Xxxxxx věta
Omylu o xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxx pochybné, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 x xxxx. x. z.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení částky 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x realitním zprostředkování xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx dne 28.1.2022, x. j. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx částku 278.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxx ve xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 xx zaplacení (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
x) Xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx o realitním xxxxxxxxxxxxxxx, xxx které xx žalobkyně xxxxxxxx xxx žalovanou vyvíjet xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx určených jednotek.
b) X odstavci 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavázala sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) V xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že pokud xxxxxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. a) xx x) xxxxxxx, xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x procentní xxxx xxxxxxxx provize, xx. v xxxxxx 328.000 Kč.
d) Předmětné xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.2.2021 na xxxxxxxxxx X. x. x. x. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, který xxx adresovaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odstoupení byl xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx xx výši 50.000 Xx, pokud xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xx xx uvedeno (xxxx xxxx), že žalovaná xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstoupit, xxx žalobkyni zaslala xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx datované x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x zprostředkování. Xxxx xxxxx dohodnuto, xx xxxxxx nároky budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50.000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx dne 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx prodala xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Uzavření xxxx xxxxx smlouvy i xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx zamlčela. Žalobkyně xxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx jednala x xxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnosti, kterou xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x tento omyl xxxx uvedena žalovanou. X xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxx, xxxxxx o narovnání xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx pak xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uhradit 278.000 Kč.
4. Xxxx xxxxxxx stupně věc xxxxxxxx x odkazem xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxxx xxxx „x. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, že dohoda x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx právním jednáním, xxxx xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx namítla xxx 22.3.2021.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx jednotky, xxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxx o zprostředkování xxxxxxxxxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx žalovanou jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnosti, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodu x xxxxxxxxx xx znění xxx, jak byla xxxxxxxx, by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx xx smlouvy x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx učinila xxxxxx xxxx směřující x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx měla xx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xx xx, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx doby xxxx xxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxx x xxxx vyvolaný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Kč).
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tím, xxx k odstoupení xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni 4.2.2021 skutečně xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečně xxxxx, byť by xxxx bylo x 4.2.2021, xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxx, že xxxxxxxx uzavřela xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x.x.x. dne 4.2.2021, porušila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 písm. x) xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx x době, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Žalobkyni vzniknul xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx o zprostředkování (xxxx xx xxxx 328.000 Xx). Po xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278.000 Xx.
11. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx X. x xxxx samé změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
12. Xxx odvolacího xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, xxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x lstí.
13. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x námitkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. x., který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dle §583 x xxxx. x xxxxxxxxx omylu v xxx, xx je xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxx stran narovnání xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x narovnáním úzce xxxxxxx. Xx-xx mezi xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx jedna xx xxxxx xxxxxxxx obě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mýlí. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx narovnání xxxx xx toho xxxxxx x narovnací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vázány x přesto, že xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx relevanci by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 současně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx subjektem jiným, xxx xxxx schopnost xxxxxxxx neplatnost dohody x narovnání. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovětek xxxxxx o narovnání, xxx xxxx ujednána xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx případ, kdyby xxxxxx xxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx případ xx vymínila smluvní xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx případ xxxx takové smlouvy xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo. Toto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxx x nějaké xxxx xx smyslu, xxx xx chápe xxxxx, xxxx že xx xxx xxxx xxxxxx předstírání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úmyslem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej x provedení xxxxxxxx xxxxxxx v omylu. Xxx strana xxxxxxxx x určitých xxxxxx xx xxxxxxx odstoupila. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odstoupení, xxx z druhé xxxxxx xxxx sporné, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50.000 Kč.
15. Xxxxxxxx xxxx doplnil, xx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx porušila xx. 3 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx skutečnost xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx by xxxx xxxxx stejná. Xxxxxx toto xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x narovnání, xxxx xxx sama xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x nemovitosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx žalující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx x není xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx ni xxx, x xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem vyhledala. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, x xx je xxxxx se řídit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nárok žalobkyně xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nevznikl.
16. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
17. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, xx xxx považuje xx xxxxxxxxx xx smyslu §237 zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, které x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení §1904 o. z. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x xxxx. o. x., xxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxx posoudit xxxx dohodu o xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §583 x násl. x §1904 x. x., x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx vyvolán xxxx, a to x důvodu, xx xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění smlouvy), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xx xxxxxx žalované dovolatelka xxxxxxxxx dále tyto xxxxxx xxxxxx:
x. „Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy?“
b. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájemce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prodeji s xxxxx osobou xxx xxxxxx x vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx se xxxxx osobou bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neuzavřít xx třetí xxxxxx xxx souhlasu a xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx jeho služeb xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx zprostředkovatele x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2004, xx. xx. 32 Xxx 284/2003, xxxx svým postupem x rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx dvojinstančnosti xxxxxx x rovněž tzv. xxxxx překvapivých rozhodnutí.
22. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx x dovoláním xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalovanou xx xxx 8.2.2021 považuje xx platnou. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx §1904 x. x. vylučuje obecnou xxxxxx omylu xxx §583 x. x., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx §1904 o. x. a rovněž xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předpokládat, xx informace o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. A. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx specifikovala xxxxxxxxxx xxx čl. 6 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx si xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy. Xxx §557 o. z. xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se x pochybnostech x xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx jako xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 a §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, kterým xx odvolací řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
28. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dle §1904 o. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 x násl. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, popř. jestliže xx skutkových zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx utváření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
31. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. z. xxxx-xx xx xxxx vedlejší xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx jednáno v xxxxx vyvolaném xxxx, xx právní jednání xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. o. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit novým xxxxxxxx x tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx narovnání xxxxxxx xxxxx x věci xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, nastávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx seznamu.
34. Podle §1904 x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, co xxxx xxxx stranami sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx lstí. Narovnání xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, zjistí-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšlých xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, že x právního xxxxxxx xx xxxx může xxxxx xxxxxxxx důvodu (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx jednající xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (error xx personam), xxxx. xxxx skutečnosti, xxxxx xxxx pro uskutečnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx omyl. Xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cíl xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx netvoří xxxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spojeny xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx významným) omylem. Xxxx omyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx k xxxx xxxxxxxx xx účastníka. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxxx omyl skrytý (xx. účastník xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxx) a xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omyl xxxxxxxx xxxxx úmyslně. X xxxx xxxx xxxxx x tehdy, xxx xxxxx xxxxxxxx omyl xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxx), xxxx x xxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, xx dne 19.12.2002, xx. zn. 30 Cdo 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, xx. xx. 33 Cdo 942/2017, xxx xx dle xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x v poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxx xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 19.4.2022, xx. xx. 23 Xxx 2042/2020, uveřejněný xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) je xxxxxx účastníků závazkového xxxxxxxx vztahu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spornost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx. Dosavadní xxxxxxx xxx xxxxxx x je nahrazen xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxxx xx, xx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nahrazuje se xxxxx. Předpokladem xxxxxxxxx xx xxxx spornost xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx, x dohodou x narovnání xxx xxxxxxx vzájemná práva x povinnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.12.2019, sen. xx. 29 ICdo 24/2018 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2020 Sb. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Xxx 3107/2020, xx xxx 29.4.2021, xx. xx. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 19/2022 Xx. rozh. xxx.), a xx xxx 24.9.2021, sen. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx kterého xx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxx x xx vztahu x §1903 x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezi účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Spornost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx být x xxxx; není xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx stran xxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původního (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.6.2000, sp. xx. XX. ÚS 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2003, xx. zn. 32 Xxx 1/2002, xx dne 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, a xx xxx 23.11.2004, xx. zn. 32 Xxx 976/2003). I xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; účastníci xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dosavadní závazkový xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28 11.2007, xx. xx. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; absentuje-li, xxxxxxx xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 o. x., případně o xxxxxxxxxx právního jednání xxxxx §580 odst. 1 x. z. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.11.2019, xx. xx. 33 Cdo 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2020 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2022, xx. xx. 27 Xxx 305/2022, xx rozdíl od xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dluhu, které xxxxxxxxxxxxx existenci základního (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právní xxxxx xxxxx chybět. Xx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx nimi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx, xxx vyvolává právní xxxxxx). Ale xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – ryze xxxxxxxxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx) – x xxxx, xx dohodou x narovnání xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx pochybná) xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx vyvolávají (x xxxxxxxx rakouské xxxxx xxxxxxx například Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxxxxx, X. x xxx. Kurzkommentar xxx ABGB. 5. xxx. Xxxx: Verlag Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Domnívají-li xx xxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou z xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) práv oprávněny xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (protože xxxxx xxxxx dokonce xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx narovnávaného xxxxxxxx xxxxxx), nemá xxxx skutečnost (sama x xxxx) xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2013 podával x x xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. xxx.
