Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.1983.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1983.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4
Právní pomoc Článek 5
Způsob styku Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA II - DOŽÁDÁNÍ O PRÁVNÍ POMOC A ZASÍLÁNÍ SOUDNÍCH A MIMOSOUDNÍCH PÍSEMNOSTÍ
I. Dožádání o právní pomoc Článek 10 Článek 11 Článek 12
II. Zasílání soudních a mimosoudních písemností Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA III - OCHRANA SVĚDKŮ A ZNALCŮ Článek 18 Článek 19
KAPITOLA IV - POSKYTNUTÍ PRÁVNÍ POMOCI Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA V - UZNÁNÍ A VÝKON ROZHODNUTÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA VI - VYDÁVÁNÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49
KAPITOLA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 50
17
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 9. xxxxxxxx 1983
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou demokratickou x lidovou xxxxxxxxxx x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxx 4. února 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. října 1983.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 50 xxxxxxxx 2 xxxx 23. xxxxxxxxx 1983.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx právních styků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu.
Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx, ministr zahraničních xxxx,
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx:
XXXXXXXX I
VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Státní občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx volný přístup x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx příslušným xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, xxxxx xxxx x xxxx smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx orgány", xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xx státních xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před justičními xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zdržují xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx nemají xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx území.
Článek 4
(1) Xxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx francouzského. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxx francouzského.
Písemnosti musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Překlad xxxxxxx xxxxxx překladatel orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx a trestních xx poskytují právní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x doručováním písemností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx orgánů.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx Generální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx státními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxx trestů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx přání druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x informace x xxxxxx praxi.
Článek 9
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxx x právní xxxxx
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxxxx orgánu, xxxx, v níž xx x xxxxxx xxxxx žádá, xxxxx xxxxxxxxx, jejich státní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx narození obviněného x podle možnosti xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x opatřeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx vlastních právních xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx uveden, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxx-xx xxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx příslušný, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
(3) Xxxx-xx známa xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Nemůže-li adresáta xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dožadující xxxxx x současně xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxx.
(4) Orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ho xxxxxxxxx xxxx xx nechat xxxxxxxxx.
(5) Xx vyřízení xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánu dožadující xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebylo možno xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx-xx x nim xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jazyka xxxxxxxxxxxxx.
(2) Písemnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx x opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx způsob, místo x čas xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, může se xxxxxxxxx x přijetí x x vykonaném xxxxxxxx xxxxxxx také xx druhém stejnopise.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx použít donucovacích xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasílat xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx. Výpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpisy x xxxxxx, xxxxx x xxxx listiny týkající xx státních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx výpisů x matrik nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyžádané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Diplomatická xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předání xxxxxxx stanovený xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx zapotřebí k xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx občanů.
Článek 17
(1) Listiny, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx listin ověřené xxxxxxxxxx orgánem.
(2) Xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx veřejné, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejných xxxxxx.
XXXXXXXX III
OCHRANA SVĚDKŮ X ZNALCŮ
Článek 18
Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx zdržuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a který xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx, rodinné nebo xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxx xxxxxx na xxx státní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx do xxxxx, xxx xxxxx být xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trestný xxx, spáchaný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxx nemůže xxx svědek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Svědek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 18, neopustí-li,pokud x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 dnů ode xxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, xx xxxx přítomnosti není xxxx třeba.
(2) Xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx doba, po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nemohl xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vůli.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX PRÁVNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx občanům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx od poplatků x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx majetkovým poměrům xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, požívat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 20, xxxx o to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx žadatele, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 a xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, ji xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 22 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 20, vydá příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pobyt.
