Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) zákona x. 119/2002 Xx., x střelných xxxxxxxx x střelivu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ráže zbraně, xxxxxxx jen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx změnou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 1/1996 Sb. XX (xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96).
Věc: Řehák &xxx; Řehák, x. x. x., xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx přestupku, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx městským soudem xxx xxxx xxxx xxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx přestupku xxxxx §76x odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx. Xxxx xx žalobkyně xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx příslušnému útvaru xxxxxxx změnu xxxx 44 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxx §76x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xxxx základní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxx, systematického x logického xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních xxxxx, xx xxxxx ráže xx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx. Namítla, že xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx, xx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyvolá i xxxxx její xxxxxxxxx. Xx xxxxx „oprava“ xxxxx pojmově žádná xxxxx kategorie vyplývat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň žádné xxxx vlastnosti, xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxx text xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxx určující, xxx xxxxxx ráže xxxxxx dojde xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ovšem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx městský xxxx. Xxxx xx jedním x xxxxx, které xxxxx zbraň xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx oprava xxxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx na údaje x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ohlásit xxxxxx zbraně xxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
(…) [22] Co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A až X xxx, že xxxxxxxx změnu ráže xxxxxx xxxx opravu xxxxxx podle §39 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx kasační xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
[23] Dle §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A xx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxx útvaru policie xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx dle xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx její xxxx. Oprava xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti zbraně, xxxxx obnovuje ty, xxxxx zbraň xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxx v §39 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx reálné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx právní normy xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: první xxxxxxxx xx xxxx změny xxxx, druhá opravy xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx podmínka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ráže, xxxxxx důsledkem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistě jazykovému xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx výklad sledující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení (xxx xxxxxxxxxxxxx obrat „x xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […]“).
[26] Xxx xxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx z jejího xxxxxxxxxx znění. Výklad x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx situace, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x jejichž jednoznačnosti x výlučnosti není xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Xx. XX, xxxx XX). Xxxxxx xxxxx, je třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znění. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zákonodárce xxxxx xxxxxx xxxxxx sledoval.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pouštět xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx opravou zbraně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx otázka xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy xxxxxx normy obsažené x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx druhá varianta xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, neboť změna xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx tím xxx xxx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx hypotézy. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xx má vztahovat xx xxxxxxxxx takový xxxxxx, není důvod xxxx xxxxxxxxx zužovat xxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx její alternativa xxxxxxxxx xxx praktického xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx varianta xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxx, xx xxxxxx zbraně by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx stěžovatelka za xx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (změna xxxx xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx by xx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx oznamovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx (xxxxx by xxxxxxxx docházelo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smysl.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx identifikujících xxxxx. Xxxxx xx o xxxx, xxxxx musí xxx evidován [xxx xx. 4 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx]. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxx se o xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxx (xxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx tedy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx licence (xxxxxx xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ráže zbraně, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx mění xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx identifikátoru xxxxxx. X hlediska identifikačních xxxxx zbraně naopak xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xx xx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx režimu. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, byť xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s ní (xxxx kategorie zbraně). Xxxxxxx xxxx není xxxxxxx rozumného xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbraně (xxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Informace x xxxxxxxxx opravy xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zbraních xxx xxxxxxxx 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx nespojila xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxx, a tudíž xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxx xxxxx x xxxx x neracionálnímu xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (logický, a xxxxx xxxxxxxxxxx) takový xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx ohlásit xxxxxxx xxxxxx opravu xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx měl x xx části §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx ráže xxxxxx xxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx evidenčního xxxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její jedinečný xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)