Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 27. xxxxxx 1969

o Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Dánského království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1969

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

X. Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx výchozí x xxxxxxx bod xxxx na území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je xx xxxxx státu, xxx je vozidlo xxxxxxxxx, a konečný xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx prázdné xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx cestujících.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxx ostatní nepravidelné xxxxxxxx cestujících autobusy xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx žádostí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, předá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx kontrolních xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx podmínky vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx předvídané x článku 17.

3. Příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 kg;

g) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx služeb;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x rybího plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxx však osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířata xxxx dovezeny dočasně.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy cestujících x xxx přepravy xxxxx podle této xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přepravovaného xxxxx váhy nebo xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. V xxxxxxx, kdy xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x vydání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxx xxxx zboží, xxxxxxxxx x jednomu x obou xxxxx, xxxxx provádějí přepravy xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx státě zatěžují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx při jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se používání xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 21. xxxxx 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Kurt Xxxxx x. x.

Právní předpis x. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.