Plné znění - 50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o vědeckotechnické spolupráci

50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Prováděcí orgány Článek 1

Formy spolupráce Článek 2

Česko-černohorská smíšená komise pro vědeckotechnickou spolupráci Článek 3

Prováděcí dokumenty Článek 4

Finanční a všeobecná ustanovení Článek 5

Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 6

Závěrečná ustanovení Článek 7

INFORMACE

50

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 odst. 3 xxx 2. xxxxx 2019. Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. dubna 1989.

Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, porozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi státy xxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Prováděcí xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxxx 2

Formy spolupráce

1. Xxxxxxx strany si xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) informace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, seminářů, xxxxxxxx, konferencí, kongresů x xxxxxxx setkání x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výzkumu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) navazování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x inovací xx xxxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx x oblastech xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních vědeckotechnických xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědy, xxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, experimentálního vývoje x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx další formy xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

Xxxxx-xxxxxxxxxxx smíšená xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů této Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxx projednávat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracovávat xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx efektivity.

2. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizovat xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně písemnou xxxxxx.

6. Zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dva (2) xxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Černé Hoře, x to v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formou.

7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zasedáními, x xx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx písemnou xxxxxx.

8. Xxxxxx xx zasedání Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zasedání Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předsedy xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxx Smíšené xxxxxx.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Smíšené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xx její xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx této Dohody xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx xxxxx stanovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví

Ochrana xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxx xxxx xxx provedeny písemnou xxxxxx.

2. Spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx informují diplomatickými xxxxxx. X platnost xxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx pěti (5) xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx na dalších xxx (5) xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

6. Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost pozbude xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Skupštiny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1989.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 10.6.2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Damjanović x. r.

ministryně xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.