Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.04.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o výměně údajů a spolupráci v oblasti pojistného a při potírání zneužívání dávek sociálního zabezpečení
39/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Územní rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Věcný rozsah Článek 4
Příslušné instituce Článek 5
Styčná místa Článek 6
Obecné zásady spolupráce Článek 7
Doručování Článek 8
Nároky institucí příslušných pro dávky vůči třetím stranám Článek 9
Spolupráce v případě stanovení příslušných právních předpisů a výběru pojistného Článek 10
Vzájemné uznávání a výkon rozhodnutí Článek 11
Ověřování žádostí o dávky a jejich výplaty Článek 12
Zamítnutí výplaty, pozastavení, odnětí dávky Článek 13
Ověřování totožnosti Článek 14
Spolupráce v případě nelegálního zaměstnávání Článek 15
Ověřování podmínek vysílání pracovníků Článek 16
Ochrana osobních údajů Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Prováděcí opatření Článek 19
Přechodná ustanovení Článek 20
Závěrečná ustanovení Článek 21
39
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 2008 byla v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxx zneužívání dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojistného x xxx potírání xxxxxxxxxx dávek sociálního xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky
a
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
berouce x xxxxx
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"),
Rozhodnutí Xxxx a zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx x. 1999/X 125/01 xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřady členských xxxxx při xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční pracovní xxxx,
Xxxxxxxxxx R(99)17 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999 na 679. xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,
x
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a institucemi x xxxxxx, xxxxx xxx podléhají, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě význam, xxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, území Xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx o Francouzskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zámořských departementů Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx kterými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(dále xxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxx rozsah
Xxxx xxxxxxx se vztahuje xx osoby, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, nutné xxxxxxx xxxx ověřit skutečnosti, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:
1. xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x xxxxx jiné, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx);
- x xxxxxxx xxxxxxxx péče xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
- x xxxxxx x hmotné xxxxx;
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x minimálním příjmu xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX).
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx zaměstnanosti:
- Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx výběr xxxxxxxxxx na zdravotní xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx x místě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxx xxxxx sociální péče xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx nouzi x xxx příspěvek na xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
pro xxxxx xxxxxxxxxx:
- Xxxx xxx výběr příspěvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX):
- Xxxxxxxx pro rodinné xxxxxxxx (CAF).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx:
- Správa služeb xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí;
xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením, dávky xxxxxx x hmotné xxxxx x xxxxxxxxx xx péči:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx předpisům, xxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx xxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úhrad;
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXXX).
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx spolupráce
1. Příslušné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při aplikaci xxxx smlouvy komunikují x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x principy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx a výměna xxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Příslušné xxxxx se však xxxxx písemně dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytnou x xxxxx provádění xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x údaje, xxxxxx xx xxxxx xx nejkratší, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Příslušné xxxxx, instituce x xxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx být poskytnuty, xxxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad x instituci druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxx xx setká x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx si dohodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx
Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx instituce při xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího x odpovědnosti xxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxx 93 xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx jejích xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx činnosti.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instituci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x článku 92 xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx uznávána.
2. Uznání xxxx xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být rozhodnutí xxxxxxxx.
3. Pravomocná xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno, x xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx být opatřena xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx jedné smluvní xxxxxx mají xxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stejná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Aniž by xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výplaty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zašle xxxx xxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné instituci.
2. Dožádaná instituce xxxxxxxxx xxx zjišťování xx ověřování údajů xxxxxxx jako při xxxxxxx o dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx zejména údaje x totožnosti, rodinném xxxxx, místě xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx x jménech xxxxxxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vykonávané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx dávku, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx x xxxx x případném xxxxx dotyčné xxxxx.
4. Xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx přiznání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx instituce, xxx kterou xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx údaje nezbytné x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx místu, nebo, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx, pozastavení, xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. To platí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo poživatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx upozorněn.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx prokázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxx xxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo jiného xxxxxxxx dokladu totožnosti xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instituci druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxxxxxxx bydliště xx území xxxxx xxxxxxx strany, sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků č. 181 z 13. xxxxxxxx 2000 v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx získá xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poznatky prostřednictvím xxxxxxxx místa styčnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx místo x xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 3 xxxxxx, sdělí x odpovědi rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
X xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů provádí x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Osobní xxxxx xxxxx xxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx Smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx instituce xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že slouží xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx řízení x ním související. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx souhlase dožádané xxxxxxxxx x dotčené xxxxx.
x) Přijímající xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx se, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxx předány, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je povinna xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež x ní mají xxx xxxx byly xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx osobě se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Předané osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxx nutné k xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx žádný xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx opatření
Pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na která xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xx odkazy xx tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx však xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Žádosti xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Chantilly xxx 11.7.2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
RNDr. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxx rozpočet, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx službu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.