Plné znění - 6/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o provádění Smlouvy o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru

6/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Článek 1

Definice pojmů Článek 2

Vyžadování techniky Článek 3

Způsob vyžadování techniky Článek 4

Kontaktní místa Článek 5

Náklady související se zásahem proti narušiteli vzdušného prostoru státu žádající strany Článek 6

Vyšetřování leteckých nehod a incidentů Článek 7

Řešení sporů Článek 8

Závěrečná ustanovení Článek 9

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxx vzdušného prostoru¹⁾.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX &xxxx;XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx x článkem 3, xxxx. 3 x 5 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Bruselu 15. xxxxx 2017 (xxxx xxx "Smlouva"),

se dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx systému protivzdušné x protiraketové obrany Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy (XXXX Integrated Air xxx Xxxxxxx Defence Xxxxxx, xxxx xxx "XXXXXXXXX").

2) Xxxx Dohoda xx nevztahuje xx xxxxxxxxx Smlouvy v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxx smluvních stran x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx pojmů

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx pojmy xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx: vojenská xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx této techniky xxxxxxxx, poskytnutá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx: xxxxxxxx určená státem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolů v xxxxx XXXXXXXXX.

Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx určená xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění úkolů xxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx xxxxx mimo XXXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, který xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx velení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxx orgánů států xxxxxxxxx stran.

Zásah xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru: xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx narušitel xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx též použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx techniky

1) Xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xxx národní xxxxxx xxxxxxxx strany:

a) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilového systému.

2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obsažen x článku 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru (dále xxx "xxxxxxx autorita"). X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bezodkladně informována.

2) Xxxxx národní autorita xxxxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXXX (Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, Německo) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x prostředků pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx NATINAMDS xxxx xxxxxx schválí, xxxxxxxxxxxx xxxx a prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx přecházejí xxx xxxxxxx velení xxxxxxxx strany.

3) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx autoritě poskytující xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxx autority bude xxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx.

4) Xxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, síly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5) Podrobnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx místa

Kontaktními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx autority xxxxxxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, jsou:

- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (XX XXX) Hlavenec,

- xx slovenskou xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (XX CRC) Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx narušiteli xxxxxxxxx prostoru,

c) na xxxxxx techniky, xxxxx xxxx poškozená x xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx techniky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozená v xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru,

e) xxxxxxx x plněním xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2) Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx a xxxxxxxxx

X xxxxxxx letecké xxxxxx xxxx incidentu xx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, která bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území x takovému případu xxxxx.

Xxxxxx 8

Řešení xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x konzultacemi xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx ustanovení

1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.

2) Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx být kdykoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx stran.

3) Xxxx Xxxxxx může xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po xxx xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx. Xxxxxxx strany x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx závazky stanovené x článcích 6 x 7.

Xxxx x Bratislavě xxx 5. xxxxx 2018 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Karla Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 6/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 15. února 2017, xxxx vyhlášena xxx č. 66/2017 Sb. m. s.