Plné znění - 520/2020 Sb.

Vyhláška o provádění adaptačně-integračních kurzů

520/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - KURZ A JEHO ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ

Druhy kurzů §2

Jazyk kurzu §3

Místo konání kurzu §4

Počet účastníků kurzu §5

Oznamování informací o kurzu §6

Údaje zveřejňované ministerstvem §7

Výše úhrady za účast cizince na kurzu §8

Placení úhrady a potvrzení o platbě §9

Přihlášení cizince na konkrétní kurz určený pro veřejnost §10

Evidence účastníků kurzu §11

Obsahová náplň kurzu §12

Časový rozsah a rozvržení kurzu §13

Podmínky absolvování kurzu §14

Povinné náležitosti dokladu o absolvování kurzu §15

ČÁST TŘETÍ - ODBORNÁ ZPŮSOBILOST LEKTORA A TLUMOČNÍKA

Odborná způsobilost lektora §16

Zkouška lektora §17

Odborná způsobilost tlumočníka §18

Zkouška tlumočníka §19

Zkušební komise §20

Přechodná ustanovení §21

INFORMACE

520

VYHLÁŠKA

ze dne 8. xxxxxxxx 2020

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx kurzů

Ministerstvo xxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 176/2019 Xx., (xxxx xxx "xxxxx") k provedení §155b xxxx. 1 x 5 xx 7 xxxxxx:

XXXX PRVNÍ

ÚVODNÍ XXXXXXXXXX

§1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxx") zajišťovaného xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"),

x) výše xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx x časový xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzu cizincem,

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx kurzu,

f) xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx lektora xxxxx (xxxx jen "xxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "tlumočník") x

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lektory x tlumočníky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX DRUHÁ

KURZ X XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

§2

Xxxxx xxxxx

(1) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x kurzy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxx xxx veřejnost xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx úhradu xx xxxxx xxxxx na xxxxx.

(3) Xxxx neurčený xxx xxxxxxxxx může xxxxxxx zajistit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která

a) xxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tlumočníka,

b) zajistí xxxxxxxx xxx konání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x

x) určí cizince, xxxxx budou účastníky xxxxx.

(4) Xx věci xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx neurčený xxx xxxxxxxxx cizinec xxxxxx právnickou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

§3

Xxxxx xxxxx

(1) Xxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxxx xxxxx §16 a xxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §18 xx xxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxx xx tlumočen xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx,

x) mongolského,

e) xxxxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jazyk nebo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §26 zákona x soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxx xxxxxx kurzu

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx průběh xxxxx xxx počet xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx určen.

(2) Kurz xx neveřejný.

§5

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nejméně 10 x xxxxxxx 30.

(2) Xxxxx účastníků kurzu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 30.

(3) Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.

§6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx

(1) Xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx §2,

x) datum a xxx konání xxxxx,

x) xxxxx konání kurzu,

d) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x kurz xxxxxx pro veřejnost, x

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x název, xxxxxx sídla a xxxxxxxxxxxxx číslo právnické xxxxx, xx základě xxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jde-li x xxxx xxxxxxxx xxx veřejnost.

(2) Xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a

b) xxxxxxxxxx, xx xx 2 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší než 10.

§7

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).

(2) Xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx lektorů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §16, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ministerstvo xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx podle §3 xxxx. 2 seznamy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §18, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§8

Výše xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

x) určeném xxx xxxxxxxxx xxxx 1 500 Kč,

b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 800 Kč.

§9

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch účtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na kurz; xx provedení platby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platbě.

(2) Platbu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na kurzu xxxxxxxxx xxx veřejnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxx.

§10

Přihlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xx kurzu xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx určený xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxxx.

§11

Evidence xxxxxxxxx kurzu

Účastník xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v den xxxxxx kurzu

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cestovní xxxxxx,

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xx xxxxx xxxx xxxxxxx jeho jméno, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x).

§12

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

(1) X xxxxx xxxxx xxxxx věnované právům x povinnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx účastníci kurzu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o

a) podmínkách xxxxxx xxxxxxx na xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území,

c) xxxxxxxxxx podnikání xxxxxxx xx území,

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxx xx xxxxx.

(2) X rámci xxxxx xxxxx věnované základním xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x právům a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx dodržujícího xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V rámci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x lidským xxxxxx, svoboda xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x žen.

(3) X xxxxx xxxxx xxxxx věnované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převládajícím v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacemi o

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxx kurzu xxxxxx xxxxxxxx odkaz xx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kurzu

(1) Xxxx xxxx 4 xxxxxx x rámci xxxxxxx xxx.

(2) Kurz xx xxxxxxx x přednášky xxxxxxx x zhlédnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzu

(1) Xxxx absolvuje xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxx požadavky xxxxxxx x §11 x

x) xxx xx xxxxx přítomen xx xxxxx xxxx jeho xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x), xx považuje xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx jeho nepřítomnosti 30 xxxxx x xxxx-xx jeho nepřítomnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jeho zdravotního xxxxx nebo x xxxxxxxx zásahu vyšší xxxx.

§15

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzu

Povinnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu uvedeném x §11 xxxx. x) x

x) jméno x podpis zástupce xxxxxx.

XXXX TŘETÍ

ODBORNÁ ZPŮSOBILOST XXXXXXX X XXXXXXXXXX

§16

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lektora

Lektorem xxxx xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §17.

§17

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx lektora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím komise xxxxxxxxx ministerstvem.

(2) Teoretická xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 120 xxxxx, xxxxx je xxxxxx x 50 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §12. Xxxxxxxx xxxxxxx vypracovává xxxx xxxxxxxxxx a xxx pomůcek, nejde-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx správně zodpoví 40 xxxxxx.

(3) X xxxxx praktické části xxxxxxxx xxxxxxx

x) po xxxxxxxx trvající 5 xxxxx xxxxxxxx komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x §12, které xxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx trvajícího xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxx x §12, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx položeny účastníkem xxxxx.

(4) X rámci xxxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prezentační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx reagovat xx položené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahově xxxxxxxxx, jasnému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxx kurzu.

(5) Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxx způsobilost tlumočníka

Tlumočníkem xxx příslušný xxxx xxxxx uvedený x §3 xxxx. 2 xxxx být pouze xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v §19.

§19

Xxxxxxx tlumočníka

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx komisí xxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxxxxx x českého xxxxxx xx cizího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §12, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z cizího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx terminologie, x xxxxxxx tlumočnického xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kurzu.

§20

Zkušební komise

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxxx pro

a) xxxxxxx xxxxxxx x

x) každý x xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zkušební komise xx xxxxxxx 5 xxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xx hledí, xxxx xx složil xxxxxxxxxxx x praktickou část xxxxxxx, xxxxx

x) xx xx xxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2021,

x) xxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženém studiem xx xxxxx a

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v období xxx xxx 1. xxxxx 2017 xx xxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x x xxxxxxxx xxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxx §13.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) xx xx xxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2021,

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2015 xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx vyhlášky nejméně xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obsahové xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x s obdobným xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, než je xxxxxx rozsah xxxxx xxxxx §13.

ČÁST XXXXXX

XXXXXXXX

§22

Xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2021.

Ministr:

Hamáček x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 520/2020 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.