Plné znění - 83/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 7. července 1981

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxxx 1980 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 x platnost xxxx 8. xxxxxx 1981.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx (xxxx uváděny jako xxxxxxx xxxxxx), přejíce xx xxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxxxx xxxx x technologie xxx, xxx co nejefektivněji xxxxxxxxx nejnovějších vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 1 této dohody xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx vědeckotechnických činností, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x dané zemi.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx x experty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x experty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody se xxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx úkolů a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zvláštní znalostí xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 8

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platné Xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx 30. prosince 1960.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx tři xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx její platnost xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx x podepsáno x Xxxxx dne 31. března 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx republiky:

Sultan Ali Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.3.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.