifikátoru xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx institutem xxxxxxxxxxxx xxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (kategoriím) zbraní x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx se x xxxxx důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ní (xxxx kategorie zbraně). Xxxxxxx tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx oprava xxxxxx (xxx xxxxxxxxx limitující xxxxxxxx). Informace x xxxxxxxxx opravy xxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx x xxxxxxxx xxx směrnice 91/477/XXX xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hypotézy §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx z mezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx teleologickým výkladem xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jen xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx změna xxxxxxx x významných identifikačních xxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášení xxxxx.
[31] Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx, xxxx by xx xxx x xx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x městským xxxxxx. Takový výklad xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx teleologickým x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbraně xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její jedinečný xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)