Právní xxxx
Xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx vytržen z xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, jež xxxxx i xx xxxxxxxxx dosavadních nemocí x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 14.12.2022, xx. xx. 68 Xx 113, 311/2022, v části xxxxxx I, xxx xxxx potvrzeno zamítavé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx z prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx zaplacení, a xx xxxxxxxx XX x III x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 ze xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 X 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% úrokem x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 do xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx dne 9.6.2022, č. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx s 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (výrok X), ohledně 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Xx x od 25.12.2016 xx zaplacení x xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Xx xxxxxx zamítl (výrok XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX x IV x xxxxx doplňujícího xxxxxxxx). Rozhodl xxx x xxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxxxxx (jejich xxxx V. L., xxxxxxxx x xxxx 1929, zemřelý v xxxx 2017) na xxxxxxx za xxxxxx (1.000.000 Kč), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (1.000.000 Xx) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, že X. X. xxxxxx újmu xx zdraví xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxx 22.10.2016 na xxxxxxxx xxx chodce x xxxxx Městská x Xxxxx 10 xxx couvání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tříštivou xxxxxxxxx kyčelní xxxxx x posunem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tkáních x xxxxx, zlomeninu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vlevo, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx na levé xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zhmoždění hlavy. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx zdraví podle §2958 xxxxxx č. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. x bolestné xxxxx xx 285.387 Kč, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx stav, přičemž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xx s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 x sp. xx. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spočívala x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx trubice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpotkem byly xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx selhání x xxxxxxxx 2016 by X. X. s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx by bylo x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že X. X. utrpěl xxxxxxxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx a xxx léčen x xxxxxxxxxxx zařízení, kde xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx a xxx, xxxx xxxxxxxx obtíží xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx 20 xxxxx představuje xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx xxxxxx věku x xxx závažným xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx, žalovaného i xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.12.2022, x. x. 68 Xx 113, 311/2022-347, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx samé, změnil xxx ve výrocích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx, xx xxxxxxx akcentovaná xxxxxxx xxxxxx otce xxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx běžné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx nevznikly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx x oběhové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x době xxxx úrazem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx výši 200.000 Xx, podali xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, paralýzu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mající xx xxxxxxxx zástavu xxxxxx) xx odškodnění bolesti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „princip xxxxx náhrady újmy, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo utrpěl xxxx xx xxxxxx“, xxx jak plyne x xxxxx na xxxxxxx tělesné x xxxxxxx integrity podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. v xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, xxx 19, x nálezu xx dne 12.4.2016, xx. zn. I. XX 2315/15, xxx 65, xx v xxxxxx xx xxx 14.5.2020, xx. zn. XX. XX 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Plyne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nemajetkové, xxxx, kdo xxxxxx xxxx na xxxxxx, x práva xx xxxxxxx tělesné a xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx nároky xx xxxxxxxxxx bolesti x xx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání ve xxxxxx §13 o. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx xxx délce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 6. Xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou při xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. x.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx zdraví ve xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx posudek MUDr. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poranění, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx otec, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx navrhli, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx zcela správný. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výtky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx soudního znalce XXXx. Ž. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxx neodchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. s. x., dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx rozlišení xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx žalobců za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx všechny xxx xxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. x. (náhrada xx bolest, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nároky xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx učinili (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 odst. 1 x. s. x., xxxx xx šlo x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200.000 Kč.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx újmu poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx xxxxxx i xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx je vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze ztráty xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), x to x xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výkladem §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že má xxx xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých stavů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. širším smyslu, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, tak i xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx xxx „Xx. xxxx. obč.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť duševní xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. zn. 25 Xxx 3228/2014, č. 7/2017 Xx. rozh. xxx.).
9. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx xxxxxx), avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx s takovými xxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy o xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx studijní stáže, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx o xxxxx situace založené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (jejich xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2024, xx. xx. Xx. XX 27/23, bod 49) x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx xx-xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. podle xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nároku zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepříznivého xxxxxx xx zdravotního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, x. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x v xxxxxxxxx xxxxxx též nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. ÚS 1564/20). Takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 87 xxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx více xxx xxxx měsíců xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx k vysokému xxxx x závažnému xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx x xxxx xxxxxx doložena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx abnormální xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezvládl, takže xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smrt. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kliček a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx krevního xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx nestabilitě. Xxxxxxxxxx plynoucí z Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Cdo 2207/2020, č. 7/2023 Xx. xxxx. xxx.) xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožující xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx selhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxx §2957 o. x.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.8.2022, xx. zn. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx sice uvedl, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx za xxx 2016 x přiřazenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 265,91 Xx a 255 bodů xx 277,64 Kč za xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkony xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx katetru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx tedy xxxxxx, xx z tohoto xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx odkazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
12. Nesprávný xx xxx xxxxx odvolacího xxxxx, že popsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx, neboť šlo x xxxxxxxxx obtíže. Xx xxxxx x xxxxxxx obvyklého xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí smrtí xxxxxxxxxxx; xxx nelze xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsících, avšak xxx xxxxxxxxx závislost xx péči třetích xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx zhruba xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehody. To xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx věku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx citelným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx na zdraví (§81 odst. 2 x. x.), xxxxx xx třeba xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto nároku xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx dílčí xxxxx xx náhradu xx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx léčení), je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx života, která xx xxxxx popsaných xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2958 x. z.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x části xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxx §243x x. x. x. x xxxxx xxxxxxx zrušil, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladových výroků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přešel xx xxxxxxx. V xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. ř.).