Xxxxxx xxxx
X. X xxxxxxxx teritoriality systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění bez xxxxxxx sčítat. Takový xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx právní předpis Xxxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním předpise xxxxx xxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetím xxxxx, tj. xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani Smlouva x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Xx. x. x.) neumožňují xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státě.
III. X xxxxxxx, xx pojištěnec xxxxxxx podmínky nároku xx výplatu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx ten xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx (§58 xxxx. 1 xxxx první xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3845/2019 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 187/2000 Sb. ÚS (xx. zn. XX. XX 376/2000) x x. 185/2017 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (C-23/92), x xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx (C-55/00).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x starobní xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 28.3.2022 podal xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx uvedl, že xxxxxx o xxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x čl. 12 odst. 2 xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx důchod xx xxxx 9 573 Xx xx 28.4.2022. Xxxxxxx byla uznána xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx důchodovém xxxxxxxxx 11 215 xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 823 xxx, xx. xxxxxx 13 038 xxx, na základě xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Závěrem xxxxxx, že ještě xxxxxxxx xx rakouského xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzena výše xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x osobní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx byly uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 26.11.2022 (xxxx xxx „prvostupňové rozhodnutí“) xxxxxxxx podle §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. 6 a xx. 52 xxxx. 1 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx x x xxxxxxxxx důchodovém xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx xxxxxx 12 946 dní. Xx smyslu xx. 52 xxxx. 3 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která náleží xxxxxxx xxxxx xx. 52 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x koordinaci s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění, x xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx náleží xxxxx xx. 12 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx zabezpečení. Dodatečně xxxxxxxxx zápočet tak xxx xxxxx xxx xxxxx na rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx tentokráte xxxxxxx české a xxxxxxxx xxxx pojištění.
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2023 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx žalobcových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x čl. 6 x xx. 52 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x koordinaci, přiznala xxxxxxx xx28. 4. 2022 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 10 030 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx české a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení platí, xx pokud nárok xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxx se nepřekrývají x xxxxxxx dobami xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x USA x sociálním xxxxxxxxxxx xx dále při xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetími xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx a 263 xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1977 až 2004 x 2009 xx 2017 a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2003 až 2008. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítané xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 823 xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétními xxxx, jsou xxxxxx xxxx pojištění z xxx 2001, 2002 x z části 2003 x 2004, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx náhradním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx září 2005 x xx xxxxxx xx prosince 2008 xxxxxxxx konstatovala, že xxxxxx xxxxxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx žalobcova starobního xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx (11 526 xxx) x rakouské xxxx pojištění (1 731 dní), xxxxxxx xxxxxx xxxxx 36 xxx a 117 xxx (13 257 xxx). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx 2004 x 2008 (xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx pojištění xxxxx §61 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx žalobcův xxxxx důchod na xxxxxxx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (10 030 Xx xxxxxxx), xxx xx byl xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (9 573 Xx měsíčně). X xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x rakouské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx státy americké xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připojen xxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2023, x xxxx byly xxxxxxx xxxxx x rakouské xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxx žalobou, x xxx především xxxxxxx, xx xxxxxxxx nezohlednila xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx doby uvedla, xxx xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rakouskou xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x žalobcově xxxxxxx o důchod x xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 35 xxx x 263 xxx. Odpracovanou dobu xx Spojených státech xxxxxxxxxx si žalovaná xxxxxxxxxx, ač x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, že v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx 1 823 xxx, xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxx číslo xxxx xxxxxxxx xxxx uvedla x xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, x xxxxxxx žalobci xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zabránila xxx xxxxxxx x přístupu x informacím x xxx, xxx se x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx x rozhodnutí xx xxx 5.10.2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 823 xxx xxxxxxxxxx pojištění (tj. xxx 5 xxx), xxx xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť starobní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx smlouvě x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx naopak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Evropské unie.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x prvostupňovém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx uchazeče x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2004 x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2008). Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x koordinaci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze dne 11.10.2021, ve xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2017 xx dubna 2022. Xxxxxxx žalobce na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 let xxx vznik nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, žalovaná xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxx 36 xxx x 117 dnů). Xx zvýšení důchodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x prvostupňovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx o koordinaci.
