Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxx 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 21. ledna 1969 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx království x mezinárodní silniční xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. ledna 1969

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 2

1. Příležitostné xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx osoby xxxx přepravovány týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xx xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx evidováno.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx cestujících.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxx ostatní nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx může doporučit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx provázet xxxxxxx při jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx předloženo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnutý xxxxx nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné vozidly x tomu zvláště xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 kg;

g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a z xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx na xxxxxxx a z xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxx x rybího plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Článek 8

Ve všech xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx vázány, se xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx a přepravovaného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, učiní příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poplatky.

2. Xx xxxxx poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, kdy xxx xxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů.

Xxxxxx 15

1. Vozidla xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx nebo zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x normálních xxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx do druhého xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx budou řešit xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx xx mohly vyskytnout x souvislosti x xxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde x xxxxxxx xxxxxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx podpisu.

2. Xxxxxxx x platnosti xxxxx rok a xxxx mlčky prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Kurt Xxxxx x. x.

Právní předpis č. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.