Xxxxxx xxxx
X. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxxx smlouva x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx právním předpise xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani Smlouva x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Sb. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv či xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které neumožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx ten dílčí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx (§58 odst. 1 xxxx první xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3845/2019 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 187/2000 Xx. ÚS (xx. xx. II. XX 376/2000) a x. 185/2017 Sb.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (C-23/92), a xx dne 15.1.2002, Xxxxxxxx (C-55/00).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní důchod.
Žalobce xxx 28.3.2022 podal xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx požádal x xxxxxx důchodu.
Rozhodnutím xx xxx 5.10.2022 žalovaná xxxxxxxx žalobci xxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 573 Xx xx 28.4.2022. Xxxxxxx xxxx uznána xxxx pojištění x xxxxxx důchodovém xxxxxxxxx 11 215 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 823 xxx, xx. xxxxxx 13 038 xxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vypočítala xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Závěrem xxxxxx, xx ještě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xx xxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx o koordinaci. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 26.11.2022 (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx podle §56 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x čl. 6 a xx. 52 odst. 1 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemění. Xx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx znova xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k xx. 6 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 dní a x rakouském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx xxxxxx 12 946 xxx. Xx smyslu čl. 52 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx porovnala xxxx xxxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx xxxxx čl. 52 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 smlouvy x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xx. 12 smlouvy x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápočet tak xxx xxxxx bez xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 13.2.2023 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx žalobcových xxxxxxx xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxx, že xxxxx §56 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx28. 4. 2022 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výši 10 030 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení platí, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dobám pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx k úmluvám xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx x 263 xxx, xx které xx xxxxxxxxxxxx české xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané x xxxxxx 1977 xx 2004 a 2009 xx 2017 x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2003 xx 2008. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 823 dní, které xxx nevymezil xxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx 2001, 2002 x x části 2003 a 2004, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxx pojištění xx xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 x od června xx prosince 2008 xxxxxxxx konstatovala, xx xxxxxx překrývají xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze započítat.
Následně xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx žalobcova starobního xxxxxxx. V souladu x xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (11 526 xxx) a rakouské xxxx xxxxxxxxx (1 731 dní), jejichž xxxxxx xxxxx 36 xxx a 117 xxx (13 257 xxx). X novém xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x části xxx 2004 x 2008 (xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx důchod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §61 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyšší (10 030 Xx xxxxxxx), xxx by xxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (9 573 Xx xxxxxxx). Z xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2023, x xxxx byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx namítal, xx žalovaná nezohlednila xxxxxxxxxxxx dobu xxx xx Spojených státech xxxxxxxxxx, xxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění. X osobním listě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx novém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sečetla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických.
Z napadeného xxxxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx dospěla x xxxx xxxxxxxxx x délce 35 xxx x 263 xxx. Odpracovanou xxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx rozhodnutí sama xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 1 823 dní, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x ní xxxxxx. Xxxx číslo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx urgencích nevydala xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zabránila xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, jak xx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxx xxxxxxxxx celkem 1 823 xxx xxxxxxxxxx pojištění (xx. xxx 5 xxx), xxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx dobami pojištění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxx byly xxxxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxxx xxxx důchodu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci, xxxxx se vztahuje xxx na členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx započtena xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2004 x xxxx uchazeče o xxxxxxxxxx xxx podpory x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2008). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k čl. 6 a xx. 52 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Rakouský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.10.2021, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx srpna 2017 xx xxxxx 2022. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou dobu xxxxxxxxx 35 xxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dobu pojištění (xxxxxxxxx 36 xxx x 117 dnů). Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 xxx xxx osobní list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 1 823 xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xx dne 29.9.2022 xxxxxxx dne 14.3.2023 xx žalobcovy xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx zaznamenány jen xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pojištění x něm xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro nárok x xxxx důchodu xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x nařízení o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…) [22] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na výplatu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xx xxx jeden xxxxxx, x to xxxxx; to však xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. 2, nestanoví-li xx xxxxx x xxxxxxxx 2.
