Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxx pochybné, xx xxxx dotčená strana xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 a násl. x. x.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterou se xxxxxxxxx po žalované xxxxxxxx zaplacení částky 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2022, x. x. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx 8, 25% xxxxx jdoucím xx 30.3.2021 xx zaplacení (xxxxx X.) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (výrok II.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, xx:
x) Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti uzavřít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených jednotek.
b) X xxxxxxxx 6 xxxx. a) smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavázala sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a změny, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy.
c) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odst. 6 xxxx. x) xx d) xxxxxxx, xxxxxxx jí povinnost xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sjednané xxxxxxx, xx. v xxxxxx 328.000 Kč.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou xx xxx 4.2.2021 na xxxxxxxxxx X. x. x. x. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proveden x xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Dopisem xx xxx 4.2.2021, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyní. Xxxxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx x její xxxxxx xx výši 50.000 Xx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X ní xx xxxxxxx (xxxx xxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx datované x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x zprostředkování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokutu xxxxxx 50.000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx namítla xxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx dne 22.3.2021 vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx prodala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx. Žalobkyni proto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Kč, xxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx pak xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx 328.000 Kč xxxxxxxxx na nárok xxxxxxxx na xxxxxxx 50.000 Kč. Proto xxxxxxxxx požaduje xx xxxxxxx pokutu xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s odkazem xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx „o. x.“). Dospěl k xxxxxx, že dohoda x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 je xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla dne 22.3.2021.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednala x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uzavřela za xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx měla xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x společností X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx jde x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by žalobkyně x této skutečnosti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ve znění xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx neuzavřela, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstoupit, xxx xxxxxxxx učinila xxxxxx vůle xxxxxxxxx x odstoupení od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 4.2.2021. Xxxxxxxxx tudíž měla xx xx, xx xxxxxxx x zprostředkování xx xxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx za xx, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx té xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxx, xxxxx žalovaná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši sjednané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Xx).
8. Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x pokud by xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx skutečně xxxxx, xxx xx xxxx bylo x 4.2.2021, xxxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx stupně uzavřel, xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxx 4.2.2021, porušila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 písm. a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, a xx x době, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxx pokuty xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Kč). Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx z neplatné xxxxxx x narovnání xxx xxxxxxxxx náleží xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx částky ve xxxx 278.000 Xx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále jen „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Co 163/2022-58, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx I. o xxxx samé xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
12. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx správně xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x narovnání není xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx.
13. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxxxxxx xx §1904 x. x., který xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxx §583 x xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx je xxxx stranami sporné xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxx stran narovnání xxxxxxx právně relevantních xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x narovnáním úzce xxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx určitá pochybnost xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx následkem xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou x xxxxxx xxx vázány x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smysl xxxxxxxxx.
14. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 současně xxxx xxxx odstoupení xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx subjektem jiným, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x narovnání. Žalovaná xxxxxx také případně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x narovnání, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žalující. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx pro případ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx takového xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxx xxxxx k nějaké xxxx ve xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx předstírání xx xxxxxxxx určitých skutečností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x přimět xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx. Xxx strana žalovaná x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx být relevantní, xxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odstoupení, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odškodnění, xxx xxxx vyjádřeno xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx nemělo xxxxx xxxxx význam x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx smlouva 4.2.2021, xxx žalovaná xxxxx xxxxxx několik dní x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx toto jde xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx žalující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx ni xxx, x ne xx xx ho xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) dovolání x xxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
18. Dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 (dále jen „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §1904 o. x. xxxxxxx ustanovení §583 x xxxx. x. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §583 a xxxx. x §1904 x. x., x to x xxxxx by xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x to x důvodu, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx uzavřena na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalované, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění smlouvy), xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx:
x. „Xxxx xx zájemce v xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavázat xxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx bez xxxxxx a vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavázat neuzavřít xx xxxxx xxxxxx xxx souhlasu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvu (kupní xxxxxxx)?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Dovolatelka xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.2.2004, sp. zn. 32 Odo 284/2003, xxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x rovněž xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vyjádřila x xxx xxxxxx, xx x dovoláním xxxxxxxxxx x zcela se xxxxxxxxxx s rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x žalovanou ze xxx 8.2.2021 považuje xx platnou. Xxx xxxxxxxx xx otázka, xxx §1904 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle §583 x. z., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx §1904 o. x. x rovněž xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx spokojit x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxx. X. x.x.x. byla pro xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. x) smlouvy x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, co xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 x. x. xxxxxxxxx-xx xxxxx různý xxxxxx, vyloží xx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sporuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) se xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxxx a včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. s. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx přípustné podle §237 x. x. x., neboť v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doposud nebyla x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxx otázka xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 o. z. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx omylu dle §583 a xxxx. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, než který xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx aplikoval xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, tj. xxxxxx-xx soud xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. jednal-li xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx.
32. Podle §584 x. x. týká-li xx omyl xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx x xxxx má vůči xxxxxxx omylu právo xx xxxxxxxxxx náhradu (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lstí, xx právní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxx okolnosti (xxxx. 2).
33. Podle §1903 xxxx. 1. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx dosud xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Týká-li xx xxxxxxxxx věcného xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx seznamu.
