Xxxxxx věta
Naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu §143 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxx. §147 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx rychlostí xxxxx 100 km/h x xxxx xx současného xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x nesprávného způsobu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx), x xx xxx xxxx sám xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nehodového xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozovky na xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxx!“).
Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. J. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 5.12.2023, x. x. 9 Xx 408/2023-464, jako xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Obvodního soudu xxx Xxxxx 7 xxx sp. xx. 3 T 66/2022.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 (dále „xxxx xxxxxxx stupně“ xxxx xxx „xxxx“) xx xxx 5.10.2023, x. x. 3 X 66/2022-431, xxx xxxxxxxx O. X. (xxxx „obviněný“, příp. „xxxxxxxxx“) xxxxx vinným xxxxxx přečinem usmrcení x xxxxxxxxxx podle §143 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx xx zdraví z xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §143 xxxx. 1, §43 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx podle §82 odst. 1, §83 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx a xxx xxxx. Xxxxx §82 xxxx. 3 xx. zákoníku mu xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxx způsobil. Xxxx xx xxx podle §73 odst. 1, 3 xx. zákoníku xxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx spočívající v xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, a. s. xxxxxx 8 430,50 Xx. Podle §229 xxxx. 1 tr. x. xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx (dále „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2023, x. x. 9 Xx 408/2023-431, xxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), e), x), xxxx. 2 xx. ř. napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 písm. x) xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přečinem xxxxxxxx x nedbalosti xxxxx §143 odst. 1, 2 xx. zákoníku, xxxxxx přečinem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx, že
dne 25.9.2021 x 21:03 hodin x Xxxxx, XY xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xx: XX, během xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přijížděl xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx křižovatce x XX ulicí rychlostí 102 xx/x, kterou xxxxxxxx x x xxxx rozsvícení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxxxx 51 m xx xxxxxxxxxxx přechodu xxx xxxxxx x xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 43,9 x od xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vozidla, xx nějž xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 1 xxxxxxx, začal xxxxxx brzdit x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 23 x xx xxxxxxxx v rychlosti 84 xx/x přejíždět x xxxxxx jízdního xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx záhy xxxxxxx xx přechodu xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx M. X. a X. X., z důvodu xxxxx xxxxxx nájezdové xxxxxxxxx svoje xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx přední xxxxx narazil x xxxxxxxxx 49 xx/x, xxxx poškozenému X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx holenní xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx oděrku xxxxx xxxxx pánve, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx našlapovat x xxxxxxxx používal xxxxx xx dobu xxxxxxx 12 xxxxx, x xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx výrony xxxxxxx pokrývek lebních, xxxxxxxxxx xx mozaikovité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, krevní xxxxxx xxxxxxxxxx svalů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx krevní xxxxxxx xxx pohmoždění xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, úrazové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, oděrky xx xxxxxxx xxxxx hlavy x levé xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx plic, xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spony xxxxxx, xxxxxx výronky xxxx xxxxx, tržnězhmožděnou xxxx x navazující xxxxxxx levého lokte, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výronky xxxxxxx xxxxxxxx, krevní výrony x podkoží xxxxx xxxx xxxxxxx čéšky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kosti vlevo, xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx dne XX x 05:38 xxxxx x xxxxx X. X., přičemž xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx v §4 písm. x), x), §18 odst. 1, xxxx. 4, §19 xxxx. 1 x §70 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Odvolací soud xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §143 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x §83 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §82 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx zkušební doby xxxxx xxxxx sil xxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xx xxxxx §73 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku xxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx citovanému xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x xxxxxx vozidla XXX, xxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty. Xx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx, xxx porušil xxxxxxxxx povinnost uloženou xx xxxxx zákona.
7. Xxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx hodnocení xxxx spoluzavinění věnoval xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxx, xx závěry znalce Xxx. Xxx Xüxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx z xxx lze xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxx. Xxx Xüxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx příčinou xxxxxx byl vstup xxxxxx xx přechod xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x revizní znalecký xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx 10 sekund xxxx xxxxxxx krizové xxxxxxx x možnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx střetu, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednání xxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxx xxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xx za xx, xx za xxxxxxx, xxx by i xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xx/x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemohlo xxxx x odvrácení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnímat xxxx xxxxxx příčinu xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx kladeno xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vozidlem XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx posudku xxx xxxxxxxx cca 1 xxxxxxx, xxxxxxx cca 20 xxxxx), a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nemohl sledovat xxxxxxx xx přechodu, xxx při xxxxxxxxx 50 xx/x xx xxxxxx 20 xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx) musel xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečný, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tím x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, by xxxx xxxxx totožné.
