Plné znění - 38/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kosovo o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

38/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Mezinárodní doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizeni majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Veřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Vyloučení dvojího zdanění Článek 21

Zákaz diskriminace Článek 22

Řešení případů dohodou Článek 23

Výměna informaci Článek 24

Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25

Smíšená ustanovení Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Ukončení platnosti Článek 28

INFORMACE

38

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxxx 2013 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 xxx 24. července 2023 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x) x x) téhož xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

MEZI ČESKOU REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

XXXXX, XX XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.

Článek 2

DANĚ, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž daní x přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:

a) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxx xxx x příjmů;

(ii) xxx x xxxxxx společností;

(dále xxxxxxxx "xxx Xxxxxx").

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxx" označuje území, xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxx, xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodních zdrojů, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výrazy "xxxxx xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx společnost nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vykonávání svobodného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru;

j) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, letadlem, xxxxxxxxx xxxx železničním vozidlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx místo svého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx provozována xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx železniční vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě;

k) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.

2. Pokud xxx x provádění Xxxxxxx v jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx daní, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx významem daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

XXXXXXXX

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx x xxxxxxxxx stálý xxx; jestliže má x dispozici xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem xxxxx toho státu, xx xxxxxxx xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx byt v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;

c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx tato osoba xxxxxxx příslušníkem obou xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

STÁLÁ PROVOZOVNA

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx, x

x) xxx, naleziště ropy xxxx xxxxx, lom xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

3. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

x) staveniště xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx trvá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků najatých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx měsíců v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x výkonu činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;

f) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností uvedených x xxxxxxxxx x) xx e), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxxxx.

5. Jestliže, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, má xx xx to, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

Článek 6

XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx takový význam, xxxx mu náleží xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je daný xxxxxxx umístěn. Výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství a xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxxxx právo k xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXX PODNIKŮ

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx zisky, které xx xxxx mohla xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx výloh vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

XXXXXXXXXXX DOPRAVA

1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, považuje xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx rovněž xxx zisky x xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx bez xxxxxxx, x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx kapitálu podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx podmínek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně tam xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Při stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států se xx tím účelem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

DIVIDENDY

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto dividendy xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Tento odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx předpisů státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx státě.

Xxxxxx 11

XXXXX

1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx papírů x xxxxxx z obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx vážou x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx nepovažuje xx xxxxx xxx účely xxxxxx článku. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně váže x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.

4. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx takové xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx částka úroků, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

LICENČNÍ XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx a) xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx uložená nepřesáhne 10 procent xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx;

x) jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

3. Zisky xx zcizení majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, silničních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zisky ze xxxxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel rezidentem.

Článek 14

XXXXXX ZE XXXXXXXXXX

1. Xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Odměny, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stáru, x

x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxx.

3. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 2 písmenu x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx přítomnosti, xxxxxx dní příjezdů x odjezdů, x

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx a státní xxxxxx, xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx vykonanou xxxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Bez ohledu xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x důvodu zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx podniku.

Xxxxxx 15

XXXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

UMĚLCI X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných Činností xx druhém smluvním xxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

XXXXX

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x výhradou ustanovení článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

XXXXXXX XXXXXX

1.

x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

x) Xxxxxx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Penze x jiné podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx útvaru nebo xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Ustanovení článků 14, 15, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy, xxxxx x xxxx xxxxxxx odměny x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto státu.

Xxxxxx 19

XXXXXXXX

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx 20

OSTATNÍ XXXXXX

1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxxxx státu, ať xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

Xxxxxx 21

VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx následovně:

Jestliže rezident Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx daň xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx dvojího zdanění, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmu, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x jakýmkoliv ustanovením Xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu osvobozený xxxxxx.

Článek 22

XXXXX DISKRIMINACE

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx byly placeny xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ XXXXXXX

1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude příslušný xxxx považovat námitku xx oprávněnou a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

XXXXXX INFORMACI

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx daním xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx informacemi disponuje xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 25

XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

SMÍŠENÁ XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhýbaní se xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Osoby, xxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx daňového režimu, xxxxx je poskytováno xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxx, které xxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx tato smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 24.

Xxxxxx 27

VSTUP V XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto oznámení x její xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:

a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxx daně z xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx později.

Xxxxxx 28

UKONČENÍ XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx zůstane v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx xxx xxx vstupu Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později;

b) pokud xxx x xxxxxxx xxxx z příjmů, xx příjmy xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž byla xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 26. listopadu 2013 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx Kosovo
 

Za Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 38/2023 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená sdělením x. 39/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.