Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x mořském právu xx dne 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 1 dne 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených Dohodou. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx v Prohlášení x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze dne 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX příslušných xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. prosince 1982,

X XXXXXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací,

ROZHODNUTY xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx,

X XXXXXX, xxx státy xxxxxx, přístavní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx populací,

VE SNAZE xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 17 programové xxxxx X Xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxx, jmenovitě xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxxx v souvislosti x neregulovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vybaveností, xxxxxxxx xxxxxxxx loďstvy, záměnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx selektivními lovnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx databázemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, uchovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve finanční, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx x xxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní bezpečnosti,

POTVRZUJÍCE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x mořském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XX NA XXXXX:

XXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) "xxxxxxx x mořském právu" xx rozumí Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx" se rozumí xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou používána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxx dohodě;

c) "ryba" xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 77 Xxxxxx x xxxxxxx právu; a

d) "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou x mořském xxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více státy, xxxx xxxx xx xxx účelem, xxx xxxx v některé xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx druhů populací xxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx státy" se xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx dohodou, x xxx které xx tato xxxxxx x xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xx. 305 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x

xx) s xxxxxxxx článku 47 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek 2

Cíl

Cílem xxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxxx provedením xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x mořském xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx zachování x řízení tažných xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; článků 6 x 7 xx však použije x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx platných xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxx obecné xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxxx xxxxx články 5, 6 a 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx část XXX xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci.

Článek 4

Vztah xxxx xxxxx dohodou x Xxxxxxx o mořském xxxxx

Xxxx dohoda ponechává xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mořském právu nedotčena. Xxxx dohoda xx xxxxxxxxx x používána x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu.

XXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXX TAŽNÝCH XXXXXXXX XXX A XXXXXX XXXXXXXXXXX RYBÍCH XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx zásady

K zachování x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx moři své xxxxxxx x Úmluvy o mořském právu xxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxx vědecké údaje x byla xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx udrženy xx xxxxx nebo dosáhly xxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxx xxxxxx xx xxxxxx podoblastní, oblastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx xxxxx článku 6;

d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx populace x druhy, xxxxx xxxxx do stejného xxxxxxxxxx, jsou x xxx spojené xxxx xx xxx xxxxxxx.;

x) xxxxx je zapotřebí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílové druhy, xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx; aby xx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxx úrovní, xxxx xxxxxxx úrovně xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx;

x) xxxxx znečištění, xxxxx, xxxx odpadků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěnými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx rybích xxx x xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx") x xxxxxx na xxxxxxx xxxx závislé xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx nadměrný xxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx ohled xx zájmy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, úlovku cílových x xxxxxxxxxx druhů x intenzitě rybolovu, xxx xx stanoveno x příloze I, xxxxx x informace xxxxxxxxx x vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) uplatňují x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolou x xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx široce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí.

2. Státy xxxxxx větší xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedostatek potřebných xxxxxxxxx informací nesmí xxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx rozhodování xx věcech xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx dokonalejších xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx směrnice uvedené x příloze II x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx jednotlivé populace x xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxx neznámé ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx populací, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx referenčními xxxxxxxxx, míru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ryb x xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx spojené x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mořské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxx programy k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x druhy x xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxxx prostředí a xxxxxxx plány nezbytné x xxxxxxxxx zachování xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx biotopů.

4. Státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx populací xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x).

5. Xx-xx xxxx cílových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, státy podrobí xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx x dispozici xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx následně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožní tam, xxx xx xx xxxxx, další xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x v xxxxxxx, xx rybolovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnost těchto xxxxxxxx. Krizová opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Úmluvě o mořském právu, xx xxxxxx výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x územích spadajících xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx, jakož x práva xxxxxxx xxxxx povolit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x xxxxx III, x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx loví x xxxx xxxxxxx, spolupracují xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX, za účelem xxxxxxxxx zachování těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x mimo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx volné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx zachování x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx x xxxxx provozující rybolov xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx dosáhly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxx k těmto xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx státy

a) xxxxx xxxxx xx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx již xxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 61 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx pro xxxxx populace pobřežními xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikcí x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx neohrozila xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

b) xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx právu xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxx xxxxx x státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x mořském právu xxx xxxxx populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštnostmi xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopadům xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx.