9. Xxxxx xxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. Ten xxx xxxxx xxxxxxxx výhled x xxxxxxxx času xx xxxxxx, přesto xxxxxxxx až 3 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx brzděním. Tím xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx vyřešit ani x xxxxxxxxx 50 xx/x. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx typu xxxxxxxxxx přejít xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, a xxxxxxx i xxxx, xx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx nerozhlédnul, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxx.
10. Závěrem xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxx s §265x xxxx. 1 xx. x. napadené xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k novému xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxxxxxxxx státního zástupce xxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „státní xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx z obsahu xxxxxxxx je xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx chtěl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kterou xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx jeho odsuzujícímu xxxxxxxx – xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx „…xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xx ani v xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx“ – xxx xxxxxxxxxx x. 46/2013 Xx. rozh. xx.
13. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx opět xxxxxx, že význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xx sám by xxx xxx obžaloby xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx nemělo xxx kladeno za xxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx. Xxx soudy xx xxxxxxxx spoluzavinění xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příčiny xxx xxxxxxxx následek – xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx stupně takto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měrou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx svého rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, než kolik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spoluzavinění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xx smyslu kvalifikovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestných xxxx.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k závěru xxxxx odvolacího, který x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vstoupili xx xxxxxxxxx přechod „na xxxxxxxx“. Xxxx xxxx xx respektovali xxxxxx xxxx xxxxx §74 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životy xxxxxx xxxx než zdraví x životy xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx, byť xxxxxxxx, xxxxxxx ukončili, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx by ovšem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx viníkem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx řidič, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 60 % a xxxx (xxxxxxxx ze dne 11.12.2013, sp. zn. 8 Xx 60/2013, xxxxxxxx xx xxx 30.11.2022, xx. zn. 5 Xxx 1019/2022, x usnesení xx xxx 20.10.2004, xx. xx. 5 Xxx 1173/2004, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 45/2005 Xx. rozh. xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolenou xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxx 100 % x překročení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím xxxxx xxxxxxxx.
16. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považuje jeho xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxx, xx bezprostředně xxxx xxx již xxxxx xxx xx chodce xxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx x absurdnímu xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx hazardní xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx chodce xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxx toliko xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx možné, že x xxxxxxx pomalé xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxxx vozovku xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx řidiče xxx xxxxxx vyloučit, xx xx na xxxxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dopravní xxxxxxx jsou xxxxxx x mnoha xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx omezil xx xxxxxxx 50 xx/x – xxxxxx x xxxxx místě xxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxx, xxx zjevně x xxxxxx snaze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mnohé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx podněty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
18. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečně blízko xx xxxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dovolatel xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxx“ – xx xx xx vozovce „xxxx“ xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx českých xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
19. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností považováno xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chodců x xxxxxxxx tím xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx právním xxxxxxxxx skutku. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxx státní xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx, xxxxx xxx x dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vyjádřil xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.].
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§265x tr. x.) xxxxxxx xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxx xxx takové xxxxxx xxxxxx, x zda xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§265d xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x.], v xxxxxxx lhůtě x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx učinit (§265x odst. 1, 2 tr. x.), xxxxxxx splňuje i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Obviněný, xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx XX.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x naplnění xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho obsahového xxxxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xx závěry znaleckého xxxxxxx Xxx. Xxx Xüxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx míra xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řidiče XXX na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následku xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx za formálně xxxxxxxxxxxx obsahovému xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx. Xxxxxxxxx xx však x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx odlišných skutkových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehody, zvolenému xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však x části vytýkající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vadném vyhodnocení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxx xxxxxxx XXX, je, xxx xxx xxxx xxxxxxx, x jistou mírou xxxxxxxxx podřaditelná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx.
24. Jak upozornil xxx státní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx opakuje xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tento xxxxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.5.2002, xx. xx. 5 Xxx 86/2002, xxxxx xxxxx „xxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x podstatě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v odvolacím xxxxxx, s xxxxxxx xx soudy obou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x.“ Xxxxxxx xxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx, xx dovolatel xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jen o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx podáních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhého xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu uveřejněné xxx č. 46/2013 Xx. xxxx. tr.).
IV./1.
Závěry xxxxxxxx x rozsudcích xxxxx nižších stupňů x x xxxxxxxx xxxxxxxxx posudku
25. Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uznán xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poškozených x xxxxxxx řidiče XXX.
26. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx x x výčtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxx xx xxxxxxx xx x otázce xxxxxxxxx, jakou xxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx chodci xxx xxxxxxxxxx po přechodu, xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx shledal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx jedoucím xxxxxxxx. Připomenul xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již x místě, kde xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rychlostí xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx silnici v xxxx. Xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obviněný xxxxxxxx xx vedlejšího xxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx xxxx xxxxxx zároveň xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx usnesení velkého xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.2.2016, xx. xx. 15 Tdo 944/2015, xxxxxxxxxxxx pod x. 32/2016 Xx. xxxx. xx. Xxxxx xxxx „[j]estliže při xxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx pachatele a xxxxxxxxxxx), xx třeba x hlediska povahy xxxxx „xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutku (xxxx. x. 36/1984 Xx. rozh. xx.) x zvlášť xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příčiny xxx xxxxx následku. Xx-xx xxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx poškozeného např. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx, xxxxx zpravidla xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“
28. Xxxxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx poškozených, xxxxxxxx xxxxxxx řidiče BMW xxxx natolik zásadní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že nelze xx xxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
29. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bylo jednání xxxxxx BMW xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxx xx straně xxxx řidiče spatřovat xxxxxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxx xxxx xxxxx xx vznik xxxxxxxx. Xxxxxx však v xxx smyslu, že xxxxx xx vozidlo XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obviněný. Avšak xxxxxxx reakce řidiče XXX xx chodce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxx jednání obviněného. Xxx xxxxxxxx právě xx brzdění xxxxxxx xxxxxxxxx před sebou (xx. ještě xxxx xxxxxxxxx chodců). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx, kdyby xxx xxx o něco xxxxx xxxxxxxxx (94 xx/x), xxxx v xxxxxxxx xxxxxx řidiče XXX xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx 93 x xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že na xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx shledávat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
30. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se Nejvyšší xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přispěli, xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vstoupili xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx. Porušili xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxx dané xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxx naopak xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx, xxxx. laxnost“ xxxxxx xxxxxxxxxx, jak požaduje xxxxxxxx. Chodcům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohybovat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlostí – xxxxxxx v xxxxx xx xxxxx brát xxxx xxxx, starší xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx apod. Xxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxx x xxxx xxxxxxx 50 xx/x (§18 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), povinnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxx x xxxx (§18 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx provozu), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx před xxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxx (§19 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx provozu), xxxxx x obecné xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
31. Dovolatel xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x odvrácení nehody, xxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx. Xxxxxxx přitom x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdálenosti 19 x xxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xxxx chodce xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx 36 km/h. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z kontextu (xxx reakce xx xxx. 55 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xx/x, xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx signalizačního xxxxxxxx x xxxx 2,4 x xxxx xxxxxxx x chodci (xx. 51 x xxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 km/h, xxxxxx xx xxxxx xxxxx mírně zpomalit, xxx xxxxx chodci xxxxxxxx projít xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxx dovolatel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na červenou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx chodců xxxx xxxxxxx brzdění řidiče XXX.
32. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx argumentaci, pomíjí xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sami xxxxxx, xx se xxxxx toliko x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx tak proto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vozidla XXX, x xxxxxx xxx xx xxxxxxx brzdění xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx právě s xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spatřil – xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxx xxxxxxx poznamenal xxx soud xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx 4,6 x xxxx xxxxxxx, xxxx chodci xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxx revizní znalecký xxxxxxx). Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx je však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xx xxxxxxxx posudek Xxx. Xxx Xüxxx).
33. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxx xxx při své xxxxxxxxx odstup 1 x (xx. 20 x) x nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx situace x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx před ním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhledu). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx, xxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xx/x, xxxxxxxxx, xxx xxxxx zpomalila x xxxxxx xx pohyb xxxxxx, x xx xx xxxxx bezpečně xxxxxx. Navíc xxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxx x mění xxx vstupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného jednání xxxxxxxxxx x zároveň x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx věci xx nutné xxxxxxxx x toho, zda xx následek nastal x xx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxx, avšak dovolatel xx tuto povinnost xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx závěr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx x 13 x xxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. V xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX./2.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem
35. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xx domáhal xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xx xxx xxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxx.
36. Xxx xxxxxx xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx brojí vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [x xxxxx směru xx xxxxx vznést xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x.] x že xxxx xx jeho xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx popsaný x xxx. xxxxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx) byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která odvolací xxxx xxxxx k xxxxxxxxx viny xxxxxxxxxx x xxxxxxx jím xxxxx právní xxxxxxxxxxx.
37. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru (xxx plyne z xxxxx XX./1.) xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx stanovisko, xxxxx xxx xx xxxxx míry xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxxx. x xxxxxxx na xxxxxx převzetí xxx xxxxxx prvního stupně) xxxxxxxxx skutkových zjištění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud zcela xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 5 xx. x., xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxx x §2 odst. 6 xx. x. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x poukazem xx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxx zjištěného skutku.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (usmrcení jednoho x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jednání samotných xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx jeho zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx zákonných ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx obviněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobil xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyslovil x xxxxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxxx jízdy obviněného (xxxxx xx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx.). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx povinností chodce xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx x z xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění odvolacího xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – x xx xxxxx x xxx x dovolacího xxxxx (xxx xxxx) – xx xx míry, xx xx nelze xxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxxx (spolu)příčinu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vinným, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx přečinů usmrcení x xxxxxxxxxx a xxxxxxx ublížení xx xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
40. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obviněným, xxxxxxxxx pak x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxx o silničním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho jednotlivá xxxxxxx ustanovení – x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx – x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně xxxxx, xx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx
- §4 xxxx. a), xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx
xxxxxx xx ohleduplně x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zdraví nebo xxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxx vlastní, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx neohrožoval xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx podmínkám, situaci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, svým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- §4 xxxx. x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx policisty, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení nebo xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §75 xxxx. 5, 8 až 10 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §79 xxxx. 1 x pokyny xxxx, o nichž xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x plynulosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx,
- §18 odst. 1, xxxxx něhož
[r]ychlost jízdy xxxx řidič přizpůsobit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kategorii a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx,
- §18 xxxx. 4, xxxxx xxxxx
[x] xxxx xxx xxx řidič rychlostí xxxxxxx 50 xx.x-1, x xxx-xx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 80 km.h-1.
- §19 odst. 1, xxxxx něhož
[ř]idič xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhlého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx,
- §20 odst. 2 xxxx. d), podle xxxxx
[x]xx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx znamená xxx řidiče xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxx!“ xxxxxxxxx zastavit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Příčná xxxx xxxxxxxx“, „Příčná čára xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxx přednost x xxxxx!“ a „Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX“, x xxx xxxxxx dopravní xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx však xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx signálu xxxxxxxxxxx, xxxxx x křižovatku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxx x konkrétnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx [a xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx. x xxxxxxx §4 xxxx. a) x x)], xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxx povinností xxx poškození, přičemž x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušených xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značně xxxxx na straně xxxxxxxxxx.
41. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx na světelný xxxxxx pro chodce „xxxx“, resp. xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx 9,1 až 7,7 xxxxxxx před střetem) xxx této xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oba xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xx xxxxxxx … chovat se xxxxxxxxxx a ukázněně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ani svůj xxxxxxx…, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §75 xxxx. 5, 8 xx 10 … a xxxxxx xxxx, o xxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx předpis, vydanými x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xx pozemních komunikacích, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signály, dopravními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.“) těch x §4 xxxx. x), x), x) xxxxxx o silniční xxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxxxx xxxxx xx „Xxxxxx pro chodce xx xxxxxxxx Xxxx!“, … xxxxxx nesmí xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
42. I xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx nepopiratelné, kauzální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x případě jednání xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x čase 9,1 xx 7,7 sekundy xxxx střetem), xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx vozidla byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdálena. Xxx vyplynulo x xxxxxxxxx závěrů revizního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x chodci xxxxx nedošlo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx následku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (i výrazně) xxxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx), ale xxxxx, než xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem uložených xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx x xx vzdálenosti xxxxxxxxxxxx zastavení za xxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx právní xxxxxxxxxxx skutku je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x xxxx x kolizi s xxxxxxxx závěry, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
43. Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx vyčítat, xx xxx řešení otázky xxxx obviněného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxx xxxxx předcházejícímu vzniku xxxxxxxx nehody. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poškozené. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přístup, který xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx v době, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx reagovat), xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimoto xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx xxxxxx příčinného vztahu xx podkladě xxxxxx xxxxxxxx uplatňují. Při xxxxx xxxxxxx jevů, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx částí xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
44. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx zaviněným x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místech předcházejících xxxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx překročení), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx překračujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx). Obojí xxxx porušení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sražení xxxxxxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastavit, x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx BMW xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx) ve xxxxxxx x xxxxxxx porušeními xxxxxxxx upravujících xxxxxx xx komunikacích, xxx xx xxxxxxx identifikoval x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (jejich xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx kauzální význam, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolatele.
45. Zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Primární x rozhodující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soudy xxxxxxx xxxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákonem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx hrubého porušení xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx [kdy xxx „x porušení xxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx význam a xxxx porušeny x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx podstatně větší xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx také xxx x velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v odstavci 3 §143 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 6.12.2017, xx. xx. 8 Xxx 1304/2017 a X 10/2019-X.)“ – xxx ŠÁMAL, P. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2023, s. 1928, marg. č. 9.]. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze označit xx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx (chodci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx není důvod x xxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx posouzen xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx.
46. V xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přísnější xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jakéhokoli spoluzavinění xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxx jen tehdy, xx-xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx vztahu pro xxxxx trestněprávního následku xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatně xxxxxxxx již xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2016, xx. xx. 15 Xxx 944/2015, xxxxxxxxxxxx pod x. 32/2016 Sb. xxxx. tr. („Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pachatel xxxxxxx xxxxxxx čin usmrcení x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx důležitou xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“).
47. Xx věci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvedené xxxx x zejména x x odůvodnění xxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx provozu, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxxx následku, pro xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx usmrcení x xxxxxxxxxx xxxxx §143 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx odvolací xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxx §143 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx x podle §147 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
48. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx zdůraznit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx poškozeným xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx právní kvalifikace xxxxxx xxxxxxxxx obviněnému xx xxxx xx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jaký xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (míněno x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxx – k tomu xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.3.2022, sp. xx. 5 Tdo 118/2022, publikované xxx x. 30/2022 Sb. xxxx. xx.), x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx ten xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx,
- xxxxx intenzitou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx problematiky xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
49. Xx xxxxxxx zohlednění xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx, xx. intenzity porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněným (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolené xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx nedodržený xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx nezbytné dospět x již zmíněnému xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxx dopravní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx.
50. V xxxxxxxxxx xx právě xxxxxxx xx vhodné xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tohoto aspektu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx možné (xxxxxxxxx x obecnosti) xxxxxxx, xx xxxxxxxx §18 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. s xxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxx. xxxx. x) xxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zpravidla xx xxxxxxxxxxxx x obci x xxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení jak xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxx xxxxxxxx promítnout xx xxxxxxxxxxx úvah xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx x xxx, xx xxxx uvedeno xxxx. x xxxxxx 42. x 45. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx těchto skutečností xxxxxxxxxx xxxxxx závěr, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku přijal xxxxxxxx xxxx.
51. Xxxxx xxxxx, xx soudy xxxx stupňů zcela xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. X povahy xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx jedoucího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxx. To, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxx, bylo xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx vůle. Xxxxxxxx x xxxx vzešlé (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vozovce) xx xxxxx přičítat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jízdy xxxxxx xxxxxxx XXX x obviněného xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (a xxx xx zmíněno výše x xxxx 29. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx BMW takovou xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxx (umělá xxxxxxx xxxx) x hodnotit xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
52. X posuzované xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důkazech. Xxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx stal předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvodně xxx do xxxxxx xxxxxxxx (x v xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx) skutečnosti vyjadřující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení znaleckým xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx. Jak xxx xxxxxxxx, Nejvyšší soud xx ztotožnil x xxxxxxx posouzením provedeným xxxxxxxxx soudem. Xx xxxxx x ním xxxxxxx, xx jednání xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx spolupodílející xx xx vzniku nastalého xxxxxxxx, pro kterou xx xxx právním xxxxxxxxx skutku neměl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx x tzv. xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedením xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obviněný xxxxxxx.
53. Xx základě těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnil.
VI.
Způsob rozhodnutí
54. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx námitka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx způsobilá xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) tr. x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx neopodstatněné.
55. Za xxxxxxxx §265r xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ustanovení §265x xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx [x] odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx stručně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obviněný uznán xxxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx §143 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx soud svým xxxxxxxxx, jímž podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), e), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 odst. 3 xxxx. x) xx. ř. znovu xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nedbalosti podle §143 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §143 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxxx. §147 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, bude vyloučeno x xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx intenzitou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. jízdou xxxxxxxxx kolem 100 xx/x v obci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobu jízdy x xxxxxxxx pruzích), x xx x xxxx sám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx děje x xxxxxxxxx následku (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxx!“), na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.