34. Xxxxx §1904 x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omylem x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx pochybné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lstí. Narovnání xxxxxxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxx platnosti xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx stran pohledávku xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xx své xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx účinné xx 31.12.2013 xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx jednající xxxxx byla zaměřena x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (error xx xxxxxxx) anebo xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx osoby (xxxxx xx xxxxxxxx), popř. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neplatnost právního xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx omezena x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. podstatný omyl. Xxxx x pohnutce (xxxxxxxxxxx motiv či xxxxxxx xxx xxxxxxx), xxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx úkon xxxxxxxxx. Xxxxxx následky omylu xxxx xxxxxxx xxx x určitým kvalifikovaným (xxxxxx významným) xxxxxx. Xxxx omyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx jednající x xxxxx x xxx neví) x xxxxx účastník xx xx vzniku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omyl xxxxxxxx xxxxx úmyslně. O xxxx však xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx účastník xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxx), nebo x xxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, xx xxx 19.12.2002, xx. xx. 30 Xxx 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, xx. zn. 33 Xxx 942/2017, xxx se xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3121/2021, prosadí x x poměrech xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxx po 1.1.2014, xxxxxx xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.4.2022, xx. xx. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu institutu xxxxxxxxx x xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxx xxxxxxxxx odstraňují xxxxxxxx xxxx pochybnost xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxx, xx je xxxx x xxxxxxxxx xx novými. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx nahrazen xxxxxxxx novým, který xxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx novací, neboť x xxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nahrazuje xx xxxxx. Předpokladem narovnání xx xxxx spornost xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx, a xxxxxxx x narovnání xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxx širším rozsahu [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, sp. xx. 23 Cdo 3107/2020, xx dne 29.4.2021, xx. zn. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2022 Xx. rozh. xxx.), a xx xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 ICdo 115/2019, dle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní x xx vztahu x §1903 o. x., xxx právní xxxxxx platné a xxxxxx od 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Spornost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, příčinou xxxx xxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx ze xxxxx xxx vlastním hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mýlí. Xxxxxxxxx platnosti xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxxxx původního (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.6.2000, sp. xx. IV. XX 13/2000, rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.5.2003, xx. zn. 32 Odo 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx xxx 23.11.2004, xx. zn. 32 Xxx 976/2003). I xxxx spor či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dosavadní závazkový xxxxxx vztah (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28 11.2007, xx. xx. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v dohodě x narovnání xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, xxxxxxx xx – pokud xxxxxx projevily vůli, xx jimi narovnaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 o. x., případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. z. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.11.2019, xx. xx. 33 Cdo 1720/2019, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 80/2020 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2022, xx. zn. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního (xxxxxxxxxxxx) právního xxxxxx, xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx (podkladový) xxxxx vůbec vznikl (xxxx. xxxxxxx toho, xxx vyvolává xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx) – x xxxx, xx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx xx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx rakouské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, M. In: Xxxxxx, H., Xxxxxxxxx, X., Bollenberger, X. x kol. Xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX. 5. xxx. Wien: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx xxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (sporných xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx tak xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (sama x xxxx) xxxxx xxxx xx platnost xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. xxx.
39. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxx Nejvyšší xxxx dále xxxxxxxxx, xx neplatnost xxxxxx x narovnání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxx, co xx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx; jde x xxxxxxxx případ xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx z xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxx (například xxxxx, xx o právu xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.7.1999, xx. zn. 24 Cdo 192/98, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 10/1999, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Odo 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx pochybné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
41. Zvláštní xxxxxx omylu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx omyl x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx tehdy, existuje-li xxxx stranami spor xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx neexistuje, xxx se xxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x omyl x xxx, xx je xxxx nimi sporné xxxx pochybné (xxxx. xxxxxx Handlar, X. Xx: Xxxxxx, Z., Xxxxx, J. Handlar, X. a xxx. Xxxxxxx z právních xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 XX xxxxx xxxxx x 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Zvláštní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx-xx x xxxx vyvolaný lstí) xxx v rozsahu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné nebo xxxxxxxx. X tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, např. x x xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x druhou xxxxxx x této xxxxxxxxx neinformovala, nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx x xxxxx podle §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxx xx omylu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tomu možnost xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x v zahraniční xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxx. Xxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Schuldrecht Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Aufl. Xxxxxx, Boston: Xx Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x omezenému xx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxx konečně xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx učiniti narovnání xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx odstraněna xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xxxxx. Xxxxxx účelu xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejistot byly x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Proto xxxxx omyl x xxxxxxxx pochybných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Podstatou xxxxxxxx xxxxxx xx v §1385 xxx. xxx. xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž učiněno xxxxxxxxx. Narovnání xxxxx xx býti odporováno xxx omyl, xxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, spočíval xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx omyl na xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odporování xxx xxxx xxxx xxxx.“ [Xx I 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx NS 1919-1945), VIII-b/1926].
Posouzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci
45. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx, xxx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx tedy xxxx okolnosti, ohledně xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx narovnáním nově xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx předpokladu, xx xxx xxxxx xxxx omyl xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné x z nichž xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, může se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x §583 a xxxx. x. x.
46. Xxxxxx posouzení odvolacího xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx soud dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o narovnání xx xxx 8.2.2021 x nevymezil okolnosti, xxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx stranami xxx byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spornost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxx xxx vyvolán xxxx.
48. X xxxx x xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, sp. xx. 23 Xxx 943/2021, x xxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx definuje judikatura x literatura, xx xxxxxx, xx podstatnou xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) jednajícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx (xxxxx) xx formou vůle, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx x povahy xxxx nemůže xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.10.2012, sp. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx tedy xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezahrnuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §583 o. x. xxxxx, jde-li x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta první x. x. x.) x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil.
51. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 odst. 1 x. s. x.).