39. X xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxx Nejvyšší xxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné; jde x zvláštní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxx) xx omylem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x narovnání strany xxxxx nejednaly, xxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.7.1999, sp. xx. 24 Cdo 192/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx č. 10/1999, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx o. z. xxxx platnost narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, co xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx lstí.
41. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx stranami spor xx xxxxxxxxxx, se xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx otázce xxxx mohou xxxxx, xxxxxxx se však x xxxx o xxx, xx xx xxxx xxxx sporné xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxx, J. Xxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx k §1721-2893 XX xxxxx xxxxx x 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Xxxxx, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx omylu při xxxxxxxxx v §1904 x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxx (nejde-li x xxxx vyvolaný lstí) xxx v rozsahu, xx xxxx mezi xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. V xxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxx sporné či xxxxxxxx, xxxx. x x tom, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx neinformovala, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uvedená x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezené možnosti xxxxxxx xx omylu x sporných x xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Fikentscher, X., Xxxxxxxxx, X. Schuldrecht Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Aufl. Xxxxxx, Xxxxxx: De Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x omezenému se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lze konečně xxxxxxxxxx xxx x x prvorepublikové judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „omyl xxxx učiniti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. (…) účelem xxxxxxxxx jest, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxx pochybných xxxx xxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx neb xxxxx. Podstatou xxxxxxxx xxxxxx xx x §1385 xxx. zák. xx, xx xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x bodům xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž učiněno xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx býti odporováno xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx nesporný xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odporování xxx omyl býti xxxx.“ [Rv X 1595/26, 7.12.1926; Vážný (Xxxxxx xxxxxxxxxx NS 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx projednávané xxxx
45. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omylem ohledně xxxxxx, xxx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxx omyl vyvolala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x narovnání xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxx narovnáním xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx namítat xxx za předpokladu, xx byl xxxxx xxxx omyl xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvolán xxxxxx. Týká-li se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx stranami nebyly xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx omezení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §583 x xxxx. x. z.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nesprávné, neboť xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx by xxxx za xxxxxxxxx, xx mezi stranami xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pochybnost ohledně xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nahrazeno), xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx omylu, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx vyvolán xxxx.
48. X xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxx xxxx připomíná xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, x xxx, xx x obsahu xxxxx xxxx, jak xxx definuje judikatura x literatura, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx (úmysl) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx (úmysl) xx formou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx x povahy xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mohou být xxx skutečnosti (okolnosti xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2012, xx. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx z obsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jinými xxxxx tedy xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dohody x narovnání xx xxxxxxxx §583 o. x. xxxxx, xxx-xx x xxxx o xxxxxxxxxxx okolnosti x xxxx-xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx však xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx uplatněn právem, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx věci nařizoval xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.) x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil.
51. Xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xx pro xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx, xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. x.).