Právní věta
Omylu x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebyly sporné xxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxx §583 x xxxx. x. x.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx vrátil tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 (dále xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dne 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2022, č. x. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx částky xx xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 xx xxxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, že:
a) Mezi xxxxxxxxx řízení xxxx xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X odstavci 6 xxxx. x) xxxxxxx x zprostředkování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změny, xxxxx mohou xxx xxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 písm. x) xx d) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni smluvní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provize, xx. x částce 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.2.2021 na xxxxxxxxxx X. x. x. o. Xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx xx xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalované žalobkyní. Xxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx, pokud xx xx xxx xxxxxxxx do 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xx xx xxxxxxx (xxxx xxxx), že žalovaná xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstoupit, xxx xxxxxxxxx zaslala xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo žalované xxxxxxxxx od smlouvy x zprostředkování. Bylo xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx nároky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazky xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50.000 Kč, jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx namítla xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.3.2021 vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx uzavření této xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xx základě kupní xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx zamlčela. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx uzavření předmětné xxxxx xxxxxxx, a x xxxxx omyl xxxx xxxxxxx žalovanou. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodující skutečností, xxxxxx x narovnání xxxx x xxx xxxxxxxx, neboť žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx pokutu ve xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Žalobkyně xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §583, §584 x §586 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx jako „x. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx namítla xxx 22.3.2021.
5. Soud prvního xxxxxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednala x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uzavřela xx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. s.r.o. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxx x omyl o xxxxxxxxxxx skutečnosti, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodu x xxxxxxxxx ve znění xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx za xx, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx šlo x omyl xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx chtěla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxxxxx o zprostředkování (xxxx xx výši 328.000 Kč).
8. Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tím, xxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni 4.2.2021 xxxxxxxx došlo xx xxxxxxx, xxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, byť xx xxxx bylo x 4.2.2021, xxxxxx by xx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxx xxxxx.
9. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx společností X. x.x.x. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x to x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x zprostředkování (xxxx xx výši 328.000 Kč). Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx z neplatné xxxxxx x xxxxxxxxx xxx žalobkyni náleží xxxxx na zaplacení xxxxxxxx částky xx xxxx 278.000 Xx.
11. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx X. o xxxx samé xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x příslušenstvím (první xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx právní, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxxxxxx na §1904 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §583 x xxxx. v xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx dopadá xx xxxx xxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx stran. Xxxx x narovnáním xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx vázány x přesto, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx. Přiřknout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxx xxxx odstoupení xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx subjektem jiným, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx na dovětek xxxxxx o narovnání, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 240.000 Kč, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx ve smyslu, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx zde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolat x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx relevantní, xxx to právě xxxx xxxxxxxxx narovnání. X jedné xxxxxx xxxx xxxxxx odstoupení, xxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx druhá xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyjádřeno xxxxxxx 50.000 Kč.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx porušila xx. 3 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx protismyslná. Byla-li xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx smlouva 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik dní x situace xx xxxx úplně stejná. Xxxxxx toto xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x tím, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájemce žalující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x není xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxx, x xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi účastníky, x xx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx platnou, x xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) dovolání x xxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 zákona č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x dále závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje dovolatelka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dle xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 8.2.2021 (xxxx xxx „xxxxxx o narovnání“) xxxxxx.
19. Odvolací soud xxx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení §1904 o. z. xxxxxxx ustanovení §583 x xxxx. x. x., eventuálně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx neplatnou, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §583 x násl. x §1904 o. x., x xx x pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx vyvolán xxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uzavřena na xxxxxx žalobkyně v xxxxx x tom (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
20. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxx xxxxxx otázky:
a. „Xxxx xx zájemce v xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti a xxxxx, které xxxxx xxx vliv na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Může xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) smlouvy x xxxxxxxxx zprostředkování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí osobou xxx souhlasu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx využití xxxx xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.2.2004, xx. xx. 32 Xxx 284/2003, xxxx svým postupem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvojinstančnosti xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zcela xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x žalovanou xx xxx 8.2.2021 xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx §1904 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 o. z., xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx §1904 o. x. a rovněž xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx nelze xxxxxxxx x argumentem, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx, xx informace o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. X. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžejní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 6 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 x. x. xxxxxxxxx-xx výraz různý xxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx jako xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) se xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 a §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné od 1. 1. 2014 xxxxxx otázka vztahu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dle §1904 x. x. x xxxxxx právní xxxxxx omylu dle §583 a xxxx. x. z.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx aplikaci xx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx aplikoval xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Právní posouzení xx rovněž nesprávné, xxxx-xx úplné, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní skutečnosti.
30. Xxxxxxxx je též xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 o. x. xxxxxx-xx xxxxx x omylu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx v omyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. z. xxxx-xx xx omyl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxx platné, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Bylo-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx jen xxxxxxxx okolnosti (odst. 2).
