Plné znění - 73/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 1985 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 24. června 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6.xxxxx 2000.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 22 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 1987. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož článku xxx 1. srpna 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Evropy

Xxxxxxxx xxxxxxx

ETS x. 121

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x xxxxxx toho, xx cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zásad, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx architektonické dědictví xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Evropy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropanů,

x přihlédnutím x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954 a xxxxxxx x xxxxxx Článku 1,

s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx chartě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 26.xxxx 1975 x x Xxxxxxxx (76) 28 xxxxxxx 14. xxxxx 1976 x přizpůsobení xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzervace xxxxxxxxxxxxxxxxx dědictví,

s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 880 (1979) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dědictví,

s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. X (80) 16 Xxxxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx architektů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx inženýrů x architektů xxxxxxxxx x x Doporučení x. R (81) 13 Výboru ministrů xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1981 x opatření xx xxxxx některým xxxxxxxxxx řemeslným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx realizované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xxxxx x regionů,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx architektonického xxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx dědictví" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statky:

1. památky: xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

2. architektonické xxxxxxx: homogenní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozoruhodné svým xxxxxxxxxxx, archeologickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastavěné x dostatečně charakteristické x homogenní, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vymezitelnými xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx svým historickým, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx každá Xxxxxx zavazuje vést xxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx statků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, architektonických xxxxxxx x xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

1. xxxxxx xxxxxxxx procedury xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daných xxxxxx,

2. předejde xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tomu xxx tak xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přemístění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místě.

Každá Xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. poskytnout prostřednictvím xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx v souladu x celostátními, xxxxxxxxxxxx x místními pravomocemi x x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

2. přistoupit x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X okolí xxxxxxx, xxxxxx architektonických xxxxxxx x x prostoru xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí.

X cílem omezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx vědecký xxxxxx xx xxxxxx zjištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x vymezení xxxxxxx x prostředků xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

2. xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečištění.

Každá Xxxxxx xx x rámci xxxxx dostupných pravomocí xxxxxxxx, xx zajistí, xxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx architektonické xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro pachatele xxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Každá Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx integrovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která:

1. xxxxxxxxx ochranu architektonického xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx města x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. podporuje programy xxxxxxxxxxxx x údržby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx procesu xxxxxxxx plánování xxxx x venkova xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, ale které xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxx,

5. xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností a xxxxxxxxx xxxx nezbytných xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx architektonického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každá Xxxxxx xxxxxxxx podporovat:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxx stavební xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx architektonický x historický xxxxxxxxx xxxxxxxx statků x xxxxxx okolí.

Xx účelem usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, kultury, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx rozšířit xxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxx x identifikaci, xxxxxxx, restaurování, xxxxxx, xxxxxx a propagaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konzervací xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

Xxxxxx se xxxxxxxx, xx si, kdykoli xx bude nutné, xxxxxxxxx vzájemnou technickou xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx architektonického dědictví.

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx smluv podporovat xxxxxxxxx xxxxxx specialistů x xxxxxxx konzervace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x souladu x Článkem 17 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uplatňování x zejména:

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx statků xxxxxxxxx x Článku 1, xxx xxxx xxxxxxxxx x:

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stvrzující ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců od xxxx, xxx tři xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx budou Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x předchozím odstavcem.

3. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být Úmluvou xxxxx, vstoupí tato x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx kterýkoli další xxxx, jenž xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, aby x xxxx Úmluvě přistoupil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Článku 20 xxxxxxx d) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím zástupců xxxxxxxxx států, které xxxx právo xxxxxxx xx Xxxxxx ministrů.

2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, pokud xx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Kterýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.

2. Kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prohlášení. X případě xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

3. Jakékoli prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Zrušení xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxx x) x x). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxx xxxx, který xxxxx předchozího odstavce xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxx ovšem, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx míry, do xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx xx data obdržení xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Granadě xxx 3. xxxxx 1985 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxx uložen x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Evropy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 73/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.