Plné znění - 25/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz

25/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

INFORMACE

25

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2015 x 30. xxxxx 2015 xxxx sjednána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2015¹⁾.

Anglické xxxxx české xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Dohodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.x. 300104/2015-XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx tu xxxx xxxxxxxxx uzavření Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx víz (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxx následovně:

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx") xx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 810/2009 ze dne 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (dále xxx "xxxxxx kodex") xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) Česká republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx krátkodobých xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx zemi:

Mongolsko - Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ulánbátaru (xxxx xxx "zastupitelský úřad")

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiku při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schengenských xxx v xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx republika - Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx")

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezen konzulární xxxxxxxxxx uvedeného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxx zastupování xx xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Litevské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

3. Xxxxxx o vydání xxxx

x) Xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx legálně xxxxxxxxxxxx x zemi, ve xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx víza xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Litevskou republikou.

c) Xxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx víza x xxxxxxxx územní xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx plyne xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx všechny xxxxxxx xxxxx schengenského prostoru xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx doklad xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Litevskou republikou.

d) Xx výjimečných případech, xxx má zastupovaný xxxx xxxxx xx xxxxxxx víza x xxxxxxxx územní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx zastupovaného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, krátkodobé xxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx víza xxxxxx splněny, xx xxxxx zastupitelský xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 8 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xx zvané osoby xxxx xxxxxxx přiložených x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zastupujícího xxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Zastupující xxxx xxxxxxxx každoročně xx xx žádost zastupovaného xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx žadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx poplatky

a) Xxxxxxxx za xxxxxxx x vízum xx xxxxxxxx x souladu x vízovým xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxx x víza.

c) X případě, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx xxxxx, zašle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxx území.

5. Xxxxxxxxxx

X xxxxxxx žádostí o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 22 vízového xxxxxx, xxxxxxx xxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx Dohody xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Pokud xx předchozí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Litevské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx víz, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 2015.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.

Praha, 9. xxxxx 2015

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské xxxxxxxxx

Xxxxxxx

X.x. 5-73/2015

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky x xx xxxx xxxxxxxx přijetí noty Xxxxxxxxxxxx x.x. 3&xxxx;00104/2015-XXX x 9. xxxxx 2015, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Litevské xxxxxxxxx a má xx xxxx navrhnout xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx (dále jen "Xxxxxx"), xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Litevské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") se x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 4 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxx Společenství x xxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxx") dohodly xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxx zastupuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx - Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx")

x) Litevská xxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schengenských víz x xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Generální xxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx x Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx")

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxx.

x) Praktické podmínky xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Ministerstva zahraničních xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Řízení x xxxxxx xxxx

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx držitelům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být vydána xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx platností. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx takové omezení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad žadatele, xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx xx uznáván Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.

d) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx udělení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx platností, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx víza xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vízum xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zastupujícího státu xx za xx, xx podmínky pro xxxxxx víza xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx kodexu.

g) X případě pochybností xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

h) Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx každou destinaci xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxx víza xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupujícího státu.

4. Xxxxxx poplatky

a) Poplatky xx žádosti x xxxxx se vybírají x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vízové xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx kompenzaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza.

c) X xxxxxxx, xx xx x zájmu zastupovaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxx x jiných případech, xxx uvádí vízový xxxxx, zašle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx kodexu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxx ustanovení

a) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nót. Xxxxxxxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx či odstoupení xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijatelný, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout, aby xxxx nota a xxxxxxxxx nota Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx zastupování ve xxxxxxxx víz, xxxxx xxxxxxx x platnost 1. xxxxx 2015.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x podmínkami xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, která x xxxxx xxxxx tvoří Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x vzájemném xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 2015.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx příležitosti, aby xxxxx ujistilo Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxx úctě.

Vilnius, 30. xxxxx 2015

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 25/2015 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 29.4.2015.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:

14/2022 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání krátkodobých xxxxxxxxxxxxx víz na Xxxxxxxxxx konzulátu Litevské xxxxxxxxx x Grodnu

s xxxxxxxxx xx 21.4.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Běloruské republice xx 1. xxxxxx 2015. Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 1. dubna 2015.