Plné znění - 45/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti

45/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Mezinárodní doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizení majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Veřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Metody zamezení dvojímu zdanění Článek 21

Řešení případů dohodou Článek 22

Výměna informací Článek 23

Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 24

Nárok na výhody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Ukončení platnosti Článek 27

INFORMACE

45

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x o zabránění xxxxxxxx úniku a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 odst. 1 xxx 25. xxxxx 2022 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 26 xxxx. 2 písm. x) x x).

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ X&xxxx;XXXXXX X X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXX POVINNOSTI XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX STÁTU XXXXX,

xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x

xxxxxx x úmyslu zamezovat xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx, x xx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx nazývají "xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxx smlouvě, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů třetích xxxxxxxxxx),

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX

1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx daně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x celkového xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx podniky.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx Xxxxx:

(x) xxx z xxxxxx;

(xx) xxx xxxxxxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx"); a

b) x xxxxxxx České xxxxxxxxx:

(x) daň z xxxxxx fyzických osob;

(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxxx nazývané "xxxxx xxx").

4. Xxxxxxx xx bude rovněž xxxxxxxxx na jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

VŠEOBECNÉ DEFINICE

1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad:

a) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx Xxxx Xxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pevninu Státu Xxxxx, jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně jeho xxx a podloží, xxxxxxx prostor nad xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx, xxxxxxxxxx práva x jurisdikci;

b) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx českých právních xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx Xxxxx smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx stát" označují, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Katar;

d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za právnickou xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx;

x) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx příslušník", ve xxxxxx xx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxx smluvního xxxxx; x

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x tomto xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx provozovanou podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx loď provozována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi místy x xxxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a

(ii) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

REZIDENT

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy:

a) x xxxxxxx České xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podrobena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vedení xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo místní xxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu příjmu xx zdrojů v Xxxxx republice.

b) x xxxxxxx Xxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx zdržuje, x každou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx která má xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Stát Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, místní xxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného práva xxxxxxxxx právnickou osobu, x xxxxxxxxxx entitu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednou z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:

x) tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze toho xxxxx, xx xxxxxx xx k dispozici xxxxx byt; jestliže xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, považuje xx za xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě xx tato xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx k dispozici xxxxx byt v xxxxxx státě, xxxxxxxx xx za rezidenta xxxxx toho xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) jestliže xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech nebo x xxxxxx z xxxx, považuje xx xx rezidenta xxxxx xxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem;

d) xxxxxxxx je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určit vzájemnou xxxxxxx smluvní xxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, místo, xxx xxxx založena či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv další xxxxxxxx faktory. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx oprávněna k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) továrnu;

e) xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx; a

h) xxx, naleziště ropy xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx průzkumu nebo xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx déle xxx xxxx měsíců;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx;

x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx v písmenech x) xx x),

xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Jestliže, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje odstavec 7 - xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxx nejsou omezeny xx činnosti uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx.

6. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, xx, xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x tomto xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx své řádné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx jím xxxxxxxx nebo které xxxx xxxxx na xxxx ovládání, nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého ve xxxxxx tohoto odstavce.

8. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx druhé společnosti.

Xxxxxx 6

XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx pobírané z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

ZISKY XXXXXXX

1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx a xxxx xxxxx nezávislá ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxxx xx nepovolí x částek, pokud xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx služby xxxx, xxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxx, xx formě xxxxx x peněz xxxxxxxxx xxxxx provozovně. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx ve formě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, ve xxxxx úroků z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

6. Zisky, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, se xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

XXXXXXXXXXX DOPRAVA

1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx x bez xxxxxx xx ustanovení článku 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxx:

x) xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a

b) zisky x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx toho, x xxxx případ xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

XXXXXXXX PODNIKY

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, kdyby podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví tento xxxxx stát přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

a) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dividendy xxxxxxx;

x) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx dividend ve xxxxx xxxxxxxxx případech.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx smluvním státem xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx; xxxx

x) centrální xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jakoukoliv xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastněnou xxxxxx x xxxxx uvedených x písmenech a) x x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nich.

4. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xx účast, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků společnosti, x když vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

ÚROKY

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečně vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podléhají zdanění xxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x majících xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx pozdní platbu xx nepovažuje xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 4.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

XXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají zdroj, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních poplatků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé provozovny, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx jsou placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx z xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x lodí xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

4. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Zisky xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

XXXXXX XX XXXXXXXXXX

1. Xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx odměny z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a

b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.

3. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů x

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx víkendy, xxxxxx xxxxxx, dovolené x xxxxxxxx cesty přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx kterých xxxx v činnosti xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx státě.

Xxxxxx 15

XXXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Článek 16

XXXXXX A XXXXXXXXX

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, nýbrž xxxx osobě, mohou xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

XXXXX

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 2 xxxxxxx jen v xxxxx státě.

Xxxxxx 18

VEŘEJNÉ FUNKCE

1.

a) Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické osobě xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x jiné podobné xxxxxx však podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx tohoto státu:

(i) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxxx prokazování xxxxxx služeb.

2.

a) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 x 17 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx, penze x xxxx podobné xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

XXXXXXXX

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx 20

XXXXXXX PŘÍJMY

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

Článek 21

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ

1. X xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx snížit xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pobíraný x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následovně:

Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx se daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx může xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

3. Jestliže xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyňat x xxxxx státě xx xxxxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx ze zbývajících xxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

ŘEŠENÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx samých xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

XXXXXX INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.

2. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:

x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vlastní daňové xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x předchozí xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x toho xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 24

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

XXXXX XX XXXXXX

1. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx získání xxxxxx xxxxxxxx ze Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x této xxxxxx, tato xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxx x části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx považovat xxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xx oprávněna x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolností xxxxx x závěru, xx takové výhody xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx nebo opatření. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx tuto xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou x článku 22, konkrétní xxxxxx, které xx xxxx být ve Xxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx se xxxx xxxxxxx, xx jakékoliv xxxxxx doporučení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cílem, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

XXXXX X XXXXXXXX

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx jde x xxxxxxx daně z xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx následujícího xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

UKONČENÍ XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Ustanovení této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x příjmů, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. června 2022 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx vládu České xxxxxxxxx

Xxxxxx Stanjura

ministr xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Státu Xxxxx

Xxx xxx Ahmed Xx Xxxxxx

xxxxxxx financí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 45/2022 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.12.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.