Závěrem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022 xxx xxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx pojištění s xxxxxx pojištění získanými xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 1 823 xxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxx xxxx xx xxx 29.9.2022 xxxxxxx xxx 14.3.2023 do žalobcovy xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx listech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pojištění x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplácí xx jen jeden xxxxxx, x xx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xx sirotčí xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. 2, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx 2.
[23] Xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplácí-li xx xxxxxxxxxx důchodu důchod xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx“), xxxxxxx xx základní xxxxxx x procentní xxxxxx dílčího důchodu x xxxxxx těchto xxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[24] Podle xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx. xx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx v platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášeným xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[25] Xxxxx xx. 6 nařízení x koordinaci xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nároku na xxxxx, použití některých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxx, xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx bydlení získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx instituce uplatňuje.
[26] Xxxxxxx xxx x xxxxxxx let účastníkem xxxxxxxxxxx pojištění x Xxxxx xxxxxxxxx, Rakousku x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x americké xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tento názor xxx xxxx xxxxxxx.
[27] Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, že systém xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx omezen na xxxxx daného xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxx, X.; Tomeš, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XX. 2. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 19.). Xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx sociální ochrany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx „hostitelské xxxx“ přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx mezinárodní smlouvy xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení; jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx smyslu) rovnost x xxxxxxxxx (xxx xxxx 73 x 90 nálezu Ústavního xxxxx xx xxx 3.5.2017, xx. xx. Xx. XX 2/15, x. 185/2017 Sb.). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť by xx xxxx x xxxxxxx se zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. II. XX 376/2000, č. 187/2000 Xx. ÚS).
[28] Xxxxx koordinační mechanismy xxxxxxxx x sčítání xxx pojištění xxxxxxxxx xx více xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx také x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx dávky xx xxx zásadně xxxxxxx xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx získaných x Xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx cizině (xxx. xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx tímto xxxxxxxx xxxx němu postupovaly x ostatní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx získané v xxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx délce xxxx xxxxxxx x daném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvedl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx financováno x xxxx zdrojů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Xxöxxxx, X. x xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. 7. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2018, x. 157 xx 158).
[29] X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx. Xxxxxx postup xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx mezinárodní smlouvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx započítání xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout i x xxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxx státech“, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů) xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx účastní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména xx xxxxxxxx dílčí xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států přihlížel x xxxxx získaným x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx jiný xxxxxxx. Xx xx xxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxx dílčích důchodů x xxxxxxxx by xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
[30] V xxxxxxx xxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxx x rakouských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci (viz xxxxxxx xx. 6 x xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxx členských státech (xxx xxx x xxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx). Xxx pojem „xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 a xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxx, xxxxx xxxxx právní x xxxxxxx předpisy (x xxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.8.1993, Grana-Novoa, X-23/92). Xxxxx xxxx argumentovat, xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxx.
[31] Xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx, X-55/00, x xxxx plyne, xx „xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx nabytí xxxxxx na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx, jako mají xxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (bod 34). Xxxxxx dvůr xxx xxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní smlouvu x třetím státem, xxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výhody xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx xx bylo xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nesmí odepřít xxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xx xxxxxxx, x nimiž má Xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx to xxxxxxx x vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx doby bez xxxxxxx (tj. xxxxxx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně umožňovala) xxxxxxx x dobám xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxx smlouva x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxx). Xxxxxx, xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně vylučuje, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxxxxx smlouvám xx xxxxxxxxxx xxxxxx (mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
[33] Xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx zabezpečení, které xxxxxxxx výslovné xxxxxxxx x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státech. Například Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 58/2011 Xx. x. x.) x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx, že xxx xxxxx na xxxxx vezme xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx státu, xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána dokumentem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. X praxi xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (1) xx, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných ve xxxxxxx xxxxxxx, (2) xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob získaných xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x (3) xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx uzavřenou xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxx stanovisek xxxxxxxxx xxxxxxxx práv XXXXXXX XX, 2016, x. 120). Xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x Xxxxxxxx uzavřelo xxx 1.11.1991 se Xxxxxxxxx státy americkými xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx nezahrnuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx České xxxxxxxxx) či x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx česká xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rakouské orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxx, české x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
[35] Xxx shrnout, xx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx započíst xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výslovně neumožňují.
