Plné znění - 31/1981 Sb.

Vyhláška, kterou se stanoví podrobnosti o rovnocennosti a o podmínkách uznávání vysvědčení o maturitní zkoušce vydaných cizozemskými školami

31/1981 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1 §2

Ověřování vysvědčení §3

Ověřovací doložka §4

Uznávání vysvědčení §5

Podmínky uznávání §6

Doplňovací zkouška §7

Ověřovací doložka §8

Společná a závěrečná ustanovení §9 §10 §11 §12

Příloha 1 - Vzor ověřovací doložky

Příloha 2 - Vzor ověřovací doložky

INFORMACE

31

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx školství České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx dne 27. února 1981,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnocennosti a x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx o maturitní xxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústředními xxxxxx xxxxx §27 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 77/1978 Sb., x státní xxxxxx xx xxxxxxxx:

Xxxxxx ustanovení

§1

Tato vyhláška xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x maturitní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání těchto xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.¹⁾

§2

X případech, xxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x maturitní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cizozemskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx dnem xxxxxx.

§3

Ověřování vysvědčení

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx národní xxxxx"). X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx překlad x xxxxxx xxxx slovenském xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx cizinec, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx zdravotnických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§4

Ověřovací xxxxxxx

Xxxxxxxxx doložku xxxxxx xxxxxxx národní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze 1.

§5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obdobné xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx platí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx.

§6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxx xxx vysvědčení xxxxxx cizozemskou xxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx poskytující x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxx.²⁾

(2) Xxxxxx x uznání xx xxxxxx krajskému xxxxxxxxx výboru.²⁾ X xxxxxxx xx připojí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx překlad x českém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx razítka xx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx vysvědčení xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx žadatel xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx občanem, x je-li xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

(3) Krajský xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vykonal xxxxxx xxxxxxxxxx zkoušku; xxxxxxx přitom termín x místo xxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x jarním období x březnu a x xxxxxxxxx období x říjnu; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určen xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Doplňovací xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x písemných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx z nich xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx zkouška xx xxxx před xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx učitelé xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Školu, kde xx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx x členy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Celkový xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy.

§8

Ověřovací doložka

Po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vysvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doložku podle xxxxx xxxxxxxxx v příloze 2.

Společná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§9

(1) Vysvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx doložkou (§4 x 8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výborem xx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí x x x xxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vede xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx .

§10

Xxxx vyhláška xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x na uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx cizozemskými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x středním xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

§11

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství x kultury xx xxx 18. března 1957 xx. 770/57-X XX/3 o nostrifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (zkouška xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx instrukcí pro xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxx, xxx. 1957, xxxxxx 6, xxx. x. 21.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx neplatí:

1. xxxxxxxx ministerstva školství Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky č. 83/1974 Sb., o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vysvědčení x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx x. 147/1976 Xx.;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx č. 146/1976 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o udělování xxxxxx.

§12

Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981.

Ministr:

Vondruška x. x.

Příloha 1 xxxxxxxx x. 31/1981 Xx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x .....................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx ..........................................................................

Xx.: .....................................................

Xxxxxxx národní výbor x ........................................................................................................................... xxxxxxxxx xxxxx §1 odst. 1 vyhlášky x. 31/1981 Sb., xxxxxx xx stanoví podrobnosti x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x maturitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x. ............................ xxxxxxxx xx xxxxx ........................................................................... cizozemskou xxxxxx .....................................................(xxxxx xx xxxxx x sídlo školy x xxxxx xxxxx) xxx ......................................... x xxxxxxxxxxx x maturitní xxxxxxx na ................................................................................ (xxxxx se druh xxxxx v XXX x xxxxxxxx obor, xxxx. zaměření xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx kód).

Příloha 2 xxxxxxxx x. 31/1981 Sb.

Vzor xxxxxxxxx doložky

Krajský xxxxxxx xxxxx x .....................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx ..........................................................................

Čj.: .....................................................

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ........................................................................................................................... potvrzuje xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 31/1981 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x maturitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxx (xxxxxxx) č. ............................ xxxxxxxx xx jméno ........................................................................... xxxxxxxxxxx xxxxxx .....................................................(xxxxx se xxxxx x sídlo xxxxx x xxxxx xxxxx) xxx ......................................... x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ................................................................................ (xxxxx se xxxx xxxxx x ČSR x xxxxxxxx xxxx, xxxx. zaměření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

Xxxxxx předpis č. 31/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 31/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 385/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) §27 xxxx. 1 a 2 xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 77/1978 Xx., x xxxxxx xxxxxx ve školství.

2) §27 xxxx. 2 zákona č. 77/1978 Sb.