Právní předpis byl sestaven k datu 12.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2005.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Moldavskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
88/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. května 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 dne 26. xxxxx 2000. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 písm. x) x b).
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX V XXXXX XXXX X PŘÍJMU X Z MAJETKU
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x příjmu a x majetku,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, z xxxxxxxxx majetku nebo x xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Současné daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx;
(iii) xxx x nemovitostí;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x Moldavsku:
(x) xxx x xxxxxx podniků;
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxx").
4. Smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiku, x xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Moldavska, xxxxxx xxxx vnitřních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém Xxxxxxxxx republika, v xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva ve xxxxxx k průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou republiku xxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx nositele práv xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" označuje:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx;
i) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Moldavska xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Pokud jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, místa vedení xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, bude xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx osoba xx xxxxxxxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší osobní x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx xxxxx středisko xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx toho xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx tuto otázku xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx nachází místo xxxxxx skutečného xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx činnost podniku.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo jakékoliv xxxx xxxxx, xxx xx těží xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx spojený, avšak xxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx déle xxx 12 xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx činnosti takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výraz "xxxxx provozovna" nezahrnuje:
x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
x) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení činností xxxxxxxxx v písmenech x) xx x), xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x obvykle používá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx podniku, má xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx této osoby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podnikání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx je xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na proměnlivé xxxx pevné platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, v každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Stálé provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody pro xxxx postup.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku zahrnují:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x silničních xxxxxxx xxx xxxxxxx, x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží,
xxxxx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, nebo
x) xxxxx osoby xx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx na řízení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, xxxxx je společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx jmění společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x tomto druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, příjmy z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá xx, že úroky xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce úroků, xx je xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, a xxxx úroky jdou x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
6. Jestliže částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx oběma z xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě zdaněna x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X takovém xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ jde.
5. Předpokládá se, xx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto licenční xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx zcizení lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 50 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, než xxxxx xx uveden v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx základnu xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx xxx přičíst této xxxxx základně, xxxx xxx zdaněna x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx část příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, může xxx zdaněna v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx cesty xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
x) příjemce xx zaměstnán x xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a
x) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxx xxxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel x druhém xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny fyzické xxxxxxxxxxx včetně xxx xxxxxxxx x odjezdů, x
x) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a neděle, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Bez ohledu xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx loď, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo silniční xxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx podobné platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 17
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxx, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; nebo
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxx tomuto státu xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx však podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxxx student nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx takovéto platby xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xxxx zdroj ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, který patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx ostatní části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx rovnající xx xxxx z xxxxxx zaplacené x xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) snížit xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o částku xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx x majetku, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže, x souladu s xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, které xxxx rezidenty smluvního xxxxx, nebudou podrobeny x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jakýmkoliv povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx situaci.
3. Zdanění stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních států xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x příslušným úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx budou snažit xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx nutné xxx provádění ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx se xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou ukládány xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Smlouvou. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést správní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx diplomatických misí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x této xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx v platnost
Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a následně xx xxxx v xxxx státech xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později v xxxxxxxxxxx roce následujícím xx roce, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Tato smlouva xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx diplomatickou cestou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxx. X takovém případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. lednu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
b) pokud xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, na příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx text.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Nicolae Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Informace
Xxxxxx předpis x. 88/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.9.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
97/2005 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
x účinností od 12.10.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.