Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2004.
85
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. října 2001 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx xx Vídni xxx 24. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic
Xxxxx republika
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
vedeny xxxxxx udržovat x x xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx oběma xxxxx zřetelné x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxx. Stanislava Xxxxxx, xxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx,
Spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného velvyslance Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
kteří xx po výměně xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě, dohodli xxxxx:
ČÁST I
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX, XX, VI x X
Článek 1
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o společných státních hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 je průběh xxxxxxxx hranic xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určen xxxxx xxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxx xxxxx XX xx hraničního xxxxx XX/38-03 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/38-05 - xxxxxxxxxxx objekt (xxxxx obec Přední Xxxxx, xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a rakouská xxxx Xxxöxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 1;
2. x hraničním xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/40-6 k xxxxxxxxxx znaku XX/40-8 - xxxxx Divoká (xxxxx obec Loučovice, xxxxx Český Krumlov, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxöxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx) - příloha 2;
3. v xxxxxxxxx xxxxx II xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/44-2 k xxxxxxxxxx xxxxx XX/44-4 - xxxxx Xxxxxx (xxxxx xxxx Loučovice, xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obec Xxxöxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Rohrbach, xx xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 3;
4. x xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx hraničních xxxxx XXX/35 x xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků III/37-5 - Xxxxx (xxxxx xxxx Xxxxx Dvořiště, xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xx straně jedné x rakouská xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 4;
5. v xxxxxxxxx xxxxx IV xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/13-04 k xxxxxxxxxx xxxxx XX/14-1 - xxxxx Popelnice (xxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxx, xxxxx Xxxxx Krumlov, xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxx Xx. Martin, politický xxxxx Xxüxx, xx xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 5;
6. x xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxx VI/27-2 k xxxxxxxxxx xxxxx XX/27-7 - Xxxxxxxxxxx potok (xxxxx xxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx, okres Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Gmünd, xx xxxxxx druhé) - příloha 6;
7. v xxxxxxxxx xxxxx VI xx xxxxxxxxxx xxxxx VI/33-06 x xxxxxxxxxx znaku XX/34-05 - xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx obec Haugschlag, xxxxxxxxx okres Gmünd, xx xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 7;
8. x hraničním xxxxx VI xx xxxxxxxxxx xxxxx VI/47-5 x hraničnímu znaku XX/48-4 x xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/49-04 x xxxxxxxxxx znaku XX/49-4 - společná xxxxxxxx xxxxx (česká xxxx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx Jindřichův Hradec, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obec Xxxxxxxx, politický xxxxx Xxüxx, xx xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 8;
9. v xxxxxxxxx xxxxx VI xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/51 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/52-3 - Xxxxxxxxxxx xxxxx (česká xxxx Staré Město xxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx obec Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxüxx, xx xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 9;
10. x xxxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxxx znaku X/27-1 x xxxxxxxxxx xxxxx X/27-2 - společná xxxxxxxx xxxxx (česká xxxx Valtice, xxxxx Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Bernhardsthal, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx) - xxxxxxx 10,
(2) Xxxxxxx 1 až 10 xxxx součástí xxxx smlouvy. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxx 1 odstavce 1 xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x xxxxxxx uvedeném xxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx území znázorněného x xxxxxxxxx plánu (xxxxxxx 1) o xxxxxxx výměře 111 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx pod číslem 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x situačním xxxxx (xxxxxxx 2) x celkové xxxxxx 145 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 3) o xxxxxxx xxxxxx 75 m2;
x případě xxxxxxxx xxx číslem 4 xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu (xxxxxxx 4) o xxxxxxx xxxxxx 35&xxxx;844 x2;
v případě xxxxxxxx xxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (příloha 5) x celkové výměře 381 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 6 citovaného xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 6) x xxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;310 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx číslem 7 xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxx znázorněného x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 7) o xxxxxxx xxxxxx 284 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx číslem 8 citovaného xxxxxxxxxx Xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 8) x xxxxxxx xxxxxx 938 x2;
x xxxxxxx uvedeném xxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu (příloha 9) x xxxxxxx xxxxxx 266 x2;
x případě xxxxxxxx xxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x situačním xxxxx (xxxxxxx 10) x xxxxxxx xxxxxx 68 x2.
(2) Nemovitosti xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx Rakouské republiky (Xxxxxx).
(3) Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 připadají k xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx číslem 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1) x celkové xxxxxx 111 x2;
x xxxxxxx uvedeném pod xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx části xxxxx znázorněného v xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2) x xxxxxxx xxxxxx 133 m2;
x případě xxxxxxxx xxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx území znázorněného x situačním xxxxx (xxxxxxx 3) x xxxxxxx výměře 87 x2;
x případě xxxxxxxx xxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (příloha 4) x xxxxxxx xxxxxx 35&xxxx;844 x2;
x xxxxxxx uvedeném pod xxxxxx 5 citovaného xxxxxxxxxx Xxxxxxx části xxxxx znázorněného x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 5) x celkové xxxxxx 381 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x situačním plánu (xxxxxxx 6) x xxxxxxx xxxxxx 545 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 7 citovaného ustanovení Xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 7) x celkové výměře 284 m2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 8 citovaného xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu (xxxxxxx 8) x xxxxxxx xxxxxx 938 m2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 9) o xxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;031 x2;
x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx 10 citovaného xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 10) x celkové výměře 68 x2.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků x xxxxxxxxxx příkopů xxxxxxxxx x přílohách 1 xx 10 xxxxxx xxxx na průběh xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx x převedeným nemovitostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X případě, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, poskytne xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx převodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osobám náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx odstraní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx článek 13 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx dne 21. prosince 1973.
XXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vypovědět.
Xxxxxx 8
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xx. Klas Daublebsky x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxxxxx republiky v Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.