Xxxxxx věta
Zákon x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neumožňuje povinnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2202/2011 Xx. NSS x x. 3023/2014 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 123/2010 Xx. a x. 103/2010 Xx. XX (xx. xx. X. XX 1885/09).
Věc: X. X. proti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Městskému xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství, žádost x xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Konkrétně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. XXX/5737/2022 hamac/9744/2022 xx dne 1.3.2023“, x xxxxxxxxx o xxx, jak jsou xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.8.2023. Xx xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xx xxxxx xxxxxxxx nestrannost xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx žádost xxxxxx i x xxxxxxx na §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.9.2023.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx žalobu. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xx xxx danou xxx bez xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxx subjekt chránit xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 28.3.2008, xx. 3 Xx 13/2007-75, x. 2202/2011 Xx. XXX, x ze xxx 27.2.2014, xx. 7 Xx 20/2013-23). Xxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxx xxx xxx žalobkyně xxxxxxxxxx, xxxxx xx domáhala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x námitku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx pouze odkázal xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx řízení.
Žalobkyně měla x xxxxxxxxxx řadě xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání, jak xxxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného, xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobu zúčastněnou xx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx týkalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpřístupnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx sdělila, xx práva xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nebude a xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx datu narození x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xx vyloučení xxxxx o xxxx xxxxxxxx x adrese xxxxxxxx xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 15 xxx xx doručení xxxxxxxx.
X odůvodnění:
(…) [15] Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxxxxx x na mezinárodní xxxxxx [xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.) x xx. 19 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (x. 120/1976 Sb.)]. Xxxxxxx xx o xxxxxxxxx právo, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx), které xx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyplývá x xx. 17 odst. 4 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 4 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxx základních xxxx x svobod xxxxx xxx […] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zákonem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxxxx národní bezpečnost xxxx.).
[16] X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx kolize x xxxxx ústavně xxxxxxxxx právem. Xx xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vychází x §12 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxxxx, T. Zákon x svobodném xxxxxxxx x informacím. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2016, str. 617 x xxxx.).
[17] Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx názoru bylo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxx orgány nepovažovaly xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx výpisů x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nemohla xxxxxxx x poskytnutí informací, xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx rozhodnutí, podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. X když žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x není xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx okruhu xxxx xxxxxxxxxx x §38 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx (xxx §3 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx). Xx samotné xxxxxxxxxxx, že žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxxx nelze. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnil, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „vedle“ nahlížení xx spisu podle xxxxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přestupkové xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tím xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
[19] Xxx xxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xx to, že xxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx nelze aplikovat (x tomu xxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.11.2013, xx. 11 X 149/2012-63, x. 3023/2014 Xx. XXX). Xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx jistě xxxxxxxxx nelze. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx správně, xxxxx žalobkyni odepřely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na §11 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ukončil xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[20] Xxxxx xx snad xxxxxxxx xxxxx tvrdit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončena teprve xx chvíli, xxx xxxxxx právní moci, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx účinném do 28.4.2010, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx (nález xx xxx 30.3.2010, xx. xx. Xx. ÚS 2/10, č. 123/2010 Xx.). Xxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx xx xxx 5.5.2010, xx. zn. I. XX 1885/09, x. 103/2010 Xx. ÚS, xxxxxxxxx, xx: „Pokud xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx se Ústavní xxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx později xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 24.5.2017, xx. 4 Xx 70/2017-44, xxx 18), a xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 2.7.2020, čj. 6 Xx 66/2020-32, xxx 23).
[21] Xxxxxxxx správní xxxx tak xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním x správním xxxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.1.2020, xx. 7 Xx 245/2019-28, xxxx 20 x 23). Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xx může xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx poskytnutí xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x naposledy citovaném xxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxx i xxx xxxxxxx prostředků xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, zůstane xxxxx na informace x kolizi x xxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx provést xxxx proporcionality x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[22] X xxxx projednávaném případě xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx správná potud, xx xxxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nerušené, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 29.11.2021, čj. 17 X 32/2020-31). X xxxxxxx orgány xxxx xxxx xxx připraveny xx xx, že xxxxxx rozhodovací činnost xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x stane xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit, nebo xxxxxx. To se xxxxx může přihodit x u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx x dozorčích xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. XX 2/10, xxx 46). Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x informacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxx proto, že xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx vyvstane xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx v nepravomocném xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx cíle (xxxxxxx xxxxx přestupce či xxxxxx účastníků řízení xx spravedlivý xxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výjimečný, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
[23] Xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ochrana osobnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx se tak x odvoláním na §8x xxxx. 1 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxx fyzické xxxxx x osobní xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
[24] X xxxx xx x xxxx řadě xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx již x xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 20.2.2014, xx. 7 As 64/2013-49). Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx omezení přístupu x informacím xx xxxxx respektovat §12 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxx vyplývá, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů uvedených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxx xxxx listiny, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Judikatura Xxxxxxxxx xxxxx stojí xx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx zaručené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx výjimkou.
[25] Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovat x xxxxxx xxxxx xxxxx, jejíž xxx xxxx projednávána, případně xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xx xxxx o xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx k dispozici xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxxx ochranou osobních xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx některé x nich vztahuje xxxxxxx omezení (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 14.1.2004, čj. 7 A 3/2002-46 x xx. 3 Xx 13/2007-75).
[26] Obsahovalo-li xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx, kde by xx dokumentu uvedené xxxxxx údaje byly xxxxxxxxxxxx. Xx tehdy, xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx omezit poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přicházel x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xx xxxxxxx subjekt) xxxxxxx dotčené xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), zda x poskytnutím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.9.2020, čj. 10 X 110/2018-29).
[27] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x čem konkrétně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně registrační xxxxxx vozidla), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx evidentně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx skutkovému xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na úsekovém xxxxxx x xxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.10.2021, xx. 43 X 53/2019-79). Xxxxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx značce xxxxxx, xx xxx poukazoval x xxxxxxx subjekt, xxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§14 zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím).
[28] Xxxxxxx xxx shrnout, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx se o xxxxx informaci, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] – jednak xxx x tomto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vydání, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx jeho příprava xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxx. Xxxxxx, xxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxxx řízení (§8x xxxxx zákona). X xxxxxxx případě xxxxx xxxx povinný xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx převažuje x xxxxx případě xxx xxxxxx xx informace, x xxxx také xxxxxx, zda xx x xxxxxxx účastníků xxxxxx nestačilo xxxxxx xxxxxx údaje z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žadateli xxxxxxxxxx v anonymizované xxxxxx (§12 citovaného xxxxxx).
[29] Xx xxxxxxx, xx žalovaný (xxx xxxxxxx xxxxxxx) nepostupoval xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxx soudem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x něž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.