Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.01.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.01.2004.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích
1/2004 Sb. m. s.
Předávání a přebírání vlastních státních občanů Článek 1
Předávání a přebírání občanů třetích států Článek 2 Článek 3
Průvozy občanů třetích států Článek 4 Článek 5 Článek 6
Ochrana osobních údajů Článek 7
Hrazení nákladů Článek 8
Provádění Dohody Článek 9 Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13
1
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx hranicích.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxx x Levoči xxx 25. října 1996, xxxxxxxxx xxx x. 200/1997 Xx. Současně x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 3 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. října 1996, podepsaný x Xxxxxx xxx 25. xxxxx 1996, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x. 200/1997 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Slovenské xxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné předávání x xxxxxxxxx osob x xxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt je xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx,
v souladu x mezinárodními xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky,
vycházejíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráci,
xx xxxxxxx takto:
Předávání a xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx svého státu xx xxxxxx druhé xxxxxxx trany xxxxxx xxxxx, která na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Předávání a xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxx xxxxx státu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx (xxxx xxx "občan xxxxxxx státu") a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx.
(2) Dokázaný xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx určené pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) vyhnutí xx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx hranic,
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx potřebné.
(4) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek pro xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx vyrozumění xxxxxx xxxxxxx strany bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx občana xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, se uskuteční xx základě písemné xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx od jeho xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxx převzetí xxxxxx splněny podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx byl x xxxx svého vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx platného xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, 28. xxxxxxxx 1951) doplněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (New Xxxx, 31.xxxxx 1967).
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx povolení k xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přestane xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vízum xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podání žádosti x udělení xxxxx xxxx letištní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vízum.
Xxxxxxx občanů xxxxxxx států
Xxxxxx 4
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx x průvozu xxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zajistí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vízum xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes území xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx x s případným xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx letišti státu xxxxxx smluvní strany xxxxxx občan xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxx. Letištní vízum xx nevyžaduje.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx států nebo x xxxxxxx státě xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
x) občanu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx žádající smluvní xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být vrácen xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxx zjištěny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx je k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), zavazují xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Údaje se xxxxx xxxxx xxxxx:
- údajů x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x údajů x jejích rodinných xxxxxxxxxxxxx (jméno, příjmení, xxxxxxxx xxxxxxxx, přezdívky xxxx xxxxxxxxxx, falešná xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx pasu, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxx.),
- dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx,
- míst xxxxxx x dosavadní xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou,
- xxxxxxxxxxx tvořících právní xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx, xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx postavení uprchlíka x xxxxx xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xx to, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, doplnit nebo, xxx-xx o údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zlikvidovat.
x) Xxxxxxx osobě je xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, jakož x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace však xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx právo xxxxxxx osoby na xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx.
f) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xx xxxxx xxxx předány. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x důvodech xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům, x xxxxxx změně, xxxxxxx či xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx osob xxxxx článku 1 odst. 1 x článku 2 odst. 1 nese xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x případným xxxxxxxx osob xxxxx článku 1 odst. 3 x článku 2 xxxx. 7 nese xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 4, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Dohody
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání, přebírání x xxxxxxx osob xxxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx této xxxxxx x sjednají protokol, x němž xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
b) xxxxx vyrozumění x xxxxxxx o převzetí x průvoz osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyřizování,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx nebo věrohodně xxxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) podrobnosti x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx třetího xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Levoči dne 25. října 1996.
Článek 13
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx občanů. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx xx doručení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 2. července 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x slovenském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Slovenské xxxxxxxxx
Ivan Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.2004.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.