33. Podle §1903 xxxx. 1. x. x. lze dosavadní xxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxx x povinnosti mezi xxxx xxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. Týká-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zápisem do xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyvolala některá xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, zjistí-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xx xxxxx pohledávku xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x institutu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ve své xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinné do 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx omyl xxxx xxxxx xxxxxxxx důvodu (xxxxx xx xxxxxxx, xx. vůle xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx předmětu (error xx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx in qualitate) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), popř. xxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx případech omezena x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxx xx rozhodující, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cíl xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx netvoří xxxxxxx vůle, nečiní xxxxxx xxxx neplatným. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spojeny jen x určitým xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx nevyvolá x xxx x tíži xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx významný xx xxxx tehdy, xx-xx xxxxx omyl skrytý (xx. xxxxxxxx jednající x xxxxx o xxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. O xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx účastník xxxx xxxxxxx jinak (tedy x xxxxxxxxx), nebo x xxx xxxxx xxxxx (srov. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, xx dne 19.12.2002, xx. zn. 30 Xxx 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, xx. zn. 33 Xxx 942/2017, xxx xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx po 1.1.2014, xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx účastníků závazkového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx a xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx x nahrazují xx novými. Dosavadní xxxxxxx tak xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x narovnání. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx novací, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx narovnání xx xxxx xxxxxxxx xx pochybnost, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.12.2019, sen. xx. 29 ICdo 24/2018 (uveřejněný xxx xxxxxx 85/2020 Sb. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Cdo 3107/2020, ze xxx 29.4.2021, xx. xx. 29 Xxx 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2022 Sb. rozh. xxx.), x ze xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxx x xx vztahu x §1903 x. x., xxx právní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx disponovat. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx; xxxx přitom xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x narovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (narovnávaného) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.6.2000, xx. xx. XX. XX 13/2000, rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2003, xx. xx. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx xxx 23.11.2004, xx. zn. 32 Xxx 976/2003). X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jsou pojmovými xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxx obsahu, jaký xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztah (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28 11.2007, xx. xx. 33 Odo 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; absentuje-li, xxxxxxx xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx narovnaný xxxxxx xxxx platí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §553 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §580 xxxx. 1 o. x. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 21.11.2019, xx. zn. 33 Cdo 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 80/2020 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.11.2022, xx. xx. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dluhu, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právní xxxxx zcela chybět. Xx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx). Xxx také xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx pochybnost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – ryze xxxxxxxxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxx tak skutečně xx) – x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx pro ně xxxxxx xxxxxx vyvolávají (x poměrech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Bydlinski, X., Xxxxxxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX. 5. xxx. Xxxx: Verlag Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Domnívají-li xx xxx xxxxxx xxxxxx x narovnání, xx xxxx z xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx není (xxxxxxx xxxxx xxxxx dokonce xxx z xxxx xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxx) xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 podával x z xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. xxx.
39. X poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx dovozoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxx) xx omylem xxxxxxxxx, že některé xxxxx xx xxxx xxxx sporné nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). V ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.7.1999, xx. zn. 24 Cdo 192/98, xxxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx rozhledy č. 10/1999, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X aplikačnímu xxxxxxx §1904 x. z.
40. Xxxxx §1904 xxxx xxxxx o. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, co xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lstí.
41. Xxxxxxxx xxxxxx omylu x xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxx x tom, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx stranami xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx strany x xxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x omyl x xxx, co xx xxxx xxxx sporné xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Handlar, X. Xx: Xxxxxx, Z., Xxxxx, X. Handlar, X. x kol. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle občanského xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 OZ xxxxx xxxxx k 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x §1904 x. z. tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxx) xxx x rozsahu, xx bylo xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. X tom, xx mezi stranami xxxxxx sporné či xxxxxxxx, např. i x xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x druhou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §583 a xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx omylu x sporných x xxxxxxxxxx okolností významných xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x x zahraniční xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Fikentscher, X., Xxxxxxxxx, X. Schuldrecht Xxxxxxxxxxx und Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Aufl. Xxxxxx, Xxxxxx: De Xxxxxxx, 2017, s. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxx konečně xxxxxxxxxx již i x xxxxxxxxxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „omyl xxxx učiniti xxxxxxxxx xxx xxxxx neplatným, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nejistota x xxxxxxxx vztazích xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx narovnání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x omylu (§1387 xxx. xxx.). Proto xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx předmětu xxx xxxxx. Podstatou předmětu xxxxxx xx v §1385 obč. xxx. xx, xx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jisté xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx narovnání, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Vztahuje-li se xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx býti xxxx.“ [Xx I 1595/26, 7.12.1926; Vážný (Xxxxxx xxxxxxxxxx XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx projednávané xxxx
45. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx sporná xxxx pochybná, ledaže xxxxxxxxx omyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxx xxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Týká-li se xxxxxxx xxxx omyl xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxx ani xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §583 x xxxx. x. x.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je neúplné, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx dne 8.2.2021 x xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx byly mezi xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pochybnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x toto xxxx narovnáním xxxxxxxxx), xxxxx xx se xxxxxxxxx dovolat xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx vyvolán lstí.
48. X xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, sp. xx. 23 Xxx 943/2021, x tom, xx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx omyl xxxxx xxxxxx. Záměr (xxxxx) xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx x povahy xxxx nemůže xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx skutečnosti (xxxxxxxxx xxxxxxxx světa), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.10.2012, xx. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx v případě, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strany xxxxx xx sporné xx pochybné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované, xxxxxx xxxxx tedy xx xxxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx §583 o. x. tehdy, xxx-xx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx x xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx (xxxxxx však nutně xxxx) xxxxxxxxx.
50. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx x dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx uplatněn xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž xx věci nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.) x aniž xx xxxxxxx zbývajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
51. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s §226 xxxx. 1 x. s. x.).