3. Xxx dostály xxx povinnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xx, aby se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vzájemně xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx v xxxxxxxxx xxxxx ke shodě, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

5. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx porozumění x xxxxxxxxxx usilují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx VIII.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx práva x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x slučitelných opatřeních x xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo jí xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxxxxxx x tažnými xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx.

8. Státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx moři.

XXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXX XXXXXXXX RYB X XXXXXX STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxx státy x státy provozující xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx právu usilují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavé rybí xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx nadměrným využíváním xxxx xxxxx je xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, xx xx xxxxxx členy organizace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx opodstatněný xxxxx x dotčenému xxxxxxxx, xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxx organizace xxxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na takovém xxxxxxxx nesmějí bránit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některý xxxx nebo skupinu xxxxx xxxxxx opodstatněný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxx xxxx které xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxx, na xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Pokud podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx nebo oblasti xxxx populace, xxxxxxxxxxxx, xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx vhodné dohody x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx zdroje přijala xxxxxx xxxxxxxx, má xxx případ, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení, xxxxx xxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jednání x xxxxxx členy. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx jednání uskutečnit xxxx tím, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Podoblastní x xxxxxxxx organizace a xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

x) xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají;

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx poměru xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x úlohou, xxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu;

d) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, spolupracující xxx xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx vědí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

Xxx xxxxxx svých závazků xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx účastnická xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu xxxx intenzity xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přijmou x xxxxxxxxx veškeré obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odpovědné xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx x xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx necílové xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x na nich xxxxxxx;

x) dohodnou xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxx přílohy I, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x uskutečňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxxx x šíří xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx sledování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) dohodnou způsob, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dohody;

j) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení;

k) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx a hospodářských xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx organizace nebo xxxxxx.

Článek 11

Noví xxxxxxx xxxx účastníci

Při xxxxxxxxx xxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx berou x xxxxx

x) stav xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx intenzitu xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nároky, zákonitosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx příspěvky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx a poskytování xxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx populací;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenstev, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx se xxxx populace rovněž xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx činnostech x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jiných mezivládních xxxxxxxxxx x zástupcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx tažnými xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybími xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx tam, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x postupy organizace xxxx dohody týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání těchto xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx restriktivní. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxx x časově xxxxxxxxxx rámci přístup x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených organizací x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx přístup xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podoblastních xxxx oblastních organizací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při vědeckém xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx, xxx rybářská plavidla xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx jsou případně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou I

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x statistické údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx údaje byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx poskytnuty xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx, a

c) xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx spolupracují přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

x) xxx xx, xx xxxxxxxx xx povahu xxxxxxxx x rybolovu xxxxxx populací, shodly xx určení xxxxx xx formátu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxx XXXX Úmluvy x xxxxxxx právu xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx x zachováním xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zainteresované státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výzkumu.

Článek 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx berou xxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx, xxxxx loví xxxxx populace ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx volného xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxxx xxx vnitrostátní svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxx, spolupracují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx; spočívají xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dále x xxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx přijata x xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x mořském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikce. Xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálého xxxxxxxxx, kontroly, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx volné xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx při vykonávání xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pobřežní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 x 6 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx provozovat rybolov, xxxxx xx ohrožoval xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST IV

STÁTY, KTERÉ XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Státy, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účastníky xxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací x xxxxxxx s Úmluvou o mořském právu a xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populacích, xxxxx podléhají opatřením x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx rybolovu nebo xxxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené čl. 1 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx neomezeně xxxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečně co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účasti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x zachování x xxxxxx populací.

