Plné znění - 100/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx ze xxx 25. května 2010 a 15. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxx 1. července 2010.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka, xxx xxxxx Dohodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx textu Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx přílohu Dohody, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

VELVYSLANECTVÍ ČESKÉ XXXXXXXXX

X.x. 588/2010

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Portugalské republiky x xx čest xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

„Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „smluvní xxxxxx") se dohodly, xx Portugalská republika xxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), na Xxxxxxxxxx (Praia), xx Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxx), Xxxxxx-Xxxxxx (Xxxxxx) a xx Xxxxxx Xxxxxx x Princově xxxxxxx (Xxx Xxxx), a xx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohody.

Zastupování xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kodexu x xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx xx vždy xxxxxxxx platném znění.

Xxxx Dohoda může xxx pozastavena xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx, a xx x případě xxxxxx xxxxxxxx s účinností xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.

Pro účely xxxxxxxxx detailnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx Xxxxxxx kodexem, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který tvoří xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx obsah xxxx xxx modifikován ministerstvy xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx návrhem xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořily Dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx data doručení xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxx schengenských xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Portugalské republice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx 25. xxxxxx 2010

MINISTERSTVO XXXXXXXXXXXX VĚCÍ

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

X PORTUGALSKÝCH XXXXXXXXXXXX

xxxx x.X/218/2010

Xxxx. 7.3

15.6.2010

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 588/2010 x 25. xxxxxx xx xxxx sdělit, xx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx Portugalskem v Xxxxxx, Mozambiku, xx Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxx a xx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsažených x uvedené xxxx xxxxxxx v platnost 1. července 2010.

Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kodexu (článek 53, odstavec 1, xxxxxxx x).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxxxxxx společenství této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2010 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 6.1.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.