Právní xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx základě xxxxxxxx pravidel podle §583 a násl. x. x.
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx „xxxx prvního xxxxxx“) rozhodoval x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx po žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.1.2022, č. x. 24 X 241/2021-37, xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxx x prodlení x xxxx částky xx xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 do xxxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že:
a) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.11.2020 uzavřena xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxx žalovanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotek.
b) X xxxxxxxx 6 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx zavázala xxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změny, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy.
c) V xxxxxxxx 11 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx poruší závazky xxxxxxxx x odst. 6 xxxx. x) xx d) xxxxxxx, xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx v procentní xxxx xxxxxxxx provize, xx. x xxxxxx 328.000 Xx.
x) Předmětné xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx smlouvou ze xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. x. x. x. Xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxx proveden s xxxxxx xx dni 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, xxxxx xxx adresovaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. V xx xx uvedeno (xxxx xxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo žalované xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx pokutu xxxxxx 50.000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx namítla xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.3.2021 xxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx náhledem xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx, že x xxxx platnosti xxxxxxx x zprostředkování prodala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. s.r.o. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předmětné xxxxx xxxxxxx, x x tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx pokutu xx xxxx 328.000 Kč, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx pak xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Kč xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na vrácení 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uhradit 278.000 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx stupně věc xxxxxxxx x odkazem xx §583, §584 x §586 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx jako „o. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xxxx žalobkyně relativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2021.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx měl za xx, xx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednala x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uzavřela za xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a společností X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, že jde x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xx znění xxx, xxx byla xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Kč. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx doby xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že šlo x xxxx vyvolaný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xx chtěla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxxxxx o zprostředkování (xxxx ve xxxx 328.000 Xx).
8. Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x odstoupení xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 4.2.2021 skutečně xxxxx xx nikoliv, xxxxx x pokud xx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platně, x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx bylo k 4.2.2021, xxxxxx xx xx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx, že xxxxxxxx uzavřela xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z odst. 6 xxxx. a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x xx x xxxx, kdy xxxxxxx x zprostředkování xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx vzniknul xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty ve xxxx sjednané ve xxxxxxx x zprostředkování (xxxx xx xxxx 328.000 Kč). Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx z xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx částky ve xxxx 278.000 Xx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx X. x xxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Kč x příslušenstvím (první xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Dle odvolacího xxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxx, ale věc xxxxxxxxxx správně po xxxxxxx právní, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx x xxxxx x lstí.
13. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x námitkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. z., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §583 x násl. x xxxxxxxxx omylu v xxx, co je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx narovnání xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x narovnáním xxxx xxxxxxx. Je-li mezi xxxxxxxx určitá pochybnost xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx následkem xxxx, xx jedna xx xxxxx případně xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a narovnací xxxxxxx uzavřou x xxxxxx xxx xxxxxx x přesto, že xxxxxxx jedna z xxxx jedná x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omylu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxx dáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smlouva xx subjektem xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x narovnání, xxx xxxx ujednána xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xxx případ, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx případ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nic xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat tak, xx by xxx xxxxx x nějaké xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx zde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolat x xxxxxxxxxxx omyl x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx právního xxxxxxx v xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx. X jedné xxxxxx xxxx xxxxxx odstoupení, xxx x druhé xxxxxx bylo xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx odškodnění, xxx xxxx vyjádřeno částkou 50.000 Xx.
15. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx skutečnost xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx žalovaná xxxxx xxxxxx několik dní x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx toto jde xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kupujícím xxxx xxxx společnost, která xx x nemovitosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx inzerována xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxx, x ne xx xx xx nějakým xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x že je xxxxx se řídit xxxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx požadovanou smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „dovolatelka“) dovolání x tím, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx dovolatelka x xxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxxx ze dne 8.2.2021 (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx dovolatelky nesprávně xxxxxxxx xxx ustanovení §1904 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x násl. o. x., eventuálně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §583 x xxxx. x §1904 o. x., a to x pokud by xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx, a xx x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně v xxxxx x tom (xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy), xx nebylo mezi xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x zprostředkování ze xxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxx xxxxxx xxxxxx:
x. „Může xx zájemce v xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy se xxxxx osobou bez xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavázat xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (kupní xxxxxxx)?“
x. „Xx porušením xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx smlouvy se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Dovolatelka xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2004, xx. xx. 32 Xxx 284/2003, xxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx x dovoláním xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 považuje xx platnou. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx §1904 x. x. vylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 o. x., xxxxxxxx xxx samotným xxxxxx §1904 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. X. x.x.x. byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxx čl. 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxxxxx představu x xxx, co xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může mít xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 x. x. xxxxxxxxx-xx výraz xxxxx xxxxxx, vyloží se x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, kdo xxxxxx užil xxxx xxxxx.
25. Žalovaná ve xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tvrzená xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 a §241 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx právní xxxxxx účinné xx 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx vztahu xxxxxx úpravy xxxxx xxx narovnání dle §1904 x. z. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx omylu dle §583 x xxxx. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav. O xxxxxx aplikaci xx xxxxx, jestliže soud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx nesprávně jej xxxxxxx, popř. jestliže xx skutkových zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx-xx v omyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx.
