Plné znění - 99/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany rostlin

Dne 27. xxxxx 1983 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 xxxx 19. xxxxx 1984. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1950 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.

Náměstek xxxxxxxx:

Xx. Johanes x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx

xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x cílem xxxxxxx svá xxxxxx xxxxx před jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí xxxxxxx x škůdci xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx přijaly k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx x organizace xxxxxxxxx xxxxx budou při xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxx výměně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx jako obalů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx materiálů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx náhodně.

(2) X xxxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx asanované.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran

a) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx,

x) xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x výměny xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Zboží xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společné státní xxxxxxx v silničním, xxxxxxxxxxx x vodním xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx přepravě xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx-xx x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odsouhlasí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx toto xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx stanoví xxxxxxx místa, xx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx zajistí pro xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kalamitního xxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů x x xxxxxxxxx hrozících xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podepsaná xxx 12. července 1950 x Dodatkový xxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxxxxx 1950, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1956.

Článek 11

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let x její platnost xx xxxx prodlužovat xxxx o xxxxxxx xxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran nejpozději xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27.8.1983 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:

Bruno Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 99/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.1.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.