[23] Podle §61 odst. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx vyplácí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx době (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx“), xxxxxxx xx základní xxxxxx x procentní xxxxxx dílčího xxxxxxx x xxxxxx těchto xxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[24] Podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx mj. xx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nadnárodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx v platnosti xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášeným xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[25] Podle xx. 6 nařízení x koordinaci nestanoví-li xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: získání, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx instituce xxxxxxxxx.
[26] Xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxx xxxxx a americké xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxx xxx není správný.
[27] Xxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx xx xxxxx daného státu (xxx Koldinská, X.; Xxxxxxxx, G.; Švec, X.; Tomeš, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx státy XX. 2. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 19.). Teritoriální charakter xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx migrující xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx otázky xxxx mezinárodní xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx instrument mezinárodního xxxxx zaručí migrujícím xxxxxx (v nejširším xxxxx xxxxxx) xxxxxxx x zacházení (xxx xxxx 73 x 90 nálezu Ústavního xxxxx xx xxx 3.5.2017, xx. xx. Xx. XX 2/15, x. 185/2017 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by xx bylo x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. zn. II. XX 376/2000, x. 187/2000 Xx. XX).
[28] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx až na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx posouzení xxxxxx xx důchod (xxxxxxxxxx vždy z xxxxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxx) xxxxx přihlédnout také x xxxxx pojištění xxxxxxxx x tzv. xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx dávky xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx i xx smluvní xxxxxx (xxx. xxxxx důchod). Xxxxxxxxxx má zároveň xxxxx na to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ostatní státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx x xxxxxxx instituce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx v xxxxxx důchodovém systému x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx délce doby xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx příspěvků, xxxxx xxxxxxxxxx odvedl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu. Zabezpečení xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Tröster, X. x xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 7. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2018, x. 157 xx 158).
[29] X xxxx uvedeného xxxxx, xx české x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami takové xxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x „třetích státech“, xx. xx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx shora xxxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx, xxxxx se xxxx účastní, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stejných xxxxxxxx). Xxxx proto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x třetím xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxx, xx xx orgány sociálního xxxxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxx x různých xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důchodů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xx koordinace xxxxxx xxxxxxxxx).
[30] X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xx. 6 x čl. 52 xxxxxx xxxxxxxx). To xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x dobám pojištění xxxxxxxxx x jiných xxx členských státech (xxx xxx x xxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitý x xx. 6 x xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským státem x xxxxxx nebo xxxx třetími xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy (x xxxx xxx xxx rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx, X-23/92). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx dob xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů automaticky „xxxxxxx“ x doby xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[31] Nic na xxx xxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx, X-55/00, x xxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx dvoustrannou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx, aby přiznal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušníci xx základě uvedené xxxxxx“ (bod 34). Xxxxxx dvůr xxx xxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx stát uzavřel xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výhody xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx ale, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dále xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně x xxxxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxx rozsudku xxx dovodit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxx příslušníkovi České xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx uzavřenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xx učinily x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxx nemohou xxxx doby xxx xxxxxxx (tj. xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx započítávaly xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx) xxxxxxx (zejména x Xxxxxxxx). Xxxxxx, xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx smlouvám xx xxxxxxxxxx xxxxxx (mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx předpisy) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
[33] Podpůrně lze xxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, které xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx státech. Xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Austrálií x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 58/2011 Xx. x. s.) x xx. 13 xxxx. 2 stanoví, že xxx xxxxx na xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxx uplatňují xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx: (1) xx, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státech, (2) xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx třetích xxxxxxx xxx xxxxxxx x (3) xx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx státy (xxx Xxxxxxx stanovisek veřejného xxxxxxxx práv DŮCHODY XX, 2016, x. 120). Xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx úplnost xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.11.1991 se Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx zabezpečení, avšak xxx ta xxxxxxxxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx s českou xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx česká smlouva x xx. 2 xxxx. 2, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiným mezinárodním xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
[35] Xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle nařízení x koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu podle xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neumožňují.
