Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Senegalské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
32/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Závislá povolání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Ukončení platnosti Článek 30
32
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 22. xxxxx 2020 xxxx x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x o zabránění xxxxxxxx úniku a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 29. srpna 2022.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 dne 29. xxxxx 2022 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. a) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX SENEGALSKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXX X O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX SE DAŇOVÉ XXXXXXXXXX VLÁDA ČESKÉ XXXXXXXXX
X
XXXXX SENEGALSKÉ REPUBLIKY,
přejíce xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx v xxxxxx uzavřít smlouvu x zamezení dvojímu xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezdanění xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx prospěch xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
DANĚ, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx z příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za daně x příjmu se xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd či xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x rovněž daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:
x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) minimální xxx x příjmů společností;
(iv) xxx ze xxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxx i nezastavěné xxxx.
4. Smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
VŠEOBECNÉ XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx Senegalskou republiku x, ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx x přímořské xxxx, xxx Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svou jurisdikci;
c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svého hlavního xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx provozována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zástupce;
(ii) x xxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
REZIDENT
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje tento xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu. Tento xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v obou xxxxxxx, předpokládá se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (středisko xxxxxxxxx zájmů);
b) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx v žádném x nich, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxx za xx, xx xx xxxx xxxxx pro xxxxx Xxxxxxx rezidentem, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx ustavena xx xxxxx vytvořena, x xxxxxxxxx xxxxx významné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osoba nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx je poskytnuto xxxxx smlouvou.
Článek 5
STÁLÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu;
f) xxxxx xxxxxxx;
x) farmu xxxx plantáž x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx plynu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x tím xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Xx se xx to, bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxx x) odstavce 3 xxxxxx článku, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že výraz "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné činnosti xxx podnik;
f) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx pouze k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x),
xxxxx taková činnost xxxx, v případě xxxxxxx x), celková xxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 8 - xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
x) xx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx oprávnění uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxx nejsou omezeny xx činnosti uvedené x xxxxxxxx 5, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx zásobu xxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx.
7. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx, xxxxx-xx x výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 8.
8. Xxxx se za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za nezávislého xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.
9. Skutečnost, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, ovládá společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx mu náleží xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x letadla se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, ať xxxxxxx xx státě, x xxxx je xxxxx provozovna umístěna, xx jinde. Avšak xxxxxx odpočet xx xxxxxxxx u částek, xxxxx xxxxxx budou, xxxxxxxxx (jinak než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxx náhradou xx užití patentů xxxx jiných xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xx řídící xxxxxx xxxx, vyjma případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtované (jinak xxx xxxxx proplacení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x xxxx kanceláří xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxx xxxx xx xxxxx provize xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiné z xxxx kanceláří.
4. Jestliže xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx rozdělením; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX A XXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxx vedení podniku xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx takový domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx ustanovení článku 12, zisky z xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx x xxxxxxxx lodí xxxx letadel xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xx takový xxxxxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxx xxxx pronájem, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) se podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx docíleny xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly takové, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podniku, x následně xxxxxxx, xxxxx, které by xxxx docíleny podnikem, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech x x xxxxxx případě xx xxxxx letech xx konce xxxxxxxx xxxx, ve kterém xx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
DIVIDENDY
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, jehož xx společnost, která xx xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx drží alespoň 25 procent kapitálu xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje xxxxxx x akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, která xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx majících xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
6. Zisky společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x která xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 7, rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx daň takto xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená nepřesáhne 10 procent xxxxx xxxxxx úroků.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu tohoto xxxxx, xxxx
x) centrální xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx umístěno v xxxxx státě, nebo
c) xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx vlastněna nebo xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo který xx xxxxxxx:
(x) vládou xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, nebo
(iii) xxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna nebo xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti x majících či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx kterém xxxx úroky zdroj, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, ve spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou úroky xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx další osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
LICENČNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx licenční poplatky xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx pásek xxx televizní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za informace, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, které xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
ZISKY XX XXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, kterou xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx dopravě nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x více xxx 50 procent přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém smluvním xxxxx.
5. Zisky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, jehož xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx povolání nebo x jiných činností xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx má xxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, kterou xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 183 dny v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, státní xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx cesty přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, po xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x důvodu zaměstnám, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo končícím x příslušném xxxxxxx xxxx x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není rezidentem xxxxxxx státu x
x) xxxxxx nejdou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.
3. Xx xxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxx a xxxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, dovolené x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce x xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu pokračováno.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxxxxx b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
TANTIÉMY
Tantiémy x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxx pobírané x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx financována x veřejných fondů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentem.
Článek 18
XXXXX
Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 19
VEŘEJNÉ XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx platy, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx x jiné podobné xxxxx však podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 a 18 se použijí xx xxxxx, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 20
PROFESOŘI, UČITELÉ X VÝZKUMNÍCI
1. Odměny, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se zdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzdělávací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx financována x veřejných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů.
2. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx, učitele xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx jedenkrát.
3. Tento xxxxxx se xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osob.
Článek 21
XXXXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xx účelem xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx student nebo xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Článek 22
XXXXXXX PŘÍJMY
Části xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx ze zbývajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxx příjem.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x že xx xx s nimi x souladu.
Xxxxxx 24
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x ohledem xx rezidenci, xx xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty jednoho xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx mohou vejít x přímý xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním nebo xxxxxxxx stíháním ve xxxx těchto daní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlas x takovému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx zmocněnec, nebo xxxxx, xx se xxxxxxxxx vztahují k xxxxxxxxxxx podílům na xxxxx.
Xxxxxx 27
POMOC PŘI XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Výraz "daňová xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku x xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx a pojmenování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx správních útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětné zdanění xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dokumentem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady spojené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a dlužníkem xx osoba, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vybírání příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxx xxxxx stát xxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx pohledávka, na xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, x xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 nebude xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pohledávce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx mít x xxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx zahajována u xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Jestliže kdykoliv xx xxxxxxx žádosti xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 x xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přestává xxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxx pohledávkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vymahatelná podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bránit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxx stát může, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx prvně zmíněného xxxxx neprodleně vyrozumí xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxx druhého státu, xxxxx zmíněný xxxx xxxxx žádost xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní opatření, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxx opatření, xxxxx by byla x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo x zajištění xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde, která xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní praxe;
d) xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxx jedním z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx, tato výhoda, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x účelem x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx případě nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
XXXXX V XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx daně z xxxxxx, xx xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.
Článek 31
UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, x to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx z příjmů, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Na xxxxx toho podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 22. ledna 2020 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Machálek
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky
v Senegalské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Daouda Xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2022 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.2022.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.