(2) Xx-xx žadatel xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx třetího státu, xxxxx, xxxx-xx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx příslušný konzulární xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxx x bezplatnou xxxxxx pomoc x x xxxxxx, xxxxxxx x článku 20, rozhoduje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x případě potřeby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
UZNÁNÍ X XXXXX ROZHODNUTÍ
Článek 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o náhradě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx uvedená x článku 24 této xxxxxxx jsou uznávána x vykonávána za xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle právního xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno x xxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx, byl včas x řádně obeslán xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl řádně xxxxxxxxx;
x) v xxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vykonáno;
d) xxxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx být xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx x uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x justičního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx vykonáno, xxxx xxx u xxxxx, xxxxx x xxxx rozhodoval; xxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) doklad x xxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxx x xxxxx obeslán x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b) xx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx, x pokud xx xxxx možné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 27
(1) Justiční xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 25 x 26 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy smluvních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 29
(1) Xx-xx xxxxxxxx, osvobozený od xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx smlouvy, odsouzen x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx účastníka, x xxxxx prospěch xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pravomocné x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx žádost x xxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx podle ustanovení xxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx které xxxx xxxxxxxx osoba odsouzena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahujícímu xxxxx xxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxx xxxxxx:
x) osoby, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xx území dožádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 33
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) čin xxx spáchán na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestní stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx;
x) xxxxxx řád xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepřipouští;
d) xxxxx právních řádů xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx, pro který xx vydání xxxxxx, xx xxxxx právního xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu;
f) xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx osobě, x xxxxx vydání se xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx bydlišti nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx způsobena.
(2) X xxxxxxx o xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx ověřený xxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx spáchaného trestného xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx vztahují xx xxxxxxx xxx; byla-li xxxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
(3) X xxxxxxx x vydání k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního rozhodnutí, xxxxx i znění xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx trestný xxx. Xxxxxxx-xx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx sdělit x xxxxx x xxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx připojit x žádosti o xxxxxx důkazy x xxxx vyžadované osoby.
(5) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, může dožádaná xxxxxxx strana žádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx jejich sdělení xxxxxxxx lhůtu 45 xxx. Xxxx lhůta xxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Článek 35
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx odkladu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx této smlouvy xxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Na výslovnou xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržením xxxxxxx x vydání, xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx poštou, xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx bezodkladně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx doplňující informace xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 34 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxx 45 dnů xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatčení.
Xxxxxx 38
Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odloženo xx do skončení xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx odsouzení xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, xxx-xx by xxxxxx xxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx států, rozhodne xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přihlédne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
(1) Dožádaná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxxxx straně xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx vydání bylo xxxxxxxx, se propustí xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx 15 dnů ode xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vydání, xxxx xxx odmítnuta.
Článek 42
Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxx, x zdržuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxx souzena pro xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx ní xxxxxxx jiný xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxx x může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) vydaná xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopustila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx této xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dobrovolně xx xx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Byla-li xxxxxx osoba xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxx xxxx územím xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx průvoz x xxxxxxxxx, xxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x projednává stejně xxxx xxxxxx o xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx průvoz xxxx územím xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx vydání x xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území vznikly, x výjimkou nákladů xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) věci, xxxxx mohou sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení; xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx vydání xxx smrt vyžádané xxxxx, xxx to, xx xx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx x jiných důvodů;
b) xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x trestného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho spáchání.
Vydání xxxx xx xxxxxxxxx xx potvrzení.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx prozatímně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osob x xxxxx věcem xxxxxxxxx nedotčena. Věci, x nimž se xxxxxxxx podobná xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve x xxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jim xx xxxxxx přímo s xxxxxxxxx, xx x xxx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 48
(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx občanům, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, obsahující xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx.
(3) Žádost zahájit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prokurátorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx obžaloby xx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx.
(4) Dožádaná smluvní xxxxxx vyrozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx článku 9 xxxx smlouvy, xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx, jestliže
a) je xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx není podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany trestný;
b) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 50
(1) Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. dnem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx 6 xxxxxx předem.
Dáno x Xxxxxx xxx 4. února 1981 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tři znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxxxxxxxx textu.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Bohuslav Xxxxxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republiku
Boualem Baki x. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.2.1984.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.