4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxx účastníky takové xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přijmou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plavidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Povinnosti xxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx provozují rybolov xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxxxxxxxx podoblastní a xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx, x aby tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dostát xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx učiní ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) kontroluje xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxx xxxx oprávnění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx univerzální xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx na xxxxxxx, povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xx) zákazu xxxxxxxx na volném xxxx pro plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxx rybolovu na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, povolení xxxx oprávnění;

iii) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávnění vždy x xxxxx na xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxx zmocněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx kontrole;

iv) záruky, xx plavidla xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněný xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx lovit xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rejstříku xx xxxxxx bezprostředně zainteresovaných xxxxx, xxxxxxx je xxxx zřetel na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx identifikace xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x podoblastními, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro sběr xxxxxx údajů;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxx cílových x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozorování, plánů xxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxxxx, xxxxxx nad xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx rybolovné xxxxxxxx x činnosti x tím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekčních programů x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22, xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx států;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a

iii) xxxxx x zřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx podoblastně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx překládky xx volném xxxx, xxxxx zajistí, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení;

i) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx univerzálních xxxxxxxx, včetně opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx podoblastně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém sledování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxx plavidla plující xxx jejich xxxxxxx xxxx x tímto xxxxxxxx slučitelná.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pravomoc xxxxxxx x případě porušení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx populací. Za xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx;

x) stát xxxxxxxxxx šetří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podoblastního xxxx oblastního opatření x zachování x xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytne xxxxxx x xxxxxxx x závěrech šetření xxxxx, který údajné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) stát xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx vyšetřovacímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, lovných xxxxxxxxxx, rybolovných xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx;

x) xx-xx stát xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x údajnému porušení, xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a případně xxxxxxx plavidlo zadrží, x

x) xxxxx se xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx účastnilo jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tvrdé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx porušení, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezákonné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo důstojníka xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících se xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

2. Xxxx vlajky, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení tažných xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxx každý xxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx užitečná. Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním.

3. Xxxx vlajky může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx postiženy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx, x xxxxx xx hlášeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x předpisy, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k údajnému xxxxxxxx opatření orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

6. Existuje-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájí xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxx okamžité x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto případech x xxxx xxxxxxx xxxxxx pobřežního státu xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen článek 111 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx účastnický xxxx, který xx xxxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorů x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx kontrolovat, nezávisle xx tom, xxx xxxxx účastnický stát xx xxxxxx členem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx populací xxxx dodržována.

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy ve článku 21 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxxx xx palubu x xxxxxxxx plavidla, xxxxx x každé následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle pravidel xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx odstavce.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxx postupy do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx x kontrola xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx i všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx opatření xx základě xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblasti, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x kontrolu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x rozlišitelná xxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx službu. V xxxxxxxx, kdy se xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx příslušný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

5. Je-li xx vstupu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx vykonávalo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx provádějící kontrolu xxxxxxxx zajistí důkazní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx předepsána x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2, x

x) xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xx základě xxxxxx 19 týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidla; v xxxxx případě neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případná xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace. Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, aby xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx vlajky xx vztahu x xxxxxx plavidlu x xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx na palubu x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx neodpověděl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyžadovat xx velitele plavidla, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx plavidlo xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx stát podniknou xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx pobytu posádky xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu vlajky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

10. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje na xxxxx inspektorech, aby xxxxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zvyklosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti x, xxxxx xx xx možné, vyhnuli xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úlovku na xxxxxx. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářské xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se "závažným xxxxxxxxx” xxxxxx

x) xxxxxxx xxx platné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo oprávnění xxxxxxx (xx) v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x);

x) opomenutí xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hlášení xxxxxx;

x) xxxxxxx v zakázaných xxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxx době, rybolov xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu;

d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lovu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) skrývání, pozměnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení, nebo

i) xxxx porušení, která xxxxx xxx určena x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků z článku 19 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx o průběhu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

13. Tento xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sankcí xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

14. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx a xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1, x xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxx provádějícího kontrolu.

15. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx mechanismus, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxx x zachování x xxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

16. Opatření proti xxxxxxxxx, která vykonávala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, xxxxxxx jinými xxxxx xxx státem xxxxxx, musejí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Existují-li xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nemá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu plavidla x kontrolovat jej. Xxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

18. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Základní postupy xxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21

1. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxx zmocnění inspektoři

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře xx základě xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x okamžiku xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) nebránili xxxxxxxx plavidla během xxxxxx xx palubu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojení x xxxxxx státu vlajky;

d) xxxxxx xxxxxxxx plavidla x orgánům xxxxx xxxxxx kopii xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx ihned xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a

f) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x nezbytně xxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx bráněno x xxxxxx jejich povinností. Xxx xxxxxxx síly xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx okolností.