[36] Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyšší x xxxxxxx důchodů podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx smlouvy x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedná se x případ xxxxxxx xxxx dílčích xxxxxxx xxxxx xxxxx. Ten xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x §58 xxxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx ten xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx (x „xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, viz xxxxxxxxxxxx zkratka xxxxxxxx x §61 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §61 xxxx. 3 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx §58 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx tedy ve xxxxxx xxxxxxxxxx k §61 xxxx. 3. Xxx xxxxx, xx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxx bod, jímž xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rakouských x xxxxxxxxxx dob, xx xxxxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřejmé, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[39] Xxx bylo xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx xxx xxxxx. X xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provést, xxxxx xxxx nejprve xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx přiznala xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx českým x americkým dobám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédla.
[40] Takový xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx činí 10 030 Xx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxx list xxxxxxxxxxx pojištění, který xxxxxxxxx, k jakým xxxxx českého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X kontrastu x xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx 9 573 Kč xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx doby pojištění, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiložila. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxx.
[41] Jeví xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházela x xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, neboť xxxxx xxx vypočetla xxxxxx 9 573 Xx xxxxxxx. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zdůvodnila, že xxxxx čl. 2 xxxx. 2 smlouvy x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx náhradních xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx prosince 2004, xx ledna xx xxxx 2005 x od června xx xxxxxxxx 2008, xx. xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx (x důsledku xxxxx xxxxxxx prvostupňové rozhodnutí).
[42] Xxxxxxxxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx však v xxxxx případě xxxxx xxxxxx xxx odkazem xx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022. Krajský xxxx ponechává stranou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022, xxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx (xxx např. xxx 27 rozsudku XXX ze xxx 20.4.2018, čj. 8 Xx 173/2016-35). Podstatné xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) doručovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx razítka xxx 12.10.2022. V xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx zřízenou xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx 6.10.2022 její xxxxxxxxxxxxxxx žalované zaslal xxxxxx, jímž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx datovou schránku, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §90 xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx §19 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, §17 xxxx. 1 zákona x. 300/2008 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x autorizované xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 25.9.2018, čj. 33 Xx 11/2017-41, x. 3845/2019 Xx. NSS). Xxxxx se žalované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxx obsahem xxx fakticky neseznámil, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 6.6.2019, čj. 7 Xx 68/2019-33). (…)
[46] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx seznat, xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x byl k xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxx nařízení o xxxxxxxxxx. Pochybení žalované xxx doručování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 xxx xxxxxxxxx, xx žalobce v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxx. jeho přílohy. Xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx specifikovat xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx (1 823 xxx). Ve xxxxxxxx xxx není xxx přezkoumatelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výši dílčího xxxxxxx xxxxx smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxxxx soud xxx xxx rámec xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trpí v xxxxx týkající xx xxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxx dob xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu 1 823 dní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dobami pojištění; xxxxxxx xxx konstatovala, xx naopak xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xx dubna xx xxxxxxxx 2004, od xxxxx do xxxx 2005 x xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008) xxxxx započítat, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x těmi americkými. Xxxxxxxx však mohou xxx xxx vždy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x nikoliv x xxxxxx případě xxx x xx xxxxxx onak. X xxxxxxxxx citovaného xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu, xx kterém se xxxxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x těm americkým. „Xxxxx xxxxxxxxx“ se xxx podle čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) smlouvy x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakákoli xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxx pojištění. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x dalším xxxxxx posoudila, xxx xx tím rozumí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §12 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu podle xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i k xxxx zjištěným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxx 2004 x 2008 tak, xxxx to x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx s xxxx xxxxx). Z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxx 5.10.2022 (xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx tedy xxx xxxxx xxxx xxxx bránit) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx 2004 x 2008 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx české xxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxx xxx 2004 x 2008.
[48] Xxxxxxx bod xx xxxxxxx. (…)