Xxxxxx věta
O xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, xx které xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx, xxx xxxx podnikatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytuje). Xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vystupuje xxxx prostředník zprostředkovatel (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x když xxxxxxxxx xx smlouvy, xx které xx xxxxx úvěr sjednává, xxxx poskytovatel ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 xxxxxx x. 257/2016 ve xxxxx do 30.6.2017, §2390, §5 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 16.6.2022, xx. zn. 38 Xx 109/2021, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxx soud“) potvrdil xxxxxxxx ze xxx 10.9.2020, č. x. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 900 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx z částky 900 000 Xx xx 14.1.2020 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx 27.4.2017 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx, částky 150 000 Kč, 250 000 Xx x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjednání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx označené xxxx xxxx, které xx xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx (R. x. x. s.r.o., X. X. x.x. x X. X.). Žalovaný xx xxxxxxx zápůjčku xxxxxx xx 26.8.2017, xxx xxxxxxx úrok xx výši 5 % xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zástavním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx (§7 zákona x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 900 000 Kč xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx a s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx nevyplývá. Nepodstatným xxx právní posouzení xxxx xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platit provizi xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxx nárok xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podal xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx za to, xx:
1) Soudy xxxx xxxxxx xx odchýlily xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu x otázce, „xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“.
2) V rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx, „xxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) jako xxxxx x §87 ZSÚ, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxx osobami, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §7 XXX x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxx podnikatelské činnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavírá smlouvu x podnikatelem)“.
3) Xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx seznámit (x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) a xxx xxx tak xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
4) Xxxxx obou xxxxxx xx odchýlily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x otázce xxx. „xxxxxxxxxxx důkazů“, tj. xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx xxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxxxxxxx neodůvodní.
5) X xxxxxxx se soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx, „zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §118x XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) xxx poskytnutí dodatečné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx běžet od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude doručeno xx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protistranou x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x označení důkazů xxxxxx protistranou xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na tomto xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxx xx zvýhodnění xxxxx xxxxxx“.
6. Xxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. ř.).
9. Podle §241x xxxx. 1 x. s. ř. xxx dovolání podat xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxxx soud (xxxx. §239 o. x. ř.).
11. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x úroku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx nezkušenosti xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx nepovažoval xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nenapadá xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x hmotného či xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxx, xx xxxxxx zatížil vadami, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci. Xxxxx xxxxx x xxxxxx správnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xx smyslu §241x odst. 1 x. x. x. (xx. x xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx existence xx xxxxxxxxxxx vad xxxxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.2.2014, xx. zn. 23 Xxx 2758/2013, ze xxx 28.8.2014, sp. xx. 30 Xxx 185/2014, a ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Xxx 2266/2014). X xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx – je-li jimi xxxxxx xxxxxxxx postiženo – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx-xx se x dovolání xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxx x takové xxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx promítnout xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x tom xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pochybení x jejich postupu, xxxx vyložil, v xxx se xxxx xxxxxxxxxx do věcné xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xx dne 16.6.2021 (x. l. 225 xxxxx) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxx na provedení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x §86 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru, x xx xxxxxxxx x námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§87 xxxx. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X mylnou xxxxxxxx se jedná, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx jej vyložil, xxxx. xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, tj. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.4.2017, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
16. Podle §2390 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodném znění (xxxx jen „x. x.“), xxxxxxxx-xx zapůjčitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx podle xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, vznikne xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použitelný xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x) činnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxx správních xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odložená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
18. Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) poskytováním spotřebitelského xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx účet,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx účet,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxx x xx vlastní xxxx, xxxx
5. xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zprostředkováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský úvěr xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxx spotřebitele,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxxxx, xxxx
5. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zprostředkování spotřebitelského xxxxx xx spotřebitelem xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ten, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelský xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
(…)
19. Xxxxx §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
x) banka, zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxx spořitelních a xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk,
f) xxxxxxxxx elektronických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x
x) nebankovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§9) xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. z. proti xxxx dotčené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxx 150 000 Kč, 250 000 Xx a 100 000 Kč xxxxxxxxxxxxx provize xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx x x nimiž xxxxxxxx xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxx (R. x. x. s.r.o., X. X. a.s. x X. B.), x že žalobce (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx poskytoval finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx dosažení xxxxx (xxx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx).
22. Xxxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxx §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxx závěru xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Zákon x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX ze dne 23.4.2008 o xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/17/XX xx xxx 4.2.2014 x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Předmětem xxxxxx je (i) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr (xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx, (xx) práva a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxx) xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (viz §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr jsou (x) xxxxxxxxxxx (aktivní xx pasivní xxxxxx), (xx) xxxx poskytování xx xxxxxxxxxxxxxxx a (xxx) spotřebitel.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx službu (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x podobně) x zda xx xxxx (finanční) služba xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx „poskytování“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ spotřebitelského xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
27. V xxxxxxxx xx dne 21.9.2007, x. x. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podnikatel xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxxx „xxxx. zák.“). Xx xx, kdo xxxxxx podnikatele xxxxxx (xxxxxxxxxxx potřebným xxxxxxxxxx), xxxxxxxx §3x xxxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx zásadně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx obligačních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx provozovatel má xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx zapsanou x obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx podniká bez xxxxxxxxxxx živnostenského xxxx xxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxxx, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx. Oba aspekty, xx. veřejnoprávní x xxxxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx. Absence příslušného xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jednání).
28. Xxx-xx x úpravu x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx opět xxx „o. x.), x definičním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. xxx. V xxxxx pojetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opuštěna xxxxxxxx podmínka, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nadaná podnikatelským xxxxxxxxxx. Podnikatel je xxxxx x rámci xxxxxx definice xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k podnikání, xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx, Pelikán Xx: Xxxxxxx, Xxxxxx, Fiala x xxx. 2020 x. 866). Pokud xxxxx vykonává výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatele, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx), považuje xx xx podnikatele (Xxxxx, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. Xx: Lavický, Xxxx x kol. Xxxxxxxx zákoník I. Xxxxxx část (§1−654). 2. vydání. Xxxxx: X. H. Beck, 2022, s. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx dřívější úpravu §3x xxxx. xxx., x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx širší úprava §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana, nikoliv xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil.
30. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x úprava zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru „xx xx xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxxxx, xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx proto, že xxxxxx xxx, xxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx je xxxxxxx zakázána.
31. Xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx k zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx „…Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x současné xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nastaven xxx, xxx zahrnul xxxxxxx osoby, které xxxxxxxx činnost vykonávají, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx.“ (xxxxxxxx zpráva x §3 xxxxxx).
32. Xxx xxxx uvedené – xxxxx xxxxx §2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale x x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx „(xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx zprostředkování spotřebiteli xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je věřitelem xx xxxxxxx, xx xxxxx se sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, poskytovatel. Xxxxxx tak xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx tento xxxx xxxxxxxx, není poskytovatel (xx xxxx uvedeném xxxxxx).“ (viz xxxxxxxx xxxxxx k §2 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx).
33. X posledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx odvolacího xxxxx, že pro xxxxxx posouzení věci (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx) není významné, xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobami, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
35. X výše vyložených xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
36. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx první x. x. ř.).
37. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.