Právní předpis byl sestaven k datu 25.11.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.11.2000 do 19.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Moldavskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
128/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
128
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx, hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx x nezajištěné xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x investicí;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx koncesí k xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx`` xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx zákony a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xx xxxxxx xx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterým tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx plnou x xxxxxxxx svrchovanost a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx od 25.11.2000 xx 20.9.2011 (xx xxxxxx x. 83/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výnosům xxxxx vlastních investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx nakládání x jejich investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxx celní unie xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx může xxxx;
x) xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající v:
x) zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx budou xxx xxxxxxxx volně převoditelné x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx volně směnitelné xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinné xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x celostátním bankovním xxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx.
2. Xxxxxxx investor xx právo na xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy obsaženými x tomto článku.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 25.11.2000 xx 20.9.2011 (xx xxxxxx x. 83/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s investicemi x xxxxxx. Převody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxx x poplatků. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx příjmy;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příjmy zahraničních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx přepočítací xxxx xxxxxx převažující xxxxx kurz xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx převody xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx zbytečného xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou považovány xxxxxxx uskutečněné xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového převodu. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou způsobí, xxxx xxxxx xxxxx, xx by způsobily, xxxxx potíže pro xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x České republice xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vztahu x xxxxxxx kapitálu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou xx xxxx nepřesahující šest xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx investorovi z xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx investora xxxxxxx straně nebo xxxxxxxx zmocněné xxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx smluvní strana xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x vznášet xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a investorem xxxxx smluvní strany
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude předmětem xxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor mezi xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx urovnán, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x vyřešení xxxxx xxx xxxxx xxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;
xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a občany xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx této Úmluvy;
xxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx ICSID, jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx, je xxxxxxx Xxxxxx XXXXX;
xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému ad xxx, ustavenému podle xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xx změnách xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "předseda"). Předseda xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx jmenování obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx provedl xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x jmenování požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 25.11.2000 xx 20.9.2011 (do xxxxxx x. 83/2011 Xx. m. s.)
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, využil xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx poskytnuto toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 25.11.2000 xx 20.9.2011 (do xxxxxx x. 83/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxx na investice xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 25.11.2000 xx 20.9.2011 (do xxxxxx x. 83/2011 Xx. x. s.)
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu deseti xxx. Xxxx xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Článek 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx deseti let. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx účinná po xxxx xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxx platnosti.
Článek 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 83/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 21.9.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1999, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou republiku
Xxx. Ivo Svoboda x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 128/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
83/2011 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.9.2011
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.