Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxx pochybné, se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel podle §583 x xxxx. x. x.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxxxxxx o xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx po žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pokuty vzniklé xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx ze xxx 28.1.2022, x. j. 24 X 241/2021-37, xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 xx xxxxxxxxx (xxxxx I.) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (výrok XX.).
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 6 xxxx. a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxx v xxxx. 6 xxxx. a) xx d) smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x procentní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxx 328.000 Kč.
d) Předmětné xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.2.2021 na xxxxxxxxxx X. s. x. x. Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proveden s xxxxxx xx dni 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, xxxxx xxx xxxxxxxxxx žalobkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Kč, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. V xx xx xxxxxxx (xxxx xxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x zprostředkování. Xxxx xxxxx dohodnuto, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50.000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování zaniká.
g) Xxxxxxxxx namítla výzvou x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx dne 22.3.2021 vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxx xxxxxxxx předmětné jednotky xxxxxxxxxxx X. s.r.o. xx základě kupní xxxxxxx xx dne 4.2.2021. Uzavření této xxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předmětné xxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxx x narovnání xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyvolala xxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Žalobkyně xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Kč xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §583, §584 x §586 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx jako „x. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx právním jednáním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2021.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xx, xx xxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omylu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx měla dle xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x společností X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx xxx x omyl x xxxxxxxxxxx skutečnosti, neboť xxxxx by xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Kč. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůle směřující x xxxxxxxxxx od xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx měla xx xx, že xxxxxxx o zprostředkování xx xxx uzavření xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xx xx té xxxx xxxx řídit xxxxxxx x zprostředkování.
7. Dále xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx šlo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, neboť žalovaná xx chtěla vyhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši sjednané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Xx).
8. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxx tím, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni 4.2.2021 xxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxx platně, a x odstoupení xx xxxxxxx xx skutečně xxxxx, xxx xx xxxx xxxx k 4.2.2021, xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxx 4.2.2021, porušila povinnost xxxxxxxxxxx z odst. 6 xxxx. a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x xx x xxxx, kdy xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx sjednané xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx ve výši 328.000 Xx). Xx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx x xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxx žalobkyni náleží xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278.000 Xx.
11. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 21.6.2022, x.x. 35 Co 163/2022-58, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx X. x xxxx samé xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
12. Dle odvolacího xxxxx sice xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x narovnání není xxxxxx, protože byla xxxxxxxx v xxxxx x xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x námitkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvolání. Xxxxxxx xx §1904 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx dle §583 x xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné. Xxxx xxxxxxxxxx dopadá xx xxxx jedné xx xxxx xxxxx narovnání xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stran. Omyl x narovnáním xxxx xxxxxxx. Xx-xx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx následkem xxxx, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx obě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx či pochybnost xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxx samy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxx objektivně xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vázány x přesto, že xxxxxxx xxxxx x xxxx jedná x xxxxx. Přiřknout v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xx 4.2.2021 současně xxxx dáno odstoupení xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx smlouva xx xxxxxxxxx jiným, xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o narovnání, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx tento případ xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx pro případ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxx xx chápe xxxxx, xxxx xx xx zde xxxx xxxxxx předstírání či xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolat x xxxxxxxxxxx omyl x přimět xxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx x omylu. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxx xx smlouvy odstoupila. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx to právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx strany xxxx xxxxxx odstoupení, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx odškodnění, xxx xxxx vyjádřeno xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůbec xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, když to xx nemělo vůbec xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik xxx x xxxxxxx by xxxx úplně stejná. Xxxxxx toto xxx xxxxx mimo rámec xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxx sama xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx inzerována xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žádného xxxxxxxx zájemce žalující xxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx strany o xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx sám, x xx že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, x xx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx o narovnání xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznikl.
16. Z xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx žalobu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
17. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, že xxx považuje za xxxxxxxxx xx smyslu §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxx závisí xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxx, xxx něhož xx xxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Odvolací xxxx xxx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §1904 o. z. xxxxxxx ustanovení §583 x xxxx. x. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §583 a násl. x §1904 o. x., x to x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx vyvolán xxxx, a xx x důvodu, xx xxxxxx o narovnání xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x tom (xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx žalované, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
20. K xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx:
x. „Může xx zájemce v xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv na xxxxxxx účelu smlouvy?“
b. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájemce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osobou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx osobou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx zprostředkovatele a xxx xxxxxxx jeho xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2004, xx. zn. 32 Xxx 284/2003, xxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxx porušil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X ohledem xx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxxxx mezi žalobkyní x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 považuje xx platnou. Xxx xxxxxxxx xx otázka, xxx §1904 x. x. vylučuje obecnou xxxxxx xxxxx xxx §583 o. x., xxxxxxxx xxx samotným xxxxxx §1904 o. x. a rovněž xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx měla předpokládat, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxx. A. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. a) smlouvy x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx představu x xxx, xx xx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy. Dle §557 o. x. xxxxxxxxx-xx výraz xxxxx xxxxxx, xxxxxx se x pochybnostech x xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sporuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 o. x. x., neboť v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx od 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxx omylu xxx narovnání xxx §1904 o. z. x obecné právní xxxxxx omylu xxx §583 x xxxx. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je omyl xxxxx při xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně použít, xxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx jej xxxxxxx, popř. jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Právní posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 o. x. xxxxxx-xx xxxxx x omylu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Podle §584 x. x. xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platné, xxx xxxxx uvedená x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Bylo-li xxxxxx jednáno x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxx, třebaže se xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx dosud xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k věci xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 o. x. xxxx platnost narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx stran pohledávku xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x institutu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné do 31.12.2013
