Plné znění - 19/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Tureckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 16. xxxxxxxx 2003 a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato smlouva xx vztahuje xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx zejména:

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo současných xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx jde x provádění Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních států, xxxx její postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem obou xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost podniku.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.

7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ryb) x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx nebo za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx užívání, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zcela nezávislá xx xxxxx s xxxxxxxx, jehož je xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stálou provozovnou, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Stálé provozovně xx nepřičtou žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x provozování lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12 odstavce 3 zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxx xxxxx této xxxxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx, xx nahodilý xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx podniky byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, upraví xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s podílem xx zisku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x investičního xxxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která vykonává xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxx být, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx xx zbývající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx xxxxx stát, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx pobírány x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx došlo k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x tíží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx úroky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nahrávek pro xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky mají xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx státě, xx xxxxxx je stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x užití, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předchozí xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx vlastními právními xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Výraz "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů a xxxxxxxx znalců.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, letadla, x silničním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné platby, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Příjmy, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx anuity vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zjistitelného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x průmyslovou nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

1. Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výcviku student, xxxx xxxx stážista, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a který xx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxx nebo xxxx období xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx daňovém xxxx, xxx získal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jeho vzdělávání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx příjmy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxxxx příjem, který xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx tu část xxxx z příjmů xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx, x souladu x jakýmkoliv ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž na xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 4 nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx rezidentů tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 odstavce 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx ostatní podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen najít xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové informace, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx daním. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx některému smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x daním, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po období xxxx let ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, pokud xxx x každé xxxxxx xxxxxx začínající 1. xxxxx roku následujícího xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo později.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu xx níže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást Smlouvy.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx vykonanou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.2.2004.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.