Plné znění - 41/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely

41/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Preambule

Kapitola I - Předmět a účel

Předmět a účel Článek 1

Rozsah Článek 2

Kapitola II - Obecná ustanovení

Nadřazenost lidské bytosti Článek 3

Nediskriminace a nestigmatizace Článek 4

Kapitola III - Genetické služby

Kvalita genetických služeb Článek 5

Klinický přínos Článek 6

Individualizovaný dohled Článek 7

Kapitola IV - Informace, genetické poradenství, souhlas

Informace a genetické poradenství Článek 8

Souhlas Článek 9

Kapitola V - Osoby neschopné vyslovit souhlas

Ochrana osob neschopných vyslovit souhlas Článek 10

Informace před zmocněným souhlasem, genetické poradenství a podpora Článek 11

Informovaný souhlas Článek 12

Kapitola VI - Testy ve prospěch členů rodiny

Testy na osobách neschopných vyslovit souhlas Článek 13

Testy na biologických materiálech v případech, kdy není možné kontaktovat dotyčnou osobu Článek 14

Testy na zemřelých osobách Článek 15

Kapitola VII - Osobní život a právo na informace

Úcta k osobnímu životu a právo na informace Článek 16

Biologické vzorky Článek 17

Informace závažné pro členy rodiny Článek 18

Kapitola VIII - Programy genetického screeningu pro zdravotní účely

Programy genetického screeningu pro zdravotní účely Článek 19

Kapitola IX - Veřejné informace

Veřejné informace Článek 20

Kapitola X - Vztah tohoto Protokolu k jiným ustanovením a přezkoumání Protokolu

Vztah tohoto Protokolu k Úmluvě Článek 21

Širší ochrana Článek 22

Přezkoumání Protokolu Článek 23

Kapitola XI - Závěrečná ustanovení

Podpis a ratifikace Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Přistoupení Článek 26

Vypovězení Článek 27

Oznámení Článek 28

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx testování xxx xxxxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2017.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2019.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2018. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2019.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DODATKOVÝ XXXXXXXX

X ÚMLUVĚ X XXXXXXXX PRÁVECH X BIOMEDICÍNĚ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX*

Xxxxxxxxx, 27. xxxxxxxxx 2008

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, další státy x Xxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě xx xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s aplikací xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Úmluva o lidských právech a biomedicíně", ETS x. 164),

xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty mezi xxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx dosáhnout, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx na zřeteli, xx cíl Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně, xxx xx xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zaručit úctu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx při aplikaci xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat (XXX x. 108) xx xxx 28. ledna 1981;

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx právech xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 9. xxxxxxxx 1998;

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné pouto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nepatrné xxxxxx xxxxxxxxxx k jedinečnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rodiny;

majíce xx xxxxxxx, že pokrok x lékařských xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx populaci, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxxxx xxxx plynoucích x možného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx získaných;

znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předchozí práci Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xx následujícím

Kapitola I

Předmět a xxxx

Xxxxxx 1

Předmět a xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxx důstojnost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každému xxx xxxxxxxxxxxx zaručí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v souladu x článkem 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidského xxxxxx, x mají za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxxxx testy xxxxxxxxx xx lidských xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx účely odstavce 1 xx:

x) označení "xxxxxxx" vztahuje na:

i. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx. analýzu XXX xxxx XXX;

xxx. xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a.i. a x.xx.;

x) xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xx vztahuje xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x blaho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči osobě, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo skupin xx xxxxxxx genetických xxxxxxxxxxxxxx.

Kapitola III

Genetické xxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňovaly xxxxxxx kritéria vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x profesními xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx genetického xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx provedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx osob.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx být uvedena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jakým xx xxxx prováděn.

Tato výjimka xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mající vážný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx, genetické xxxxxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxx 8

Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx uvažuje x provedení genetického xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx dotyčné xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství.

Toto xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění,

- testy xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx predispozic nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx genu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx definovány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx testu a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo členy xxxx rodiny, xxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nedirektivním xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svobodný x informovaný souhlas.

Souhlas x xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Dotyčná osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolat.

Xxxxxxxx X

Xxxxx neschopné xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx článku 13 xxxxxx Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx, xxx nezletilý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx doby, xxx dosáhne xxxxxxxxxxxx, xxxxx případů, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx negativně xxxxxxxx blahobyt xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpora

1. Xxx genetickém testu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x provedení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx test xxxx, x xx x xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je to xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx týká.

2. Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx případech xxxx být osobám, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx, kde nezletilá xxxxx nemá podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx x xxxxx x to xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezpůsobilosti, nemoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx test provést xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zákonného zástupce xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxx vyslovit xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx musí být x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porozumět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 odstavci 2 xxxx být xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Kapitola XX

Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxx na osobách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas

Výjimečně, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx test na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxx, xx prospěch členů xxxxxx při splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx preventivní, xxxxxxxxxxxx xxxx léčebný xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důležitý xxx jejich zdraví, xxxx jim umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) očekávaný prospěch xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx převažuje xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) byl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx neschopná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schvalovacího xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx proveden.

Xxxxxx 14

Testy na xxxxxxxxxxxx materiálech v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxx není xxxxx xxx xx vynaložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx být proveden xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx členů xxxx xxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jinému xxxxx, xxxx být zákonem xxxxxxxx xxxxxxx test x xxxxxxx x xxxxxxxxx proporcionality, xxxxx xxxxx očekávaný xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx x pokud xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx dotyčná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 15

Testy na xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rodiny lze xxxxxxxx na biologických xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby;

- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zemřelé v xxxx, kdy xxxx;

x xx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx požadovaný xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxx život x xxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvozených x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx znát jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zdraví odvozené x xxxxxx testu.

Závěry xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx dotyčné xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxx respektováno xxxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákon x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx být takto xxxxxxx.

Článek 18

Informace xxxxxxx xxx členy xxxxxx

X xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxx schválen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxx významnost xxx xxxxxx celé xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnost x účinnost xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx osobám xxxx x dispozici vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x nemocí nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx x programu;

e) x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x možnostech xxxxxxxx k xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx IX

Veřejné xxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informacím o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Vztah xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Vztah xxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvě

Pokud xx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx 20 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o lidských právech a biomedicíně, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx platit xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx x článku 32 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx pěti xxx od xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost x poté x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o lidských právech a biomedicíně. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxx xxxxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxx dříve nebo xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, přijal nebo xxxxxxxx Xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxx xxxxx, x toho xxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 24.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx následně vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx vázán, vstoupí Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx uložení ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Úmluvě o lidských právech a biomedicíně, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 27

Vypovězení

1. Každá xxxxxx Protokolu může xxxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí období xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Článek 28

Xxxxxxxx

1. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Úmluvy o lidských právech a biomedicíně x všem xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx:

x. xxxxx xxxx xxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;

x. xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost podle článků 25 a 26;

x. xxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 2008, v xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx členskému státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Úmluvě o lidských právech a biomedicíně x Xxxxxxxxxx společenství.

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx: Úmluva x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx dne 4. xxxxx 1997, byla xxxxxxxxx xxx č. 96/2001 Sb. m. s.

* Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2009. X důsledku toho xx xx tohoto xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v každé xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxxxxx Unie.