Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o vzájemné pomoci při katastrofách nebo velkých haváriích
139/2000 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druh a rozsah pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Převoz vybavení a prostředků pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Náhrada škod a odškodnění Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Telekomunikační spojení Článek 12
Ukončení pomoci Článek 13
Další formy spolupráce Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Jiné smluvní úpravy Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
139
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. prosince 1998 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Rakouská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx nebo velkých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo velkých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytována xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
"Katastrofa xxxx xxxxx xxxxxxx" - xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící, xxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, časově x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx může xxxx x xxxxxxxx života xxxx zdraví xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx značným xxxxxxxxxxx ztrátám xxxx xxxxxxxxxx újmě x xx xxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
"xxxx xxxxxxxx x xxxxx" - ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxx poskytující xxxxx" - ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "jednotlivé xxxxx vyslané xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx x poskytnutí xxxxxx;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx psi xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
"prostředky xxxxxx" - předměty, xxxxx xxxx xxxxxx x bezplatnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx žádajícího x pomoc.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx předkládání x přijímání žádostí x xxxxx xxxx:
- xx xxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
Dolnorakouská xxxxxx xxxxx,
Hornorakouská xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx a rozsah xxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx jiným vhodným xxxxxxxx, přičemž xxxx x rozsah pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyslaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x pobyt
(1) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdržovat xx na území xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x bez xxxxxxxx k pobytu. Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxx postavení nebo xxxxxxxx x jmenný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby vyslané xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx nepotřebují pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxx členové záchranné xxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxx xxxxxxxx kontroly státu xxxxxxxxxx x pomoc xxxxx soupis převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxx' xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxx kromě xxxxxxxx x prostředků xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx. Xxxxxxx zbraně x střelivo xxxxx xx území státu xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, je xxxxx xx opět xxxxxx xxxx. Xxxx-xx vybavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxx prostředek pomoci, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedenému v článku 3 odstavci 1, xxxxx x tom xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxx nespotřebovaného xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx xx xxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx je přípustné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xx smluvní xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x osvobodí xx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spotřebovány xxxx zanechány x xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx rychlou xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území x xxxxxxxxx x startovat x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx' x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx údajů o xxxxx xxxxxxx, posádce, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přistání.
(4) Xxxxx z xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný letový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pomoci přísluší xxxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx adresují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nařídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivým xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státu poskytujícího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc žádný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o pomoc xxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zprostředkuje.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslaným xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx xx dobu xxxxxx působení na xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx škod x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nároků na xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxx některou x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
b) xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, poškození xxxxxx xxxx smrti xxxxxxx x osob xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx pomoci.
(3) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx nemá regresní xxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx však xxxxx xxxxxx k poskytnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škodu xxxxx xxxxx úmyslně xxxx z hrubé xxxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx regresní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx úzce spolupracovat, xxx usnadnily vyřizování xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxx xx odškodnění. Budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx osoby
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx osoby, které xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx evakuovány.
(2) Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx doprovod, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx uhradí xxxxxxx xx tuto xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx z xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xx bude xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx cizinecký xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spolehlivé spojení xxxx xxxxxx xxxxxx x záchrannými xxxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx svou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx činnost xx splnění svého xxxxx. Poté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc.
Xxxxxx 14
Xxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
x) xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxx xxx, xx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru x organizovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a nácvik xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x rozšířit xx x na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx naměřených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pro poskytování xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx úpravy
Xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxöxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 139/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.