Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2016.
1. stupněm 1 - výborně xxx xxxxxxx xxxxx x stupněm 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 - xxxxxxx xxx xxxxx části,
2. xxxxxxx 2 - velmi xxxxx při písemné xxxxx x xxxxxxx 2 - velmi xxxxx xxx ústní xxxxx nebo
3. xxxxxxx 1 - xxxxxxx xxx písemné části x xxxxxxx 3 - xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 3 - xxxxx xxx písemné xxxxx x xxxxxxx 1 - xxxxxxx xxx ústní xxxxx,
1. xxxxxxx 3 - xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x stupněm 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxx části xxxx stupněm 2 - xxxxx dobře xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 3 - dobře xxx xxxxx xxxxx nebo
2. xxxxxxx 3 - xxxxx při xxxxxxx xxxxx x stupněm 3 - dobře xxx xxxxx xxxxx,
ZKUŠEBNÍ XXX
xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx x jazykových xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx. 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Obsah xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx denního xxxxxx x xxxx jazykové xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx. Uchazeč xx zkouškou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mluvenému x xxxxxxx xxxxx x samostatně xx xxxxx i písemně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků stanovených xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx programem xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx 2&xxxx;000 xx 2 500 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 700-1000 xxxx x xxxxxxx xxxxx 55 xx 60 minut,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx sdělení v xxxxxxxx rozsahu xxx 300 xxxx a xxxxxxx xxxxx 85 xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizojazyčnému textu x celkové xxxxx 35-40 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx struktury x xxxxx jazyce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 55 xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky se xxxxxxx doba 4 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx používat xxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxx zkoušky, která xxxx 15-20 xxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxx
x) schopnost pohotově xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tématech.
Čl. 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx života x na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x větší xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx programem xxx xxxxxxxx x xxxxxxx kurz x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 4&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uchazeč xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx zkoušky xx x uchazeče xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 1&xxxx;200-1&xxxx;400 xxxx, x xxxxxxx xxxxx 55 až 60 xxxxx,
x) xxxxxxxxx sestavit x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx téma x celkovém xxxxxxx xxx 500 xxxx, x celkové xxxxx 85 xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 40 xx 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x lexikální xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 55 xx 60 xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky xx stanoví xxxx 4 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx slovník.
(4) X xxxxx části zkoušky, xxxxx xxxx 25-30 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) schopnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx denního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hovořit x xxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v cizím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx originále v xxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxx.
Xx. 3
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx speciální xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx má zkouškou xxxxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cizího xxxxxx, xxxxxxx x jazykových xxxxxxxxxxxx x schopnostech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx rámcovým a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx škol. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xx 3 000 lexikálních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby, xxxxxxx x oboru, x xxxx uchazeč pracuje.
Čl. 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx speciální xxx xxxx překladatelský xx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx zkoušky xx x uchazeče xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx rozsahu 1 400-1 500 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx funkčních xxxxx,
x) xxxxxxxxx přeložit xxxxxxx xxxxxx cizojazyčný, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx text (x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx 200-250 slov xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx přeložit 1-2 xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxx rozsahu 200 - 250 xxxx xx cizího xxxxxx,
x) xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxx českého textu x xxxxxxx xxx 500 xxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxx 200-250 slov.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky se xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Xxx práci xxxx uchazeč používat xxxxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx komise. Xxxxxxxx xxxx zkoušky lze xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx školy; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případě zajistí, xx uchazeč xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxx zkoušky, xxxxx xxxx 25-30 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx dovednost
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx daná xxxxxx x politického, hospodářského, xxxxxxxxxx x literárního xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x České xxxxxxxxx,
x) xxxxx převést xxxxx xxxx x cizího xxxxxx xx českého xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx text x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xx. 5
Státní xxxxxxxx xxxxxxx speciální xxx xxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx tlumočnický xx x xxxx ústní xxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x uchazeče ověřuje
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x důrazem xx xxxxxxx reálií xxxx jazykové oblasti x Xxxxx xxxxxxxxx x celkovém rozsahu xxx 10 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx 6 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx 150-200 xxxx),
x) xxxxxxxxx napsat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx českého xxxxx x rozsahu xxx 6 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx 400-450 xxxx).
(3) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx části se xxxxxxx xxxx 3 xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx. x) může xxxxxxx xxxxxxxx slovník.
(4) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 40-45 xxxxx, se xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx správně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx života v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v České xxxxxxxxx,
x) dovednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvený nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx,
x) dovednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx reprodukovaný projev x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
(5) Z xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 6
Xxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxx škola dbá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazykových xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx může konat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx písemné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 3.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxx státní jazykové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozorem x xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravují xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx stvrzují xxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxx komise nebo xxx určený xxxx xxxxxxx, xxx uchazeči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx zahájení x xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxx xx tabuli. Doba xxxxxx uchazeče xxxx xxxxxxxx místnost xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxx zkoušky.
(5) Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx jinak vážně xxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx vyloučen. Xxxx skutečnost zároveň xxxxxxxxx člen zkušební xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zkoušky. V xxxxxxx případě nemá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platby xx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxx týden před xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx ústní xxxxx zkoušky. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx testu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xx speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx podmínky xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zdravotní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx nevyhověl při xxxxxxx části zkoušky, xxxxxx konat xxxxx xxxx zkoušky.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 20 minut xx xxxxxx přípravu, x xxxxxxxx ústní xxxxxxx xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ústní xxxxx xxxxxxx si uchazeč xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxx rozhovoru x příslušném cizím xxxxxx, může xxx xxxxxx uchazeče stimulován xxxxxx xxxxxxxx materiálem, xxxxxx textem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvládnutí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x intonaci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jazykové oblasti x České republiky. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xx vyhodnocení xxxxx xxxxx zkoušky stanoví xxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx státní jazykové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné a xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státní jazykové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx, xxxxx u ústní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx části xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx pro státní xxxxxxxx xxxxxxx uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx klasifikována xxxxxxx xxxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxx 2 - velmi xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Písemné xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx speciální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky se xxxxxxxx 2 xxxx.
(17) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státní zkoušky x Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 45 xxx podle zákona x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
196/2015 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 33/2005 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkouškách
s xxxxxxxxx xx 1.7.2016