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx účinné xx 31.12.2013 opakovaně xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x jinému xxxxxxxx xxxxx), resp. xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx in qualitate) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx omezena x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. podstatný omyl. Xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx cíl chování), xxxxx obvykle netvoří xxxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxx xxxx neplatným. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen x určitým xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx k xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx skrytý (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx neví) x xxxxx xxxxxxxx se xx vzniku takového xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxx omyl xxxxxxxx xxxxx úmyslně. X xxxx však xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx účastník omyl xxxxxxx xxxxx (tedy x xxxxxxxxx), nebo x xxx musel xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, xx xxx 19.12.2002, xx. xx. 30 Xxx 1251/2002, xx xx dne 23.1.2018, xx. zn. 33 Xxx 942/2017, xxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, uveřejněný xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx účastníků závazkového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx je xxxx x nahrazují xx xxxxxx. Dosavadní xxxxxxx tak xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x narovnání. Xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx podstatou xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemná xxxxx x povinnosti x xxxxxx širším xxxxxxx [xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), ze xxx 28.1.2021, sp. xx. 23 Xxx 3107/2020, xx xxx 29.4.2021, xx. xx. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx pod číslem 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x ze xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní x ve vztahu x §1903 x. x., xxx xxxxxx xxxxxx platné x xxxxxx od 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporná práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx disponovat. Spornost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak na xxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx být x xxxx; není přitom xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.6.2000, sp. xx. IV. XX 13/2000, rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.5.2003, xx. xx. 32 Xxx 1/2002, xx dne 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, a xx dne 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). X xxxx spor xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx narovnání, nemusí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28 11.2007, xx. xx. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx spornosti xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x narovnání není xxxxxxxx; absentuje-li, nejedná xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního stavu xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx §580 odst. 1 x. x. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 21.11.2019, xx. zn. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 80/2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.11.2022, xx. zn. 27 Cdo 305/2022, xx rozdíl od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxx chybět. Xx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx základní (xxxxxxxxxx) xxxxx vůbec xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx). Xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx či pochybnost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (xxx ohledu xx xx, zda xxxx tak skutečně xx) – x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx pro xx xxxxxx účinky vyvolávají (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx například Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, H., Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxxxxx, X. x xxx. Kurzkommentar xxx ABGB. 5. xxx. Wien: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, marg. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xx jsou z xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (protože xxxxx xxxxx dokonce xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (sama x sobě) xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x poměrech xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2013 podával x x xxxxxxxx xxxxx §586 odst. 2 xxx. zák.
39. X xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013 pak Xxxxxxxx xxxx xxxx dovozoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x narovnání nezpůsobuje xxxxx omyl x xxx, co xx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx; xxx x zvláštní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx tomu tak xxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx dohody x narovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.7.1999, sp. zn. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 10/1999, a rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 x. z.
40. Xxxxx §1904 xxxx xxxxx x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omylem v xxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné, ledaže xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx.
41. Zvláštní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxx x tom, co xx mezi stranami xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, existuje-li xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, se xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mýlit. Xxxxx xxxx stranami v xxxxxx otázce spor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx však x xxxx o xxx, co xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxx, X. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle občanského xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 XX xxxxx xxxxx k 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Sb. Xxxxx: Xxxxx, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx omylu xxx xxxxxxxxx v §1904 x. x. tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx-xx o xxxx xxxxxxxx xxxx) xxx x xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxx, xx xxxx stranami xxxxxx sporné či xxxxxxxx, xxxx. x x xxx, xx xxxxx ze stran xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx o této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx se xxxxxx uvedená x xxxx bude moci xxxxxxx xxx ochrany xxxxx obecných xxxxxxxx x omylu xxxxx §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx omylu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx x okolností xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x zahraniční xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxx. Xxxxxxxxxxx, W., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx und Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Boston: Xx Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx omylu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již i x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potud neplatným, xxxxx xx dotýká xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx jest, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx však xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx odporovati x xxxx důvodu, xx xxxxxx ohledně xxxxxx nejistot xxxx x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xx x §1385 obč. xxx. xx, co xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxxx za jisté xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a pochybným, x xxxxx učiněno xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx odporováno xxx xxxx, xxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx omyl xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx.“ [Xx X 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx shrnout, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omylem ohledně xxxxxx, xxx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana dohody x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stranami xxxxxxxx nejistota xx xxxx a xxxxx xxxx narovnáním xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx namítat xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx tento xxxx omyl xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx omyl xxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel zakotvených x §583 x xxxx. x. x.
46. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx je neúplné, xxxxx nesprávné, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly mezi xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx narovnání spornost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nahrazeno), xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx omylu, xxxxxxx-xx, že xxxx xxx vyvolán lstí.
48. X xxxx v xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx připomíná xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.5.2022, sp. xx. 23 Xxx 943/2021, o xxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) jednajícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Záměr (xxxxx) xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx být xxx x xxxx xxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (okolnosti xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2012, sp. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx sporné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx tedy xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx §583 x. x. xxxxx, jde-li x omyl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx x tento xxxx žalobkyně xxxxxxx (xxxxxx xxxx nutně xxxx) xxxxxxxxx.
50. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta první x. s. x.) x aniž se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx, xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. x.).