[36] Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx vyšší x xxxxxxx důchodů xxxxx xxxxxxxx x koordinaci x xxxxx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx zabezpečení. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na výplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedná xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx x souladu s §58 xxxx. 1 xxxxx první xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx (i „xxxxx“ důchod xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedená x §61 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §61 odst. 3 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxx zákona xx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx souběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxx x §61 odst. 3. Xxx dodat, že xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důchodů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx pojištění pak xxxxxxx ani čl. 54 odst. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx českých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx.
[38] Žalobce xxxx namítá, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx započetla. Žalovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx k rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[39] Xxx bylo xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ovšem xxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchody xxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k nařízení x koordinaci, aby x tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovat x přezkoumatelný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx toho, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[40] Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx věnovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci x dospěla k xxxxxx, xx xxxx 10 030 Kč xxxxxxx. K napadenému xxxxxxxxxx pak přiložila x xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx českého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X kontrastu x xxx u xxxxxxx xxxxxxx podle smlouvy x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalšího konstatovala, xx xxxx 9 573 Xx měsíčně. Xxxxxx xxx žalovaná xxxxxxxx, x jakým xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxx. Xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx seznatelné, xxx x této částce xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x rozhodnutí ze xxx 5.10.2022, xxxxx xxxxx zde vypočetla xxxxxx 9 573 Xx měsíčně. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x USA o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pojištění xx xxxxx do prosince 2004, od xxxxx xx září 2005 x xx června xx xxxxxxxx 2008, xx. týchž xxx, xxxxx posléze částečně xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022. Krajský xxxx xxxxxxxxx stranou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, nýbrž proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 x napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxx 27 xxxxxxxx XXX xx xxx 20.4.2018, xx. 8 Xx 173/2016-35). Podstatné xx především to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx správního spisu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.10.2022. X xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx 6.10.2022 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxx žádal x xxxxxxxxxx prostřednictvím datové xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xxx xxxxxxxx fikci doručování xxxxx §90 xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx §19 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, §17 xxxx. 1 xxxxxx x. 300/2008 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konverzi xxxxxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 25.9.2018, xx. 33 Xx 11/2017-41, x. 3845/2019 Xx. XXX). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx neseznámil, xxx by xxxxx xxxx doručování mohlo xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 6.6.2019, xx. 7 Xx 68/2019-33). (…)
[46] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznat, jaké xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx důchodu podle xxxxxxx x USA x sociálním xxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny x xxx x xxxx přiložen xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rakouské doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pochybení xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxx. jeho přílohy. Xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxx, xx x xxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, než jen xxxxxx xxx (1 823 xxx). Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxx přezkoumatelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dílčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxx než dílčí xxxxxx podle nařízení x xxxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek důvodů.
[47] Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxx dob xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 823 dní xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx překrývají s xxxxxxx xxxxxx pojištění; xxxxxxx xxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx do xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 a od xxxxxx do xxxxxxxx 2008) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se překrývají x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx vždy xxxxx, anebo vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx citovaného xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plyne, xx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx poté xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiná xxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx na xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx posoudila, xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx při výpočtu xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx s USA x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx 2004 x 2008 xxx, xxxx xx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (namísto xxx amerických, xxxxx xx x xxxx xxxxx). Z xxxxxxxx xxxxx důchodového pojištění xx xxx 5.10.2022 (xxxxx žalobce xxxxx x dispozici x xxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx 2004 x 2008 xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxx uvedla české xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x částí let 2004 x 2008.
[48] Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. (…)