Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu zdraví xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx náhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. zn. 68 Co 113, 311/2022, x xxxxx xxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 ze xxx 24.1.2022, sp. xx. 10 C 417/2016, v části xxxxxxxxxx výroku II xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX x XX o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, ve xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2022, x. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x xxxxxx xxxxxx od 7.2.2017 xx zaplacení x xxxxxx 500.000 Xx x od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX x IV x výrok doplňujícího xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jejich xxxx X. X., xxxxxxxx v roce 1929, zemřelý x xxxx 2017) xx xxxxxxx xx bolest (1.000.000 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx ze xxxxxxxx, že X. X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který jej xxx 22.10.2016 na xxxxxxxx xxx xxxxxx x ulici Městská x Praze 10 xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x okolí, xxxxxxxxx xxxx ramének xxxxx xxxxxx vlevo, xxxxxxx xxxxx s kožní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx čela, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. z.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. Ž. x xxxxxxxx xxxxx xx 285.387 Kč, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx by xx ustálil jeho xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí. Soud xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví, x xx x odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 x xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx další xxxxxxx xxxx spočívala x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo o xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (paralýza xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bronchopneumonie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx). Zástava xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (následovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx slavit s xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016 xx X. L. x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxx by xxxx x úrazu nedošlo. Xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx V. X. xxxxxx mnohačetná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx léčen x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx xxx daný xxx xxxxxxx x věk, xxxx takových obtíží xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx bolestného. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx doba 20 týdnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto věku x xxx závažným xxxxxxxxx.
2. K odvolání xxxxxxx, žalovaného x xxxxxxxx účastnice Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.12.2022, x. j. 68 Xx 113, 311/2022-347, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx výrocích x xxxx samé, xxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx akcentovaná xxxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxx, xxxxx xx xx xx třeba xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost strávit Xxxxxx x rodinou xxxx V. L. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trpěl xxx x době xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ohledně náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 200.000 Xx, podali žalobci xxxxxxxx s xxx, xx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. zn. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx komplikace při xxxxxx (recidivující xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx bronchopneumonii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx střevních xxxxxx, xxxxxxxxx močové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zástavu xxxxxx) xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší soud x Xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx x nemajetkové, xxxx, xxx utrpěl xxxx xx xxxxxx“, xxx jak xxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxx jej xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. v nálezu xx xxx 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20, bod 19, x xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. X. XX 2315/15, bod 65, xx x xxxxxx xx dne 14.5.2020, sp. zn. XX. ÚS 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx utrpěl xxxx na xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Listiny? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vznikajícími nezávisle xx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §13 x. x.? 4. Je xxxxxxxxxx při délce xxxxxxxxxxxxx přesahující xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx při ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxxx, ale zraněného xxxxxxxx xx životě, xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve smyslu §2958 o. x.? 6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví nad xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na zdraví xx xxxxxx §2958 x. z.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedenými xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hospitalizace xxx xxxxxxxx, xxxx xxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxxx odvolací soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 19 xxxxx xxxxxx nadměrně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx rozsahu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxx výtky xxxxx soudem zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx rehabilitace, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalovaný xx tak xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x jeho rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx odmítnuto, případně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x zákonné lhůtě xxxxxxxxxxx osobami – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x., dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxx §2958 x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatnil x soudu všechny xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx v §2958 x. x. (náhrada xx xxxxxx, xx xxxxxxx společenského uplatnění x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx). Žalobcům, xx xxxxx smrtí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zčásti přiznána xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x. s. x., xxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx zdraví odčiní xxxxxx újmu poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx překážka lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i určitou xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze ztráty xxxxxx či vážného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry poškozeného x povahy věci xxxxxxx x bolestí xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xx xxx pojem bolest xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším smyslu, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, uveřejněné xxx č. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx jen „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem další xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Sb. xxxx. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx nečiní), xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x různých xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxx újmy bývá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívají x xxxxxxxxx bolesti ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života poškozeného x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx zdraví nad xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx poněkud xxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. nemožnost xxxxxxxxx xx pracovní xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx x xxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx – srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.3.2024, xx. xx. Pl. XX 27/23, xxx 49) a xxx x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), na xxxxxx xxxxxx xx-xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně, xxxx. podle xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nároku zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnímání nepříznivého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.5.2019, sp. xx. 25 Cdo 2635/2018, x. 12/2020 Xx. xxxx. obč., x v xxxxxxxxx xxxxxx xxx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). Takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx zohledněny ve xxxx finanční xxxxxxx.
10. X xxxx posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 87 xxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx neodbývala xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a byť x xxxxx z xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxx xxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxx. Komplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kliček a xxxxxxxxx xxxxxx trubice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nosokomiální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx oběhové nestabilitě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxx bodové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx za xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechodně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdraví (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx hodnocení xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx soud určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxx §2957 o. x.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, aby medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx obtíže při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xxxx úvahou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.8.2022, xx. zn. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx byly zohledněny x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxx, neboť xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot (807 xxxx xx rok 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx 265,91 Xx x 255 xxxx po 277,64 Xx za xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x uvedenými xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx tedy zřejmé, xx x tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx popsané xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx x přechodné xxxxxx. Xx platí v xxxxxxx obvyklého průběhu xxxxx, xxx se xxxxxxxxx stav xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x nastalými xxxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxxxxxxxxx; pak xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx definitivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního stavu. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx naprostou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxxx. To xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx vysokém věku xxxxxxxx vytržen z xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bojem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx citelným zásahem xx základního lidského xxxxx xx zdraví (§81 xxxx. 2 x. x.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx dílčí nárok xx náhradu za xxxxxx (délka x xxxxxxxxxx léčení), xx xxxxxxxx skutkového vymezení x tzv. devastace xxxxxx života, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 o. x.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx částky 200.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §243x x. x. ř. x xxxxx xxxxxxx zrušil, x to včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x nároku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodne nejen x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první věty xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).