Plné znění - 125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí

125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

125

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 17. října 1989

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1989 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Johanes x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 6. xxxxxx 1970,

řídíce se xxxxxx Ekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx nejvyšší xxxxxx x xxxx 1984,

xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxx komplexního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxx státy xxxxxx,

xxxxxx sociálně ekonomické xxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx problémy xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí mohou xxx úspěšně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx:

- xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu,

- xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx parků, xxxxxxxxx x chráněných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx změn x xxxxxxxx prostředí xx celkové klima,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bezodpadových xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx úpravy x řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škodlivými xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, právních xxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, praxe, xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx "know-how",

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sympozií, xxxxxxxxxx, výstav x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Státní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx komisí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sjednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xx období 2 xxx.

Xxxxxx 8

Spolupráce orgánů x xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx dohod, pracovních xxxxx nebo smluv xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x programy spolupráce.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xx budou neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu x x opatřeních xxxxxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytování xxxx xxxxxx, jakož x seznam xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx určeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Smlouvou o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.4.1973 x dalšími xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx těmito dohodami xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo fyzickým xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx organizací xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu x xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxxxx se prodlouží xxxxx xxxx x xxxxxxx 5 let, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

Ukončení platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 17. února 1989 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Hrivnák x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik:

Fjodor Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 125/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.3.1989.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

81/2000 Sb. x. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx XX a Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998

x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1989 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. x účinností xx 15.3.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.