Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o výměně zaměstnanců za účelem rozšíření jejich odborných a jazykových znalostí
69/2005 Sb. m. s.
69
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2001 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x jazykových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jazykových xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxxx sousedské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"),
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx občany Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rakouské republiky x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oboru,
x) xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají přechodné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxx) x
x) xxx xxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx xxxxxx 18 xxx x xxxxxx 35 xxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx") xxxx
- x Xxxxx republice: Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx;
- v Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podřízené orgány.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxx smíšená xxxxx-xxxxxxxx komise (dále xxx "Xxxxxx"), která xxxx xxxxxxx z xxxx členů xxxxxxx xxxxx. Členem Xxxxxx xxxx x zástupce xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí, x xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx nejméně xxxx měsíců x xxxxxxx xxxxx rok, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x vývoj xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 18 měsíců. Komise xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 4 může x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx poměr ukončen xxxxxxxxx xxx zavinění xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, usilovat x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkováno xxxx xxxxxxxxxx zaměstnání.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx, kteří xx základě této xxxxxx chtějí zaměstnat xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx zaměstnání xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Povolení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
a) se xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo
x) xxxx xxxxxx, xx při zaměstnávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxx zaměstnance xx srovnatelnou xxxxxxxxxxx, xxxx
c) xxxxxxxx xxxx být zaměstnán xx pracovním xxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx.
(5) Povolení x xxxxxxxxxx stážisty xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx zjistí skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání stážisty xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v pracovním xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx, kteří xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podají xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ochraně xxxxxxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x zaměstnávání mladistvých, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaměstnán.
Xxxxxx 6
(1) Počet stážistů, xxxxx mohou xxx x xxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx hospodářských xxxxxxx xxxx xxxxxx povolání, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vždy přitom xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx kvótám stanoveným xxx zaměstnávání xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, jakož x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 4.
(2) X případě, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 se xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx x xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody je xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx náklady a xxxxxx xxxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pozastavení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx stážistů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pozastavení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její vstup x platnost.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může Xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců ode xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x její xxxxxxxx.
(3) Povolení k xxxxxxxxxx stážistů xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.
Xxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxx 2001, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 69/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.