Plné znění - 40/2020 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Protokol, kterým se mění Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a vládou Státu Izrael na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii

40/2020 Sb. m. s.

Sdělení

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3

INFORMACE

40

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2015 xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx. 2 Aktu x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými státy xx jedné straně x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx²⁾.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 dne 2. xxxxx 2020 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Protokolu ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL,

kterým xx mění Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx letecká xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

BULHARSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,

RUMUNSKO,

REPUBLIKA XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

SPOJENÉ XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,

xxxx xxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx členské státy Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "členské xxxxx"), x

XXXXXXXX XXXX

xx jedné xxxxxx x

XXXXX XXXXX XXXXXX

xx xxxxxx xxxxx,

X XXXXXXX XX přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx 2013,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx 1

Chorvatská xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1), xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "xxxxxx").

Článek 2

Znění dohody x chorvatském jazyce (2) xx stává xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Strany xxxxxxx tento protokol x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a právními xxxxxxxx. Protokol vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s čl. 30 odst. 2 xxxxxx.

2. Protokol xx xxxxxxxx součástí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

V Xxxxxxx xxx devatenáctého xxxxx xxx tisíce xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx sedm xxx xxxxxxxxx pět hebrejského xxxxxxxxx, xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, švédském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2020 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.10.2020.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Akt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxxx, Lotyšskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx republikou, Portugalskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Republikou Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx republikou, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Chorvatské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, přijatý v Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2011, byl xxxxxxxx xxx č. 50/2013 Sb. m. s.

2) Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael xx xxxxxx druhé, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2013, xxxx vyhlášena xxx č. 39/2020 Sb. m. s.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 208, 2.8.2013, x. 3.

(2) Chorvatské xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx zvláštním vydání Xxxxxxxx věstníku, xxxxxx 07-027,11.11.2014, s. 31.