Plné znění - 112/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxxxx 1953 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. září 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"S xxxxxxx xx článek 1 xxxx. 4 Prozatímní xxxxxx znamená xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x výraz "xxxxx" xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Podle článku 7 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxx soustavy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx její přílohu I):

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx týkajícím xx

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx článku 8 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx přílohu II):

Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx francouzskou xx xxx 12. října 1948 s Xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. října 1967."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,

berouce x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx, že státním xxxxxxxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxx dohody xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx;

potvrzujíce xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, invalidity x pozůstalých, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx;

přejíce xx tyto xxxxxxxx xxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxxx dohody xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Tato xxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx později xx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxxxx x

2. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx soustavy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "dávka" xxxx xxxxxxxxx všechna zvýšení xxxx doplňky x xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxxx příslušníci" a "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx výhod ze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže

2. Xx xxxxx případech, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx území, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxx státním příslušníkem xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx byla xxxx xxxx xxx uzavřena xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx smluvními stranami, xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 9, xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxx, jako xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxx x xxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx let x bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxx neměl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxx xxxx xxxxx obnoveny xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx dřívějšího xxxx, xxx může xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx ustanovení žádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úmluv xxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, která xx xxxxxx účasti xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

1. Příloha I této xxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 1, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území x datu xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy všechny xxxx zákony xxxx xxxxxxxx tohoto druhu, xxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx učiní každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nařízení, xxxx - jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x datu ratifikace.

1. Příloha II xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 3, xxxxx jsou platné x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx každou xxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xxxxxx xxxxx článek 3. Toto xxxxxxxx xxxxx každá smluvní xxxxxx xx tří xxxxxx od data xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - x datu xxxxxxxxxx.

1. Příloha III xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxx podpisu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Prohlášení xxxxxx výhrady xxxx xxx učiněno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx účinnosti od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolat xxxxx nebo zčásti xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Takové oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx x x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxx dohoda.

Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx budou usilovat x vyřešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx takový spor xxxxx xxxxxxx jednáním x době xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx - nedojde-li x takové xxxxxx xxxxx dalšího xxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxxx vybranému na xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx. Xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx svěřena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudci, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx ze xxxxx xxxxx.

4. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxxxx této xxxxxx x bude xxxxxxx x xxxxxxx.

X případě vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členům Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Evropy.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Výbor ministrů Xxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nečlenský xxxx Rady Xxxxxx, xxx přistoupil x xxxx dohodě.

2. X přistoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uloženým podle xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by byly xxxxxxx příloh I a II této xxxxxx, xxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx které by xxxx zaznamenány, xxxxx xx vláda zučastněného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx oznámí:

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx odstavce 2 článku 13 vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vždy xxxxx xxxxx rok xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxx původní dvouleté xxxx, xxxx následujících xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx konci období, xxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 11. xxxxxxxx 1953, ve xxxx stejně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X není xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx II není xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.