Plné znění - 166/2020 Sb.

Zákon, kterým se mění zákon č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích

166/2020 Sb.

Zákon

Čl. I

Účinnost Čl. II

INFORMACE

166

XXXXX

xx dne 18. xxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 354/2019 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Čl. I

Zákon č. 354/2019 Sb., x soudních tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx takto:

1. X §7 xxxx. 1 xxxx. d) xx slova "x) xx x)" xxxxxxxxx xxxxx "x) xx x)", xxxxx "f) xx x)" xx xxxxxxxxx xxxxx "x) xx x)", slova "x) xx x)" xx nahrazují xxxxx "x) xx x)", xxxxx "x) xx x)" xx xxxxxxxxx xxxxx "x) xx x)" x slova "§14 xxxx. 1 xxxx. x)" xx xxxxxxxxx xxxxx "§14 xxxx. 1 písm. x)".

2. X §14 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) se xxxxxxxx xxxx písmena x) x c).

3. V §16 xxxx. 1 xxxxxxx x) xxx:

"x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnického úkonu xxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. x),".

4. X §16 odst. 2 se xx xxxxxxx a) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) kontaktní xxxxxx,".

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx jako písmena x) x d).

5. X §16 odst. 3 písm. x) xx slova "xxxxxxxx-xx 5 xxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx," xxxxxxx.

6. V §16 xxxx. 3 xx xx písmeno x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:

"x) xxxx o xxxxxxxxx provedení tlumočnického xxxxx podle §19 xxxx. 2,".

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) a e) xx označují xxxx xxxxxxx e) x x).

7. V §19 xxxx. 1 se xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx "xxxx" xxxxxxx x xx xxxxxxx b) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí, xxxx".

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).

8. V §19 xxxx. 2 xx xx slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx slova "xxxx xxxx xxxxx xxxxxx" x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.".

9. §22 xx xxxxxxx.

10. V §25 xxxx xxxxx se xxxxx "x" nahrazuje xxxxxx a za xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx slova ", xxxxx tlumočníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxxx tlumočnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx".

11. X §27 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x 6.

12. X §28 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx ", x to x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" zrušují.

13. X §29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5.

14. X §35 xxxx xxxxx xx xx xxxxx "chování" xxxxxxxx slova "xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

15. X §37 xxxx. 1 se xxxxxxx x) a x) xxxxxxx.

Xxxxxxxxx písmena x) x o) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x).

16. V §37 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x), x) x x) xx označují xxxx xxxxxxx l), x) x x).

17. X §37 odst. 3 písm. x) xx xxxxx "75 000" nahrazuje xxxxxx "50 000", slova "x) až x)" xx xxxxxxxxx xxxxx "x) a x)" x xxxxx "n) xx p)" xx xxxxxxxxx xxxxx "m) x n)".

18. V §37 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxx "250 000" xxxxxxxxx xxxxxx "200 000" a xxxxx "xxxx m)" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x)".

19. V §37 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx "500 000" xxxxxxxxx xxxxxx "300 000" x xxxxx ", x) xxxx l)" xx xxxxxxxxx slovy "xxxx x)".

20. X §38 odst. 1 xx písmeno f) xxxxxxx.

Xxxxxxxxx písmeno g) xx označuje jako xxxxxxx x).

21. X §38 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) se xxxxxxxx jako xxxxxxx x) x x).

22. X §38 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx "75 000" nahrazuje xxxxxx "50 000" x xxxxx "g) a xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x)" xx xxxxxxxxx xxxxx "x) x podle odstavce 2 xxxx. g)".

23. X §38 odst. 3 xxxx. b) xx xxxxx "250 000" nahrazuje xxxxxx "200 000" a xxxxx "xxxx g)" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x)".

24. X §38 xxxx. 3 xxxx. c) xx xxxxx "500 000" xxxxxxxxx číslem "300 000" a xxxxx ", x) xxxx x)" xx xxxxxxxxx xxxxx "nebo x)".

Čl. XX

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. ledna 2021.

&xxxx;

Xxxxxxxxx x. r.

Zeman x. x.

Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 166/2020 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.