Plné znění - 51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů ČR a držitele diplomatických pasů Republiky Kazachstán

51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 15. xxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů České xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx"), vedeny přáním xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických pasů, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx tomto xxxxx nebo jím xxxxxxxxx bez víz xx dobu xxxxxxx xxx (3) xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14. xxxxxx 1985. Xx doby xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14. xxxxxx 1985.

2. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxx vstupovat xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx tří (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Občané xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx x toto xxxxx xxxxxxx xxx xxx, nejsou xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xxxxx xxxxx než období xxxxxxx x článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x zažádat x povolení x xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na členy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxxx xxxx občany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Osoby xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní styk.

Článek 4

Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxx xxxxx druhé xxxxxx po dobu, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xxxx zkrátit xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx občanům xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxx této Dohody x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx x zdraví xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvě (72) hodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x platnost.

Článek 7

1. Strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx.

2. Dojde-li x xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx, každá xx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzory xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx diplomatického xxxx, xxxxxx jeho podrobného xxxxxx, xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx neshody xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx konzultacemi nebo xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxx dne, kdy xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx ze stran xxxx tuto Dohodu xxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx diplomatickou xxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx pozbude platnosti xxxxxxx (60) xxx xxxx, co druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx xxxx 2011 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx České republiky

JUDr. Xxxxxxxx Galuška v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 51/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.10.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.