Plné znění - 71/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/1998 Společného xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 2 předběžně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1999 x v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxx. 2 Dohody x xxxxxx obchodu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. dubna 1996, vyhlášené xxx x. 53/1998 Xx., xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1996, a Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojmu "původní xxxxxxx" x metod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě;

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 36, 37 x 39 Dohody x volném xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxx 2 xx xxxxx upravit xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výrobky" x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lotyšsku, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Norsku x Xxxxxxxxx;

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zachovat xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx sazeb poplatků xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xx xxx;

Vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx x Turecku;

Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 12 Xxxxxxxxx 2;

Vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxx v xxxxx změny xx xxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a zpracování, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx nepůvodní xxxxxxxxx xx účelem získání xxxxxxx původu;

Společný xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx Xxxxx XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxx 2 týkající xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto mění xxxxxxxxxx:

1. Písmeno (x) xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

2. Xxxxxx 3 se xxxx.

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Bez xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx původní ve Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarsku, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Slovinsku, Islandu, Xxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)¹⁾ nebo Turecku x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx xx součástí xxxxx xxxx touto Stranou x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedené x této Straně xxxxxxxxx operace uvedené x článku 7 xxxxxx protokolu. Není xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx větší xxx hodnota použitých xxxxxxxxx původních x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx výrobek se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx zemi, xx xxxxx xxxx xxxxxxx nejvyšší hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx původní x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xx ponechávají xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Kumulace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxx shodných x xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx ustanovení článku 4 x odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx statutu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX splněny xxx přerušení ve Xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xx xxxx xxxx, musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxx, že:

3. Xxxxxxx xxxxxxx původu v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxx ze Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx. Nicméně, xxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, které je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx součet xxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uzemí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx území Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérium.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx přidaná xxxxxxx" rozumí všechny xxxxxxx vynaložené xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx zařazené x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x které xxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx pasivního zušlechťovacího xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx."

5. X xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 xx xxxxx "31. xxxxxxxx 1998" xxxxxxxxx "31. xxxxxxxx 2000".

6. X článku 26 xx odkaz "X2/XX3" xxxxxxxxx xxxxxxx "XX22/XX23".

7. V příloze X xxxxxxxx 5.2 xx doplňují "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxx xxxxxxxx vlákna" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx".

8. V xxxxxxx X xxxxxxxx 5.2 xx ruší xxxx xxxxxxx ("Xxxxxxx xx xxxxxxx . . . xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.").

9. X xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxx čísla XX 2202 a 2208 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

".

10. X xxxxxxx II xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx 57 xxxxxxxxx tímto:

11. V xxxxxxx XX se xxxxxxxx pro xxxxx XX 7006 xxxxxxxxx xxxxx:

12. V xxxxxxx XX xx xxxxxxxx pro xxxxx XX 7601 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1999 xx předpokladu, xx si xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx Strany.

2. X xxxxxxx, xx xxxx Rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, bude xx 1. ledna 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2000.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.