Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2015 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x platných mnohostranných xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,

s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxxx x racionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx zachování x xxxxxx na vodu xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti,

s xxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx povodní x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x naléhavými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxx xxx zajištěno xxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k upevňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx vodách v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x vody x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protínána.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které protíná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx hraničních vod.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) udržování x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a každá xxxxxxx, která xxxx xxx xxxx na xxxxxxxx vody x xx vodní poměry,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

8) ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

9) vypouštění xxxxxxxxx xxx,

10) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

12) xxxxx xxxxxxx materiálů x koryt xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bilancování,

15) využití xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,

16) ochrana xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) využívání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sucha,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na spravedlivé x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Smluvní xxxxxx budou postupovat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx států:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody x xxx xx xxxxxxx nezhoršily vodní xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx vodní a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plánech x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx xx, xxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx přispívala x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx jen "Komise").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx své xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, úkoly x xxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje xxxx Statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednáváním x řešením všech xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx zpracovávat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx spolupracuje xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x blízkosti státních xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx účelné, s Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, Mezinárodní komisí xxx ochranu Xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

Článek 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx posoudí smluvní xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx straně s xxxxxxxxxxxxx předstihem všechny xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx údajů xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx přípravě x provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí je xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pracovišť.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx zmírňovat.

4. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Mimořádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků mimořádných xxxxxxxxxx hraničních xxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, technologické, xxxxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx mimořádných znečištění xxx,

2) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a varování x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx vod,

3) rozsah x způsob poskytování xxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 9

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x informací x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválenými Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely zřizují, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx před xxxxxxxxx, ledovými xxxx x suchem

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx iniciují xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx dohodnou xxxxxx xxx informování x xxxxxxxx v xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx ledových xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) mimořádných xxxx velikosti xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxx, provedená xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx sloužit jen xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nese xx xxxxxxx strana, jejímž xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní strany x poměru svých xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx smluvních stran, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany rovným xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

6. Náklady xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx těchto opatření.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx vyúčtování xx xxxxx dobu xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx smluvní strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x dodávek xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxx, schválených Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxx xx vedou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, konaném za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx obou států, xxxx povolení příslušný xxxxx xxxxxxx strany xxx xx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinována.

3. X xxxxxxxxxxx vodoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx styku.

Článek 13

Řešení xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody x které nebude xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx projednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což bude xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x schválení.

2. Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovědět nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx vstupu Xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 21. března 1958.

 

Dáno x Xxxxx xxx 20.4.2015 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx prostředí

 

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Hipolit Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Komise")

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. X xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx zmocněnec xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "zmocněnec") x xxxx zástupce, x xxxx polské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxx") x xxxx zástupce.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx zasedání xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah působnosti Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) schvalování xxxxx x směrnic xxx xxxxxxxx, projektování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) schvalování xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vyhodnocení x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bilancování; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (meteorologických, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx profilů, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxxx x xxxxxxxxxxx monitorovacích (xxxxxxxx) stanic,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx povodňové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech,

8) schvalování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx znečištění xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

10) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k plavbě,

12) xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

13) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx předseda xx xxxxxxx strany, xx území jejíhož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxx předsedy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx od podání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o zasedání xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx projednávat xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jazyk.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx sepíše xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Protokoly xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Způsob práce Xxxxxx

1. Komise stanoví xxxx xxxxxxx řád.

2. X xxxxxxxxxx Komise xx potřebný souhlas xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují.

5. Xxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxx xxxxx delegací.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx součástí protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx účast xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.