2. Řádně xxxxxxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x ryb xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx k ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby velitelé xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstup inspektorů xx xxxxxx;

x) spolupracovali x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebránili, xxxxxxxxxxxxxx xx nebo nerušili;

d) xxxxxxxxxxx umožnili, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx provádějícího xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ubytování, x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článkem 21, stát xxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx palubu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu na xxxxxx x kontrole; xxxxx velitel plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxx x nařídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Stát vlajky xxxxx xxxxx provádějícímu xxxxxxxx jím přijatá xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx státem

1. Xxxxxxxxx xxxx xx právo x povinnost xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zařízení x úlovek na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho přístavech xxxx x překladišť xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x překládky, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxx proveden xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx univerzálních opatření x zachování x xxxxxx na xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx článek x ničem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nad přístavy xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxxx xxxxx, x to xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí, Komise xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizací a xxxxxx.

2. Plníce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx berou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřeby rozvojových xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinkům x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, drobné živnostenské xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rybolovu, xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx ostrovních xxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 25

Formy xxxxxxxxxx x rozvojovými státy

1. Xxxxx spolupracují buď xxxxxxx nebo x xxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxx zvýšily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozvojových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto rybolovu xxx článků 5 x 11, x

x) xxx xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x ujednáních xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, převod xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i poradenské x konzultační xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx informací;

b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, dodržování x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x technologiím x xxxxxxxx.

Článek 26

Zvláštní pomoc xxx xxxxxxxxx této xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této dohody; xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx strana.

2. Státy x mezinárodní organizace xxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXX UROVNÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxx urovnání xxxxx pokojnými prostředky

Státy xx zavazují k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, vyšetřováním, xxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxxx sporům

Státy xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x posilují x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxx vede xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x usiluje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by využívalo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Ustanovení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx mezi xxxxx, které jsou xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mořském xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů x části XV Úmluvy o mořském právu platí xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxxx, oblastní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxx strany, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx a Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx postup xxx xxxxxxxxxx sporů podle xxxx části, pokud xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx článku 287 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluvy o mořském právu, si xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 287 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx právu pro xxxxxxxxxx sporů podle xxxx xxxxx. Článek 287 xx xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení, jakož x na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx (x) není xxxxxxx (x) x xxxxxxxx platném xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x přílohami V, VII x VIII Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx části, xxxxxxx x příloze V xx. 2, příloze VII xx. 2 x příloze VIII xx. 2.

5. Xxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xxx spor xxxxx xxxx xxxxx předložen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo univerzální xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i obecně xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, které xxxxxx neslučitelné x Úmluvou o mořském právu, aby se xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 31

Předběžná xxxxxxxx

1. Xx xx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x veškerým úsilím xxxxx x prozatímní xxxxxx praktické xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx tribunál, kterému xxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx ochranu dotčených xxxx xxxxx sporu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx okolností xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 a čl. 16 odst. 2.

3. Xxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx, že, xxx xxxxxx xx čl. 290 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, měnit xxxx odvolávat předběžná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 odst. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx.

XXXX IX

SUBJEKTY, XXXXX XXXXXX STRANOU XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, aby se xxxxx účastnickými xxxxx x přijaly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxx dohody, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX X

DOBRÁ XXXX X ZNEUŽITÍ PRÁV

Článek 34

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx práv

Účastnické státy xxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uznávaná v xxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

XXXX XI

ODPOVĚDNOST A XXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx konferenci x xxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx při zajišťování xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx subjekty oprávněné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XIII

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x xxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 38

Ratifikace

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 39

Přistoupení

Tato xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx subjektům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxx o přistoupení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 40

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx uložení 30. xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx uložení 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx v xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxxx používání

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prozatímní používání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx končí vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 43

Prohlášení

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x době xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxx použití xxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxx k xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx nemění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, které xxxx slučitelné x xxxxx dohodou, x xxxxx xx nedotýkají xxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody ve xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx ustanovení xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x efektivním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx v ní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx užívání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jinými státy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx konference. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx šesti měsíců xx rozeslání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se žádostí xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx x změnách, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxx xx změnách a x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx přijaty, budou xxx účastnické xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx otevřeny k xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

4. Články 38, 39, 47 a 50 xx xxxxxxx xx všechny xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxx vstupují xxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikují xxxx x nim xxxxxxxxx, v xxxxxxxx 30. dne xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Poté vstoupí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx xx uložení xxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xx nutný xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Stát, xxxxx xx po xxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 stane xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opačný xxxxx,

x) xx účastnický xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx znění,

b) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx účastnickému státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsažený x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Není-li mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, použije xx přílohy IX Úmluvy x mořském xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) čl. 2 xxxxx věta x

x) čl. 3 odst. 1.

2. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX článku 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou, použijí xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx;

xx) xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxx účastnickými xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a

iii) že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx se na xxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx rozporu mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx x ní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

Xxxxxx 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx nedílnou součástí xxxx xxxxxx a, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx jednu x xxxxxx částí x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxx xx času revidovat. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx článek 45 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxx x revizi. Xxxxxx-xx xxxxxx přílohy xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zasedání, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 45.

Článek 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxx znění

Znění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X xxxxxxx otevřeno 4. xxxxxxxx 1995 v Xxx Yorku x xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX SBĚR X XXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 1

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rybolovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a sbírají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu x jiné údaje x rybolovu a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s nimi xxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx přesnosti se xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx rozšiřují xx xxxxxxxx, za kterých xxxx poskytnuty.

2. Rozvojovým xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx. Pomoc xx xx zaměřit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přezkoumávání xxxxx, pozorovací programy, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx se podporovat xxxx xxxxxxxx xxxxx x vedoucích pracovníků x xxxxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a výměny xxxxx

Xxx stanovení xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x rybolovných činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx sítí, xxxxx xxxxxxxx vlečných xxx x xxxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxxx xxxxxx rybářským prutem x/xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxx), a xx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx populací;

b) státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxx;

x) státy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx rybolovu x xxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx poskytovat x xxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) státy xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo oblastních xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxx a xxxxx, xx které mají xxx xxxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx druh populací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x regionu. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx včas x x xxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx dle xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1. Státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx populací x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx celkového xxxxxx, nominální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Organizace XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vykládky);

c) xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xx moře, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx druhů a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx x případné xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx.

2. Státy shromažďují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx podle délky, xxxxxxxxx a pohlaví;

b) xxxx biologické xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, potomstvu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a

c) jiný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx početnosti, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výzkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx četnost xxxxxxxx, xxxxx x oceánografické x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx x plavidlech

1. Xxxxx xxxx shromažďovat následující xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx loďstva x rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx plavidla;

c) specifikace xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx, specifikace xxxxxxxx x xxxxx).

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) navigační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx znak x

x) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx plující pod xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úlovku, intenzitě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rybolovných činnostech xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x, pokud je xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx oblastní organizaci xxxx dohodě xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, x tak dodržovala xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, faxem, xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ověřování údajů

Státy xxxx xxxxxxxx podoblastní xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxx

x) ověření xxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx plavidel;

b) vědecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, intenzity xxxxxxxx, složení xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxx podrobnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x

x) odběr xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx shromažďované xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zpřístupňují xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx údajů; xxxxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohoda xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxx úkoly x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX ZACHOVÁNÍ X ŘÍZENÍ TAŽNÝCH XXXXXXXX XXX X XXXXXX STĚHOVAVÝCH RYBÍCH XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxx: hodnoty xxx zachování a xxxxxxx rybolovu x xxxxxxx pro řízení xxxxxxxx a cílové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxx výtěžek. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k výpočtu xxx jednotlivou xxxxxxxx, xxxx xxxx pro xxxx reprodukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx populace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx veličiny.

3. Xxxxx strategie xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzných x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrným xxxxxxxx. Xxxxxx směrné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování a xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx směrným xxxxxxxx.

4. Strategie řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx nízké. Klesne-li xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx nebezpečí, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxx zahájena xxxxxxxx x zachování x xxxxxx populací, xxx xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu zajišťují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx běžně překračovány.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xxxxxxx xx dočasné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx známými, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlejšímu xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx lepších údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Míra xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx, zajišťují xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trvalému xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx neklesne xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. U xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx biomasa, xxxxx xx zajišťovala xxxxxxxxx možný trvalý xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.