32. Podle §584 x. x. xxxx-xx xx omyl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx neprohlásily xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platné, ale xxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Bylo-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx lstí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týká xxx xxxxxxxx okolnosti (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. o. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx dosud sporné xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx narovnání věcného xxxxx x xxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, nastávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 o. x. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyvolala některá xxxxxx xxxx. Narovnání xxxxxxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, zjistí-li xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013
35. Xxxxxxxx soud xxxxxx k otázce, xxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxx neplatnost právního xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úpravě soukromého xxxxx xxxxxx do 31.12.2013 opakovaně xxxxxx x závěru, xx x právního jednání xx xxxx může xxxxx xxxxxxxx důvodu (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx jednající xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), resp. xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx předmětu (xxxxx xx xxxxxxx) anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní jistoty x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cíl xxxxxxx), xxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x určitým xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx omyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxxx omyl skrytý (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxx neví) x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x případy, xxx druhý xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx omyl xxxxxxx jinak (xxxx x neúmyslně), xxxx x xxx xxxxx xxxxx (srov. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, sp. xx. 25 Xxx 1164/2000, xx xxx 19.12.2002, xx. zn. 30 Cdo 1251/2002, xx xx dne 23.1.2018, xx. zn. 33 Xxx 942/2017, xxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, prosadí x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x účinné xx 1.1.2014, xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek).
Dosavadní judikatura xx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx odstraňují spornost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxx, že je xxxx x nahrazují xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaniká x je xxxxxxxx xxxxxxxx novým, který xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx má řadu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx novací, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx, že dohodou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx pochybnost, xxxxxx xxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx, x dohodou x narovnání lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. obč.), ze xxx 28.1.2021, sp. xx. 23 Xxx 3107/2020, ze dne 29.4.2021, xx. xx. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x xx xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 ICdo 115/2019, dle xxxxxxx xx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní x xx vztahu x §1903 o. x., dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxx, tak na xxxxxx otázky, xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx; není xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ze stran xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.6.2000, sp. xx. XX. ÚS 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2003, xx. zn. 32 Odo 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx xxx 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztah (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28 11.2007, xx. zn. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, xxxxxxx xx – xxxxx xxxxxx projevily xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právního jednání xxxxx §580 xxxx. 1 o. x. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.11.2019, xx. xx. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx pod číslem 80/2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 10.11.2022, xx. zn. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x narovnání xxxxxxxx (podkladový) právní xxxxx zcela xxxxxx. Xx xxxxx nejen, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx vůbec xxxxxx (xxxx. ohledně toho, xxx vyvolává právní xxxxxx). Xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx) – x xxxx, xx dohodou x xxxxxxxxx upravovaná (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdobně například Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxxxxx, X. x xxx. Kurzkommentar xxx XXXX. 5. xxx. Xxxx: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Domnívají-li xx tak xxxxxx xxxxxx x narovnání, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx zavázány, xxxxxx xxxx tak ve xxxxxxxxxxx není (xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x nich xxxxxx xxxxxxxxx narovnávaného xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (sama x sobě) xxxxx xxxx xx platnost xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2013 podával x x xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. zák.
39. X poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omyl x xxx, xx xx xxxx stranami sporné xxxx xxxxxxxx; xxx x zvláštní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx z xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je mezi xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxx nimi nemohl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.7.1999, sp. zn. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx rozhledy x. 10/1999, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.8.2005, sp. xx. 29 Xxx 308/2004).
X aplikačnímu významu §1904 o. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx o. x. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx omylem v xxx, co bylo xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx.
41. Zvláštní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxx, xx xx mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mýlit. Pokud xxxx stranami v xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx strany x xxxx otázce xxxx mohou xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxx, xx je xxxx nimi sporné xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Handlar, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxx, J. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 OZ podle xxxxx x 1.4.2017 xx xxxxx zákona x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx omylu při xxxxxxxxx v §1904 x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxx) xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxx sporné či xxxxxxxx, xxxx. i x xxx, co xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx o této xxxxxxxxx neinformovala, xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx moci xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxx §583 a xxxx. x. z.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxx xx omylu x sporných x xxxxxxxxxx okolností významných xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x x zahraniční xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxxxxxxx pravidlu xxxxxxx xxxx. Fikentscher, X., Xxxxxxxxx, X. Schuldrecht Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Xxxxxx: Xx Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x omezenému xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx konečně xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy „xxxx xxxx učiniti narovnání xxx potud xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. (…) účelem xxxxxxxxx jest, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx narovnání odporovati x toho xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx (§1387 xxx. zák.). Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybných xxxx xxxxxxxx skutečnostech pokládati xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx neb xxxxx. Podstatou předmětu xxxxxx se v §1385 xxx. zák. xx, xx xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohlo xx býti odporováno xxx xxxx, jen xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odporování xxx xxxx býti xxxx.“ [Xx X 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx shrnout, že xxxxxxxx narovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx omyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lstí. Xxxx-xx se xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx namítat xxx xx xxxxxxxxxxx, xx byl tento xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x §583 a xxxx. x. x.
46. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx xx xxxx xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxxx xxx byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pochybnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxxxxxxx dovolat xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
48. X xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, x xxx, xx z xxxxxx xxxxx lest, xxx xxx xxxxxxxx judikatura x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že podstatnou xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx omyl xxxxx xxxxxx. Xxxxx (xxxxx) xx xxxxxx vůle, xxxx xxxxxx mysli; xxx z povahy xxxx nemůže xxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2012, sp. xx. 21 Cdo 4929/2010).
49. Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strany xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx povinností xx xxxxxx žalované, xxxxxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx, xx se žalobkyně xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx dohody x narovnání xx xxxxxxxx §583 x. x. xxxxx, xxx-xx x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx x xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx (xxxxxx xxxx nutně xxxx) xxxxxxxxx.
50. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx nařizoval xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.) x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243e xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx (§243g xxxx. 1, část xxxx xxxxx xx středníkem, xx spojení s §226 xxxx. 1 x. x. x.).