Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.01.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.01.2004.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích
1/2004 Sb. m. s.
Předávání a přebírání vlastních státních občanů Článek 1
Předávání a přebírání občanů třetích států Článek 2 Článek 3
Průvozy občanů třetích států Článek 4 Článek 5 Článek 6
Ochrana osobních údajů Článek 7
Hrazení nákladů Článek 8
Provádění Dohody Článek 9 Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx hranicích.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2004. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxx x. 200/1997 Sb. Xxxxxxxx x Dohodou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 3 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přebírání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1996, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxx 1996, xxxxx xxxxxxxx xxxx oznámeno xxx č. 200/1997 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky,
xxxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx řády xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx spolupráci,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastních státních xxxxxx
Článek 1
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx svého xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která na xxxxx státu žádající xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx přestala splňovat xxxxxx podmínky pro xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx se věrohodně xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zjistí, xx x xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tato xxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Předávání a xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx
Článek 2
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx smluvních stran (xxxx jen "xxxxx xxxxxxx xxxxx") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné podmínky xxx xxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Dokázaný xxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx. X případě, že xxxxx x xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí tento xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx státu žádající xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 1 se xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx,
b) vyhnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,
d) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx.
(4) Za nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 48 xxxxx od okamžiku xxxx protiprávního xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana požádala xx uplynutí lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana dodatečně xx xxxxx 30 xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx převzetí xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího státu xxxxx článku 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
a) xxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, nebo kterému xxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo uděleno xxxxx,
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x nímž xx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx,
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepožádala xx 1 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pobytu,
x) kterému žádající xxxxxxx xxxxxx přiznala xxxxxx uprchlíka na xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, 28. xxxxxxxx 1951) xxxxxxxx Protokolem xxxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx uprchlíků (New Xxxx, 31.xxxxx 1967).
(2) Jestliže xxxxx xxxx povolení k xxxxxx udělily xxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx podání xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výjezdní vízum.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx území xxxxx státu průvoz xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx. Xx letišti státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občan xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostor xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx nevyžaduje.
Xxxxxx 5
Xxxxxx může xxx xxxxxxxx, jestliže
x) xx občan xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x cílovém xxxxx xxxxxxxx nebezpečí pronásledování xxx xxxx politické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx hrozilo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx třetího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx občana neprodleně xxxxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxx.
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxx osobě, a xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx (xxxxx, příjmení, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pseudonymy, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x předchozí xxxxxx občanství),
- xxxxxxxxxx pasu, průkazu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x cestovních xxxxxxx a propustek (xxxxx, doba xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxx.),
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx udělených xxxxxx xxxxxxx stranou,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx věcné xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxx podání dřívější xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx azylu, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxx xxxx na správnost xxxxxxxxxxx údajů, jakož x xx xx, xxx tyto údaje xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx být poskytnuty, xx nutno x xxx okamžitě uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx, doplnit xxxx, xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
e) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout informace x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx předaných údajů x x důvodech xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům, x jejich xxxxx, xxxxxxx xx ztrátě, x neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 x článku 2 odst. 1 nese xxxxxxxx xxxxxxx strana až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádanou smluvní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osob podle článku 1 xxxx. 3 x článku 2 xxxx. 7 xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx xxxxx článku 4, xxxxx i náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převzetím podle článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 9
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přebírání x průvozy osob xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxx xx xxxxx x důstojnost těchto xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx protokol, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství států xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx podávání x vyřizování,
c) xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8,
x) způsob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 11
Touto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxx xxx 25. xxxxx 1996.
Článek 13
(1) Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozastavit provádění xxxx dohody zcela xxxx zčásti, x xxxxxxxx článku 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabývá platnosti xxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí uplynutím xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Bratislavě xxx 2. července 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Rudolf Slánský x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ivan Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2004 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.1.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.