Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Senegalské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
32/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Závislá povolání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Ukončení platnosti Článek 30
32
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2020 byla x Dakaru podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské republiky x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 29. xxxxx 2022.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxx 29. srpna 2022 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX SENEGALSKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXX DANÍ X&xxxx;XXXXXX X X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X XXXXXXXX XX DAŇOVÉ XXXXXXXXXX VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX
X
XXXXX SENEGALSKÉ XXXXXXXXX,
&xxxx;
xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx spolupráci v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
majíce x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezdanění xxxx xx sníženému xxxxxxx skrze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx "treaty-shopping" a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a to x nepřímý prospěch xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx daní x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(ii) xxx x příjmů právnických xxxx;
x) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx x nezastavěné xxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Česká republika" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, ze zeměpisného xxxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxx, výsostné xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx Senegal, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, vykonává xxx svrchovaná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x všechna jiná xxxxxxxx xxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx provozována nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy xx xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 4
REZIDENT
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx hlavního vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xxxxx x důvodu xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x obou xxxxxxx xxxx v žádném x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem;
d) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem obou xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx snažit xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxx pro xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, berouce xx úvahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx byla xxxxxx ustavena xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nalezena, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úlevě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.
Článek 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxx prodeje;
g) xxxxx xxxx xxxxxxx a
h) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště, xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx projekt nebo xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dozor xxxx déle xxx xxxxx měsíců;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx účel, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Xx xx xx xx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx provozovnu xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx měsíce v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx na území xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxx těžbě xxx umístěných přírodních xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx.
5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které se xxxxxxx pouze za xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
c) zásobu xxxxx patřícího podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx Činnosti, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x),
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx f), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 8 - xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx osoba:
a) xx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx oprávnění uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxx nejsou xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce; xxxx
x) xxxx xxxxxx oprávnění, xxx obvykle xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží, xx xxxxx pravidelně xxxxxx zboží jménem xxxxxxx.
7. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že, nejde-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx odstavec 8.
8. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx v xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x zástupce xx svých xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uloženy, a xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x tomto druhém xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení nebo xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, přisuzují xx, s výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx z xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užití patentů xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx za zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx služby xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtované (xxxxx xxx xxxxx proplacení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředí podniku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté služby xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x nichž xx pojednává odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel v xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx vedení podniku xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují:
a) zisky x xxxxxxxx xxxx xxxx letadel xxx xxxxxxx a
b) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx,
xxxxx xx takový pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx pro zisky x účasti na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
SDRUŽENÉ PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) se podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do zisků xxxxxxx tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát nezahrne xx xxxxx xxxxxxx, x následně xxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxxx docíleny xxxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx letech xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zisky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx časového xxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx ohledu na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zanedbání.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx společnost), xxxxx xxxxx drží alespoň 25 procent kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx dividendy xxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx společnosti, z xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výraz "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy z xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx pozůstávají zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Zisky xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x která xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x článkem 7, rovněž xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, a xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx daň takto xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto úroky xxxx mohou být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx úroků.
Příslušné úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx mající zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx jen x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxx
x) centrální xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, které xx umístěno x xxxxx xxxxx, xxxx
x) xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx instituci, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx vládou druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, nebo
(iii) xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku dlužníka, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže však xxxxxx úroků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto případě xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx pásek xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vysílání, jakéhokoliv xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže právo xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že licenční xxxxxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, a tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži takové xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x skutečným vlastníkem xxxx xxxx oběma x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx movitého majetku, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx jiných xxxxxx na společnosti, xxxxxxx hodnota plyne x xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx kterém xxxx společnost vykonává xxxxx činnost, mohou xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
NEZÁVISLÁ XXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxx osoba pravidelně x dispozici ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, může xxx zdaněna v xxxxx druhém státě; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě po xxxxx nebo více xxxxxx v úhrnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; v takovém xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, která xx pobírána z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx období zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) se xxxxxxxx následující xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx soboty x xxxxxx, státní xxxxxx, dovolené x xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx x vykonáváním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x důvodu zaměstnám, xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxx nejdou k xxxx xxxxx provozovny xxxx stálé základny, xxxxxx xx zaměstnavatel xx druhém xxxxx.
3. Xx počítám xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxx a xxxxxxx a
b) dny xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozované xxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
TANTIÉMY
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, mohou xxx tyto příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx smluvním státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx příjmy xxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxx xxxxx, jehož xx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen v xxxxx státě.
Xxxxxx 19
VEŘEJNÉ FUNKCE
1.
a) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokazované xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx však podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jen x důvodu prokazování xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx x jiné podobné xxxxx vyplácené jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx smluvním státem xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
PROFESOŘI, XXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx profesor, učitel xxxx výzkumník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obojího xx xxxxxxxxxx, xxxxxx škole, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, pobírá xx takovou činnost, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdanění jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx druhém státě xx především xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx od xxxx prvého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do smluvního xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx zabývání xx výzkumem nebo xxxxxxx. Fyzická osoba xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jedenkrát.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
STUDENTI
Platby, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně před xxxx příjezdem do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se zdržuje x xxxxx zmíněném xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 22
XXXXXXX PŘÍJMY
Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích článcích xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě. Jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx snížit xxx z xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne tu xxxx xxxx z xxxxxx, vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xx, x xxxxxxx s jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze zbývajících xxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxx příjem.
3. Xxxxxx xxxxxx může být xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xx xx xx x xxxx x souladu.
Xxxxxx 24
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx se bez xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x snížení xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx je zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx zmíněného státu.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat námitku xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo provádění Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxx samých xxxx xxxxxx zástupců.
Článek 26
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx účelům. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jiné účely, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx být použity xxx xxxxxx xxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x běžném xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) poskytnout informace, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, hospodářské, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informací, aby xxxxxx požadované informace, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x toho xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec nebo xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX XXX XXXXXXXX DANÍ
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx není xxxxxxx články 1 a 2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "daňová xxxxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dokumentem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a rovněž xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x takové částce.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx a dlužníkem xx xxxxx, která x té době xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx vybírání, xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vybírání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx daňová pohledávka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxx tento stát xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx s xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, i xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přednost, xxxxx se používají xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx účely odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx mít x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přednost, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx daňové pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 x xxxx xxx, než xxxxx smluvní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, u xxx xxxxx stát xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, x xx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad druhého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxx druhého státu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) provést xxxxxxxx, xxxxx by byla x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže druhý xxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xxxxx xxxx dostupná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx administrativní zatížení xxx tento stát x zřejmém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxx dosažen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x okolnosti, že xxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx xxxx výhody x xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx případě nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) pokud jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde o xxxxxxx xxxx z xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx každého kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu kalendářního xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx o ostatní xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Na xxxxx xxxx podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Dakaru xxx 22. ledna 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Machálek
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Abdoulaye Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxx financí a xxxxxxxx Informace
Informace
Právní xxxxxxx č. 32/2022 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.9.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.