Plné znění - 38/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kosovo o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

38/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Mezinárodní doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizeni majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Veřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Vyloučení dvojího zdanění Článek 21

Zákaz diskriminace Článek 22

Řešení případů dohodou Článek 23

Výměna informaci Článek 24

Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25

Smíšená ustanovení Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Ukončení platnosti Článek 28

INFORMACE

38

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxxx 2013 xxxx x Prištině xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 24. xxxxxxxx 2023 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

SMLOUVA

MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

OSOBY, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

XXXX, XX XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxx z příjmů xxxxxxxxx osob;

(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxx xxx x xxxxxx;

(xx) xxx x xxxxxx společností;

(dále xxxxxxxx "xxx Kosova").

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx v zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich daňových xxxxxxxx.

Článek 3

VŠEOBECNÉ XXXXXXXX

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:

a) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, kde xx Xxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodních zdrojů, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výrazy "jeden xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Kosovo;

d) výraz "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;

g) výrazy "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx státním občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx státě;

k) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

(x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx daní, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

REZIDENT

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx její postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxxx má xxxx osobní a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx státě xx tato osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže xxxx k xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;

c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) závod;

c) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) dílnu, x

x) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx plynu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těžby xxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx zahrnuje:

a) staveniště xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační projekt xxxx dozor s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, která má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx vztahuje odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy jménem xxxxxxx, má xx xx xx, že xxxxx podnik má xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx za xx, že podnik xx stálou provozovnu xx smluvním státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx jinak), neučiní xxxx x xxxx x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx společnosti.

Xxxxxx 6

PŘÍJMY X XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx takový xxxxxx, xxxx mu náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx v každém xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

ZISKY XXXXXXX

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx takto vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě rozdělení xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx pro xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný postup.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

MEZINÁRODNÍ DOPRAVA

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky z xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3, xxxxx x provozování xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, x

x) zisky z xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx, používaných pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx x xxxx xxxxxx jde, xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto státu - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx státu byly xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států se xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx vědomého xxxxxxxxx.

Článek 10

XXXXXXXXX

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto dividendy xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená nepřesáhne:

a) 5 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem je xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

XXXXX

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx s níž xxxxx x zadlužení, x xxxxx jsou xxxxx placeny, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

XXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé Xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Výraz "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití nebo xx právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, počítačového xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident tohoto xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx provozního majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (samotné nebo xxxxx s celým xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx x movitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, než který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

PŘÍJMY XX XXXXXXXXXX

1. Platy, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 a 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx z xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stáru, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx dny:

a) všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů, x

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx soboty x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) označuje xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx práci x která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubě xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx provozovaném v xxxxxxxxxxx dopravě zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

XXXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

Článek 16

XXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

Článek 17

XXXXX

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 18 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

VEŘEJNÉ FUNKCE

1.

a) Xxxxx, xxxx a xxxx podobné odměny xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

b) Xxxxxx platy, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Penze x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 a 17 xx použijí xx platy, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 19

XXXXXXXX

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, který je xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto platby xxxxxx ze zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Článek 20

XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro které xx příjmy platí, xx skutečně xxxxx x této stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.

Xxxxxx 21

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxxxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část xxxx x xxxxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjem, který xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Republice Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Jestliže xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx osvobozen od xxxxxxx x tomto xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější než xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx a snížení xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Podniky jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx zčásti, přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného státu.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

VÝMĚNA INFORMACI

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx vztahu k xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x soudních rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x správní praxi xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v běžném xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, hospodářské, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

4. Jestliže jsou x souladu s xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 25

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Článek 26

SMÍŠENÁ XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx zneužití Smlouvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x zabraňování xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx užitek x osvobození od xxxx x příjmů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxxx považovány xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx tato smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 24.

Článek 27

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx xxxxx provádět:

a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x xxxxxxx daně z xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 28

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Smlouvy x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, nebo xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Prištině xxx 26. xxxxxxxxx 2013 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Kosovo
 

Za Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Beqaj

ministr financí

Informace

Právní xxxxxxx x. 38/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2023.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.