Plné znění - 51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů ČR a držitele diplomatických pasů Republiky Kazachstán

51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 15. xxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x zrušení vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Republiky Xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Občané Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo jím xxxxxxxxx xxx víz xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody ze 14. xxxxxx 1985. Xx doby xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx 14. xxxxxx 1985.

2. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jím bez xxx xx xxxx xxxxxxx tří (3) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Občané xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a toto xxxxx xxxxxxx bez xxx, nejsou zbaveni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x souladu x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xxxxx xxxxx xxx období xxxxxxx x článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxx x povolení x xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx x xx členy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx uvedené x článcích 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní styk.

Xxxxxx 4

Aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxx uvedené x článku 1 x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx státu druhé xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé strany xxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx dočasně pozastavit, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx sedmdesát xxx (72) hodiny před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

1. Strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx, každá xx stran rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx straně xxxxx xxxxx nového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Jakékoli neshody xx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi stranami.

Článek 10

Tato Dohoda xxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx, co xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 23. xxxxx xxxx 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxxxx Galuška x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.